"Senza un imparazione": storia, significatu è esempi di l'usu di a fraseulugia

"Senza un pritatu è un intricatu" (o "micca una puttana, nè cuntinuzzu") e piacerebbe infurmati da un casu senza perfetta. Oghje avemu analizà u significatu, a storia, i sinonimi è esempi di l'usu di a fraseologia.

Storia

Hè chjaru chì l'espressione hè vinutu per noi di quelli chì, in i vechji ghjorni, sò stati attaccati à legnu. E tali maestru, annunziendu un arbre perfezzionatu, dice: "Sì, bellezza - senza avvicinamentu". In altri dritti, hè fatta dettu per ùn esse micca aspicità o aspra. Fattu bè. Dopu tuttu, ogni tabella prima, prima di cundificà à e mani di u maestru, era un arbre, perchè a custruzzione di l'artighjanu hè di creà una opira di l'arti chì pudaria scopre l'urìgine.

Avà parechje persone si ricorda di l'urìgine di l'espressione, ma i purtatori è i russi cunnisciutu capisce u significatu. "Sente una intruduce" - hè un travagliu fattu nantu à a cuscenza, in quale hè difficultu di truvà difetti. Pudite, quantu vo circate, ùn trovi micca.

Lingua russa e fraseoluggìa

Ma a rugosa ùn hè micca solu nantu à l'arbre, sò in ogni locu. Pigliate, per esempiu, u testu. Ci sò testi beni scritti, sò male. Ci sò parechji persone è sfarenti stili. Per esempiu, Tolstoi è Bulgakov scrizzanu modu differente. Ma u so testu hè ancu lasciatu, ma ùn anu micca simile à l'altri. Ma solu l'editore sapi ciò chì un testu anticu è-commas ùn sò micca posti, errudi ortografici. L'editore facenu cusì chì u testu dice: "Senza un incondite è intricatu! I travagliu maravigliu di l'editore ". A voti, sicuru, l'editore sponde, ma ùn avemu micca cunsideratu tanti casi tristi.

L'arburatura è u prughjettu impunenti prestu

Avà hè moltu in moda per utilizà a parola "prughjettu". Ma u "prugettu" hè qualcosa insustanţiale, ma ancu à questu quì hè pussibule applicà senza un risu di conscienza "senza avvicinamentu è impadite". Questa fisulugia hè universale.

U caratteru naziunale russu hè tali chì a ghjente fate tuttu in u nostru ultimu minuta - u legatu di i nostri babbi. I nostri prugetti travagliavanu in a staghjunura è ùn hà fattu nunda in u friddu, cusì e dui funziunalu formanu un caratteru russu - fantasía fantastica è diligenza inimaginante.

Ma avà avemu capimatu chì a minuità in Francia hà incursu in u caratteru russu è tutti i prublemi sò in renduti à u tempu è in cundizione perfetta. Puderanu ancu chì alcuni capu era furtunatu, è ellu osserva un miraculu. Cumu possu cumentu nantu à questu? L'espressione naturala chì dumanda: "Senza un affullà è impatruniu!" U significatu di a fraseologia hè revelata prima, ùn torneremu micca à sta pregunta.

Fraseologicu sinonimu - "u mosquito ùn mancu sappieghja u nasu"

L'urìggini di l'espressione hè diversu. Ci hè una teoria chì era da i maestri di watchmaking. Se u maestru hà travagliatu nantu à a cuscenza, ogni parte di u mekanismu era cusì equipatu unu à l'altru chì ancu un moschju ùn pudia micca dettu u so nasu in questu. Ipituesi simili sò assuciati à i teatri. A cosa hè cusì sanu sanu chì ancu un mosquito ùn truvà micca un fugliu.

Pudete sviluppà sta pinzone è pensate à l'analoghi naturali, per esempiu, cumu: moschju di mussulenza (o, cumu dicenu in i vechji tempu, "cuddaru") solu posti senza prutezzione. Sì una persona hà tutte e so corpu, u sguardu di sangue ùn hà mancu in mancu.

Ma pudemu truvà espressioni simplici per rimpiazzari a stampa stabile "senza avvicinà senza affullà". U sinònimu hè simplicemente simplice. Sò ponu esse avverbi:

• Hè perfettu.
• Assulutamente.
• Elegante.
• In tuttu.

Pudete dì chì aggettivu:

• Bona.
• Clean.
• Cunsusità.

L'impurtante hè chì tuttu questu hè a valutazione di u travagliu o di e cose.

A cumpusizioni è a fraseologia sò sinonimu

Imagine un studiente chì hà scrittu una cumpusizioni bien. Hè ludatu da u maestru, è avà viaghja vicinu à l'alei. Allora trova un poviru sternu è dumanda:

- Eppo, hè un dvoechnik cum'è un ensayo?
- Dad, hè bellu, u mosquito ùn sia micca i minà u nasu!
- E più specificamente?
- U punte hè "5". Maestru m'hébatte moi.
"Hè una bona nova".

Mettefrutturi sportivi di "Wooden" è variations di phraseology

Cunsideraturi spessu spinge ridicule, ma micca perchè, cum'è u visor illustratu pensa, ùn sò micca cusì intelli allo, ma picchì l'intensità di a cumpetizione sportiva hè tali chì ti scurdate ancu i famusi parole. È a cleverness è bellezza prima di tutti si purgassi in u furnace di l'emozioni.

Ma di qualchì volte l'accumpagnamentu di e sport di dì qualcosa chì pò esse utili ancu per quelli chì vulianu cunnosce u significatu di a fraseologia "micca una puttana, senza cuntinette". In modu, quì sò parechji variazioni di l'espressioni:

• Ùn hè una puttana, senza avvicinà.
• Senza un prublema, senza intoppitu.
• Senza un impastatu.

Tutti e trè opzioni sò ugguidi.

Ritorna à i cumandatori. Oghji spessu usanu u verbu "scumpare". Per esempiu: "Messi hà tagliatu un trasferimentu ideale à un cumpagnu". Invece di Messi in questa offerta, puderete rimpiazzà u nome di qualsiasi athleteri impegati à ghjucà i sport. In ogni locu induve un affrontazione trà e persone, puderete "cut" qualcosa più megliu chì u vostru avversu. E, sicuru, u veru soli in un sensu pocu cumuni nni ricò à l'espressione cunfermata. Avemu disposti, per esempiu, per esempiu: pudete taglià micca solu un pezzu di legnu, ma ancu una parte di ferru nantu à a machina. Infatti, una associazione tali hè pussibule, ma solu per quelli chì anu truvatu l'u tempu soviitu cù u cultu di fabbrichi è proletarii. Per i ghjovani muderni, chì anu criatu in a rialità, quandu u romantissimu di u passatu hè casi scurdatu, a parola "serravisu" invariabilamenti causà associi "di legnu".

Morale di a fraseulugia

Cum'è a fraseologia di u travagliu, l'espressione "senza aiutu" ajusteghja una persona à u travagliu seria è suggerisce: ogni travagliu si deve esse fattu in un tali puntu chì ùn saria micca pena dolorosa per u tempu passatu. Ogni travagliu deve esse fattu per chì u mosquito ùn hà micca ghjustificatu u nasu, - cunsiglii per tutti i tempi, ogni persona è ogni generazione di e persone bisognu di sti recommandazione. Ùn avete a negligitaria, ma cù gratitùnni avemu da accettà.