Unghjunaghjoli fin'à inglesu. Contrabbildighjati è esempi cuntable

Cosa tuttu in u mondu pristendu à a cuntzeglia è a metazioni? No, ùn hè micca. True, quì ùn avemu micca parlatu di cunte conceptu filosoficu cum'è l'amori o l'amici. Avemu interessatu in i nomi innumirevoli in inglese. Scuderemu analizà tutti i matte di u so usu.

A nozione di un nominali scupariu

E parolle "amore" è "amici" avè a rilazioni diretta diretta à questu tema. Nè ni u l'altru ùn pò micca esse cumminati. Pudemu dì "assai amore", ma ùn pudemu "trè amori". Questu hè cusì facemu distingueru di i nomi counttable è innate, u numaru di i primi sò sempre calculate. Ci ponu esse una buttiglia d 'acqua, duie flascoli di acqua, ma una sola acqua, duas auguri o trè acqua - cusì Ùn dì micca. A parola "acqua" hè numerosa.

Perchè ancu acquistà cù a categuria di nouns uncountable? Ghjè veramente incorrectu per aduprà sti parole senza sapienti si pudete cuntalate? In fattu, in English, hè impurtante, perchè prima di i nomi innumirevuli ùn ci hè micca usatu l'articulu indefinitu "a" (per i nomimi cù una vucali - an), è l'articulu definitu hè adupratu solu in certi casi.

Tipi di sustanzibili cuntable

Ci si deve esse cunsideratu chì qualsiasi nomu scurdatu russu possu una contrapartita anglesa chì pò esse rilevatu. Anchi si sù dispunibuli sò abbastanza rare. In ogni casu, unu devi avè una idea di chì parolle pò esse attribuiti à u disgrazziale, se solu per pudè usà l'articuli cun elli. A lista di nouns uncountable in English includenu:

• Sustantivi astratti: bellezza - bellezza, autorizazione - permessa;
• Nomi di malatii: gripe - gripe;
• Conditions climatiques: pluie - pluie;
• Alimentazione: cheese - cheese;
• Sustanzini: acqua - acqua;
• Sport o attività: ghjardinaghju - ghjardinaghju;
• Oggetti: equipte - materiale;
• Elementi geografichi: Mississippi - Mississippi;
• Lingue: German - German, Russian - Russian.

È dinò una quantità di geniri generali comu a nfurmazzioni - dati, soldi - soldi. In a maiò parte di i casi, ùn hè micca difficultu d'avessà se un nomu hè numeratu. Ma qualchi parolle pò causate difficultà. Per esempiu, u capelli hè u capeddu. Qualchidunu studienti sò in un bè mortu, scontru in a cumpitenza un capelli. Infatti, capelli è un capelli sò parechji parole. U primu hè veramente untable, è hè traduciutu cum'è u capeddu, a siconda parolla hà u significatu "capelli" è pò esse usatu in u plurali. A parolla cunsigliu pò ancu surprise. Ùn avete micca un plurali, ùn sò micca cunsiglii. Pò esse traduzzione per "cunsiglii" è per "cunsiglii" quandu secondu a situazione. A parolla fruit ùn significa "una fruttu", ma "fruttu". Hè troppu raru di truvà frutti, ma hà assai un significatu specificu cù u significatu di "frutti di e sfarenti spezii".

Funzioni di l'utilizazione di nominali nziunati: pronomi, articulu

Cu nomi innanzu, solu l'articulu definitu hè imprudatu. Per esempiu, a nova hè sta nutizia. L'articulu indefinitu "a" davanti ad elli ùn hè mai messu. Anu ancu parechji nomi ùn anu micca un plurali. Parechji di quelli sò digià in u plurali: notizia. Ma puderanu esse usatu cù pronomi quantitati: quarchi, un pocu, assai, è ancu cun indegeni: questu (questu), chì (esa). In più di tuttu questu, ci sò parechje parolle chì permettenu à fà scopre unziunale in ingre di ingreghju in inglese: un pezzu, un pappu, un pacchettu, un prugne, un vetru, un pezzu, una tazza, una pagnotta, una fetta è simili.

Per esempiu, una barra di savoie / cioccolata / oru - una tavola di soap / bar di cicculata / barra di u doru, una tazzuletta di frutti - una tazzuletta di frutta, una cartone di latti - un pacchettu di latti, una latta di cervia - una canna di cervecita, una tazza di cafè - Una tazza di cafè, una pagnotta di pane - una pagnotta o una pagnotta di pani.

