Errori grammaticali a la lingua Russian: esempi

errori grammaticali fà ancu à scriva. Hè facile à custata chi certi reguli Russian ùn causari difficultà, è altre majuranza affare rigulari. U Populu ùn hè tantu u fattu ca sti reguli sò cumplessu. Piuttostu, si sò appena arriatu, è qualchi hannu assai eccezzioni è dumanda identitariu, a so prisentazione di accupa la lista intera - pari ch'elli ùn pò amparà nunda, senza essa accademicu.

Guardà i sbagli i più cumunu in i lingua russa, i studienti ùn sò populu fattu e basta competent.

Cosa hè cunsidaratu un errore di grammatica?

A errore grammaticali - un ratio di i normi giniralmenti accettatu stabbilutu. d grammaticali ogni uperazione supra la criazzioni parolla (esempiu parolla educazione usatu ùn hè micca u suffissu), morphology (per esempiu, verbs calata nurmali), sintassa (per esempiu, cuncòrdanu cu li basi di pruposte sciffru participial).

Si deve esse distintu da numarosi grammaticali di scrittura o di discursu.

I sbagli più cumuna assuciata incù generale:

1. Tanti pirsuni sunnu usati a ch'iddu distribbuisci l ", ma" un vince è assai suspresu quandu Verbu underlines u vince dopu à ella, comu nu sbagghiu. More attenta à custata chi sbagghiu la vince dopu à l ' ", ma" hè cunsidaratu solu quandu si leva in u principiu di u filaru. Infatti, si lu valuri di sta parolla hè simile à "ancora", " 'n", e si leva in lu mezzu di una sintenza, hè cunsidaratu un iniziu, è ci vole à sceglie un vince. Se ghjè un "ma", cum'è, per esempiu, in la sintenza "Però, ella ùn micca capisce" (= "Ma ella hà micca capisce hè"), l 'vince ùn hè micca necessariu.

2. spessu, ùn ci hè cunfusioni incù u marche "acquavita" è "all". Assai genti, quandu cunfruntatu cù esempio cumplessu, à chì francatu Union intuitively capisce chì ci vole à mette di più segnu "ferma", piuttostu cà u vince. Ma ciò chì saria? A regula hè primurosu di truvà un sèmplice. Vi tuccherà à sceglie a parolla più degne invece mancava Union.

Sè tu jìssi ind'a u sensu di e parolle cum'è "chiddu", "parchì", "dì", chi avissi a essiri prucissatu dvochetochie. Oltri un dui punti si u prima sintenza finisci cù e parolle denoting pircizzioni, e pigghiau ch'elli vi andà dopu à a descrizzione. Si pò esse una parolla: vede, capisce, sentimu, etc ...

esempi:

M'arricordu (chi) si fù evening, jucau un pipa tranquillu.

Era un omu chì cumplessu (sitturi): irascible, bilieux, morose.

I ellu ricunnisciutu, (perchè) era una scarpa gialli.

I see: Barge Salvinia nantu lu picciottu pudeti, canadese tanned, scunnisciutu, ma surrisu spumante, è digià in i seguenti seconda onde à mè.

Sè vo pudete inserisci e parolle cume "e", ", ma", "è", "si", "è", "picchì", "si", voi pimmu utilizà un 'acquavita.

Largamente a pistari (s) - cavusi messu.

legnu Dipartimenti (it) - mite, ma u trasportu Français.

U ventu livau - (accussì) groaned è creaked vechji furesta.

A acquavita misa comu si in u principiu di u filaru, vi ponu cresce a parolla "se" o "quannu".

esempi:

(Quandu) I pinsau di Grisha - ch'ellu era dritta ci.

(Se) ricevutu una tassa - Makhnev mare!

errori grammaticali liate à morphology

Difficultà causa "n" in lu suffissu (siddu vetro, pewter plate, lignu ricùardu tuttu), si hè particularmenti difficiuli à guvernà cù un "Traduction" Doppia in i dialetti. E tanti ùn aduprà / o di particeddi cunfusu. Assai genti struitu, senza fàricci lu mali a lu amministrazione. How to "cuntrollu", o "cuntrollu"? Liati trà elli - hè un altru errore grammaticali pupulari. esempiu:

• permanenza a qualità di curà;
• lu cuntrollu supra li esicuzzioni di l 'ordine;
• superficie di cuntrollu.

Chi versione hè curretta? All. Arcuni formi di cuntrollu in issu casu hè sceltu sicondu i carattaristichi di i seguenti parolla. Per esempiu, "cuntrollu" veni usatu a paroli virbali (pruvà - esicuzzioni). Ci sò altri subtleties.

Stu artìculu ùn hè micca tutti i sbagli grammaticali cumune. Hè pussibule à amparà micca a rimettu elli à amparà u regulamentu. Spirammu noi era capaci di capisce chi a cunniscenza di i misteri di a lingua materna - hè passiunente è cunniscenza incù certi volti abbastanza Angles cù u duminiu, a chiamari tutti li so logica è expediency. Avemu speranza dinù chì vo avete vistu l 'usu di varianti di i reguli di supra discritta in l'artìculu stissu, è micca ghjustu sottu à "esempii".