Phrasal verbu sbarcu: l 'usu di features, li siquenti sunnu asempî e esercizi cu risposti

phrasal - unu di i features, caratteristica di a lingua inglese. Iddi sò una sola unità simàntici indivisible. U verbu hè assuciata incù un postposition (finta o avverbio), mentre u so significatu funnamintali pò cambià in tuttu o in parte. Unu di l 'pitfalls più cumuna stu mondu in novi ghjunti - hè un tentativu di traduce ogni parolla. Lascià in menti chì assai in inglese Sprissioni, chì ùn pò esse divisu quandu traduttu in a so parti spinta, altrimenti lu significatu distorted.

valori è forma Key

Stu verbu si rifirisci a forma, dichjarazione è dunque a seconda è a terza differente da u mudellu. forma Verb piglià i seguenti:

• piglià;
• pigghiau;
• pigliatu.

A traduzzione principal - "piglià, pigghiari." Tuttavia, sta parolla copre una larga gamma di valuri. In più, a traduzzione deve pagà attenti à e parolle circondu è u cuntestu. Stu verbi mostra sprissioni stadda.

Quì ùn sò tutti nzemi frasi, hè ghjustu un picculu lista. Cù l 'accùmulu di vucabbulariu tù sarè capaci di complement u vostru propriu francese persunale cù novi sprissioni.

verbu phrasal à piglià (in cumminazzioni cu pripusizzioni)

I verbi seguenti dà una lista di l'avvenimenti più cumuna piglià a parolla incù parechji pretexts.

Qualchi frase hannu dui o più valori. Sta funzione deve esse cunsideratu a traduzzione. Però, tuttu ùn hè micca cum'è una bella comu lu pò quissa a prima. Ancu s'è vo ùn sò pràticu cù ogni spressione quandu leghje un articulu, o libru, vi ponu criu lu significatu di una particulare unità vucabbulariu fora di u cuntestu, è truvà u traduzzione dritta. Allora vi pò calculà una francese, how dritta c'arriva u puntu. un tali mètudu di vucabbulariu hè assai più vere chè simpliciamenti memorizing un ghjocu di e parolle.

Phrasal verbu sbarcu (in cumminazzioni cu avverbi)

In agghiunta a pripusizzioni, phrasal spissu furmati cù un nome. Ci sò parechje cumminazzioni differente (verbu à piglià + avverbio). I verbi seguenti mostra un cortu lista di unità di vucabbulariu simili. As citatu in a sizzioni: prima, certi sprissioni hannu parechji traduzzioni.

esempi di usu

Tintatu di nzignarisilli a frasi fora di u cuntestu ùn porta a riescita. Hè impurtante à amparà à aduprà novu e parolle in pràtica. À amparà phrasal verbu sbarcu, vi tuccherà à cumprendi si in u so discorsu. Quì sò qualchi esempii di u so usu:

• Chì ùn Tom piglià, dopu à a so famiglia ? - Quale hè da to famigghia, comu Tom?
• I mo passione pigli assai di u mio tempu. - I mo passione pigli più di u mio tempu.
• Aghju fattu u studiu di Spanish . - I pigliò u studiu di a lingua spagnola.
• Maiò parti di i piani abbiari in ogni football. - più di i piani vulari in ogni football.
• People sò sempre dumandatu a abbiari i so panni a lu tiatru. - In u teatru, genti hannu sempre a abbiari panni luce.

Pars cu risposti

Un antru modu d'amparà phrasal verbu sbarcu - à u travagliu fora assai di teacher. Repetitive è usu ciò chì tù aghju amparatu in a pratica vi pò guidata bè à un particulare argumentu.

Exercise 1

Pigli - verbu phrasal chì hà diversi traduzzioni, secondu u cuntestu. U prossimu teacher in u traduzzione da Russian in Inglese da aiutà u travagliu fora i diversi casi di l 'usu di sta frasa.

• Mio prossimu vulstutu troppu tempu.
• Stu lampa russu pigghia su troppu u spaziu quì.
• Anne, piglià stu libru è principia à leghje.
• I era distinatu a divintari un ghjurnalistu, dopu la scola.
• Idda pigghiau su mùsica trè anni fà.
• Li fece sta questione à la riunioni.
• Ci vole à fà la partendu travagliu. So ch'ella cumencia (u so òbligu) suivant settimana.

Exercise 2

Stu teacher hè distinatu à u travagliu fora un pocu di l 'àutri phrasal.

• U vostru figliolu hè assai simile à voi.
• Cacciate u giacca e hannu una tazza di tè.
• Most genti mi piglià per a mo surella, per via ch'ella s'assumiglia à mè.
• I Ùn pò arrivare usato di sta cità.

Risposte à i esercizi:

Exercise 1

• I mo vicinu hà aduttatu troppu di u mio tempu.
• Stu lampa russu pigghia su troppu stanza di quì.
• Ann, pigli stu libru è cumincianu a lettura.
• I jìrisi a pigghiari i ghjochi, dopu la scola .
• Idda pigghiau su mùsica trè anni fà.
• Piglionu su sta materia nantu à a riunioni .
• Ci vole à fà la partendu travagliu. So ch'ella si puderà à pigli la settimana dopu.

Exercise 2

• U to figliolu piglia dopu à voi.
• Pagliacci, finu a vostra giacca e hannu tazza di tè.
• Most di genti mi piglià per a mo surella, per via ch'ella si dopu à mè.
• I ùn pò piglià a stu paisi.

Phrasal verbu sbarcu - unu di li cchiù cumunimenti usatu, tantu lu studiu info di vari cumminazzioni hà largamente muvimentu in u modu di learning French English.