Chì ghjè sta - un capu? Facts in Detail

Quandu una persona senti cusì una parolla per a prima volta, a so fàccia si chjare una manera chjesa di a question: chì hè - un chjappu? Un tipu specje di percussion instrumentu, forsi un parenti distanti di un tamburile o di tamburinu? Or, forsi, questu hè un novu genaru di turbante, invintata da eleganti di a moda? E parolle da a canzona "ah, my charak, un americanu" immediatamente disprovanu a cunghjettu è scopra à u sperimentu in tuttu.

A versione più perspicante di l'urìggini di a parolla

A parolla hà una urighjina francese: char à bancs - un carrettu cù bancu.
U tarmini appareru in u XIX seculu tempi in Francia. Erottavanu un carru carcu nantu à e surgenti è quattru roti (anche a versione successiva di a pruduzzione di ruota di ruota, chjamata "spans") hè stata dispostu, in chì i cavalli eranu stati. Seatri sedi eranu dui à ottu, secondu u numeru di bancu è a so locu: à i lati di u carrettu o in una fila.

Dopu, i tamburini di motore aparicate. Stu tipu di trasportu era attivamente utilizzatu com'è crew di piacè, per i viaghji di caccia è per a cità. A parola francese "banca" significa "bancu", "bancu per una sedentina" - in u sudariu sò stati situati qualchi, mette in una fila, per accodà più persone. Inesessuali, era solu un carrettu cù sedi, ma cum'è a popularità anu crescita, i costi eranu rifinati - anu fatta più altu per chì a zuppurtava ùn volva, è un tufone extravaganti di u tela densu hè stendu da l'altitudine per prutezzione di a chiavi è da u sole.
I travagliati da e grande imprese per i picnics, per visitori è solu per passà da un estate à l'altru - per questu scopu era sempre u sharbah chì hè ghjustificatu cunzidiratu u missiavu di un busu mudernu.

Promotion in a storia

In u Regnu Unitu, questu mezzu di trasportu fù prima presentatu da u rè Luigi Philippe à a Queen Victoria, sta raravità hè sempri mantinutu in u Museo Reale. In a photo, a reina di a reina porta impressioni è reale. In seguitu, tali carlu hè stata mudernizatu è cambiatu in un cabriolet, chì era più frequente da a so cunviziatu è manuvrabbilità.

In a prima guerra mundiale, i tamburini di motore anu stati usati, ma più spessu per i ghjorni curtite. Per viaghji longu, eranu troppu cumplicanti è micca abbastanza fastidiu, è dopu à 1920, quasi tutti i veiculi eranu rimpiazzati per omnibuses e autobus di più moderni (ancu s'elli anu ancu l'antichità).

Caccia di "Caccia"

Ci hè una altra scelta per l'amatori di a pesca, viaghju è caccia, spiega chì u shaban hè rettangulari (ma ancu cù cuntenuti scala) boxu di ferru durabili cù cù un tammuru è una tensa densa, chì hè fatta di fumà carne, grass e pesce. U disignu hè assai simili à u brasru, ma hà una reta sottu, situatu vicinu à u fondu di u pruduttu. U pruduttu hè cunsideratu indispensabile à u taiga longu viaghju è espedizione. Essenzialmente, hè un mini fumice per l'usu di u telefuninu.

In u fondu di questu casu sò filings o vedere picculi di l'alti (si dannu un aristone assicurante di fumu), è nantu à a reta - preparati d'alimentari chì fume in u fumu è acquistate micca solu un gustu maravigliu, ma ancu un aranatu smoked. U tamburinu hè misu nantu à u focu, è u prucessu tutale di coccia ùn hè più d'una ora. Frà i pescadori è i cacciaturi ci hè ancu un pruverbiu: "Aghju manghjatu un pesce da una morta di sguillà - Sentite affa sicuru chì aghju finutu d'eddu".

Ancu ora in u nordu di Russia, per esempiu, in Karelia, in villaggi sordi, hè pussibule seguite u usu attivu di questu termu per designà una casella cù l'artes è di i catamarà da i pescadori.

Una variante di slang criminal

Frà l 'appughjate di a cumpagnia di GOP hè l'espressione "Avete da vene da u bulu". Chì significarà? Dopu tuttu, nè u carrettu nè u brasru di u sensu di qualcosa ùn hè micca adattatu. Ci hè ancu una frase in u cursu di sta: "Ùn moltu micca cù u vostru chjari", chì alsoe mette un impiegante senza parechje in un pattu mortu. In blatnoy folklore, a parola "sharaban" significa a testa, da a parola "ballu": a testa sia cum'è una bola. Hè per quessa, parechje interpretazioni sò stati utilizati.

In u stessu slang hè una frasa "per mè nantu à una bola", chì significhe attitudine indiferente à u sughjettu, u prublema o a situazione. Cumu hè chì sta espressione veni hè un Inconnu, ma hè spessu usata in slang of thieves.

"Sharaban" in creatività

Questa parola inusuale hè stata utilizata in i so opere di scrittori grandi, è ogni autori hà cridutu chì a sharbah hè precisamente un carru cavatu.

• Dostoevsky in U Pusatu;
• Annenkov in i so Lettres à Turgenev;
• Leo Tolstoy in Anna Karenina;
• In parechje storii di Anton Chekhov;
• William Faulkner in "Noise and Fury".

In a Storia "A Republica di ShKID", u cantu Yankel cantò una canzunedda famosa (à l'iniziu di i ternande): "... u tabacco japonese, ah, mi cha ...". A strada, a canzunora quasi salute à u principiu di a Gran Guerra Patriunale era abbastanza propria di u cuntenente di u persunale criminalu, è ancu i cantieri muderni anu avutu a cura di realizà da un grande stadiu: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov è Anton Mukharsky. A canzone hè abbastanza frívola, hè chjamatu in nome di a cumpagnia cun u cumpurtamentu obscinu binge è u craving for alcoholic drinks. Ma si fate un scontu annantu à a mentalità russa è di u folkloru localu di parechje alcune - da, forsi, u comprende vene, perchè era cusì popularu à e persone.

Qualessu di l'opzioni hè correctu?

In russu, a parola "sharaban" ùn hè micca pussibule per designà una cosa concreta, hè probabbilinamente un omonimu chì sona a stessa, ma hà un significatu differenti sicondu u cuntestu. Hè per quessa, cumu applicà una tale parolla è se vogliu aduprà aduprà à tuttu (se, sicuru, vedi a purezza di u discursu) hè una materiau indivìdu è rigoratu privatu.