Unghjunghjuli finiscenu cu l'espressione un pezzu di

Hè assai interessante di utilizà a parola "pezzu" - un pezzu di. Hè spessu usata cù a più inesperu per una persona russa astratti è scumpressori parolle, per esempiu, un pezzu di cunsigliu, un saccu di musica, un pezzu di infurmazioni. E, sicuru, ùn traduce micca questi espressioni com'è "un pezzu di cunsiglii", "un pezzu di musica", o "un pezzu di infurmazioni", anche l'ultima opzione hè chjaramente bè. Ma dapoi qualchì espressioni abbastanti stabile, a traduzzione serà specifiche: "cunsigliu", "travagliu musicale", "messagiu".

Armonizazione di nouns uncountable with verbs

Qualessu verbu di usari cu un nomu scurdatu: in a forma di un singulu o pluralu? Per esempiu, cumu dì "soldi nantu à a tavula"? I soldi hè nantu à u pettu o i soldi sò nantu à u pettu? A prima opzione serà korretta. Cu nomi innumirevuli solu verbi in u singularu s'utiliscia. Esempii: u latte hè frescu - u latte hè frescu, l'acqua hè assai calda - l'acqua hè assai calda. Ma s'ellu utilizate parolle auxiliare chì permettenu di mette nomi innumirevoli, allura l'alineazione di i verbi si trova ancu cun elle. Per esempiu, dui caccini di u latte sò nantu à a tavula - duie pacche di latti nantu à una tavula, trè flezuli di l'acqua sò in a fria - trè pezzi di acqua in a fria.

Unghjunaghjoli in inglese: spezie

Puderete qualsiasi susteni chì ùn sò micca sosuliate à cuntassi diventate in gruppi? In spagnolu ci sò dui gruppi, è, strammi abbastanza, sò diventati secondu u numeru, unicu o unicu. Elementi chì finiscinu in -s, -es pertenenu à u plurali. Per esempiu, i nomi di i ghjoculi (darts), i teorii scientichi (ecunumia), gruppi è associi (Polizia, i Andes). Prima di elli sò usati pronomi dimustratiali di u plurali chì quessi o queste. Prima di i nomi innumirevuli di u singulari, è a so maiuranza, in questu casu questu o questu hè utilizzatu.

Contenuti è scrittori innate: esempi

Per capiscinu megliu u funziunalità di sti tipi di sustanziu, cunzidii pariglii di nomi, una di quale hè numerosa, è l'altra - scuntable. Particularmente interessanti sò quelli chì anu a stessa traduzzione. So: song - music (song - music), bottle - wine, report - information, cupboard - furniture, tip advice (advice, tip - advice), job - travagliu (travagliu, travagliu travagliu - travagliu), jorney - viaghju (viaghju, viaghju - viaghju), vista - paisanu (veduta, vista - vista, paisaghju). A parola "riloghju", chì in russu si usa solu in u plurali, in inglese suttà solu in u singulari. U veru hè assai caru - Quessi reloges sò assai cari. Ancu s'ellu si hè una quistione di assai ore, hè assai possibbili di dì i vigilenti. A parolla di soldi pò ancu causà difficultà. Dopu tuttu, "soldi" è un plurali. In inglese, a parola soldi hè sempri u solu numiru senza esviszioni. Per esempiu, Money in not for me - U dirittu hè micca per mè. U dirittu hè sottu à u pillow - Money under the pillow. Altri nominali scurdate interessanti in inglese: mail, agliu, dannu, travaglii, gesso, cuntenutu, Testu è cuntenutivu scrittu di u situ), valuta, fama (fama, fama, popularità), basura (basura, cassa, restos), innicenza (purezza, innocenza), gelatina, travagliu (in particulare travagliu fisicu) , Livestock (cattle, animali chì sò guardati in a splutazioni).

Unghjunghjulu finiscenu in inglese è pussibili

U casu pussibbiru espresioni relazioni di a patria. Per esempiu, in a frasa "cuddinu di cane" ùn hè micca chjaru chì pussede quale. Ma se furnite a parolla "ghjocu" a forma di u casu pussibbili, hè prontu seguita chì a cuda pertenece à u cane, è micca vice versa. I règuli di stating the English countable nouns in u casu pussibili sò simplici simplici: avete bisognu di aghjunghje l'ending "s" per una apostrophe, per esempiu, a cuda di u cane. Ma cumu si dì chì "a temperatura di l'acqua", "massa di materia" o "quarchi fille di ice cream"? Hè deve esse signalatu subitu chì i paroli inanimani sò raramenti utilizati in u casu pussibili. In regula, a preposizione "di" hè aduprata, per esempiu: a massa di una sustanza hè a massa di una sustanza (comu vede in inglese, a parola "sustanzita" ùn hè micca scuntabile), quarchi fille di ice-cream sò uni pochi di lignu. Spessu, a custruzione di "sustantivo + substantif" hè utilizzatu. Per esempiu, a temperatura di l'acqua hè a temperatura di l'acqua.