Phrasal è virnàculi di avanzata

Prima o dopu, quandu ampara una lingua straniera ci sò differente tipu d 'cumplessità. phrasal è sprissioni idiumatica - quelli chì pitfalls chì "passiuneghjani" la maggiuranza di materia inglese, studianti da rinumatu lingua liceu di u solitu viaghjatore amatoriale.

Cosa vi tuccherà à sapere

U prublema ùn si trova in elli stessi phrasal inglese o virnàculi, û pripusizzioni chi sunnu usati cu paroli, aggittivi, verbi , o participiu passatu senza logica. Vi basta à ricordu chì dopu à u spesi interested in, dopu à una bona deve esse à, è vai in casa ùn tocca ogni lame.

Cosa sò phrasal?

Phrasal Verbi - Verbi ca unu 'unità cu unu o di più parolle ausiliari chì pò sèrviri comu pripusizzioni è / o di avverbi. Per esempiu, tengu di - na cumminazzioni di un verbu cu na pripusizzioni, vai off - cumminazzioni verbu cù un nome, è tengu à per permette digià un verbu è avverbio e pripusizzioni. Sè applicàrisi parolle funziunali a canciari lu valuri di lu verbu principali, i cumbinazioni si chjama una frasa verbu, cum'è hà significatu avà idiumatica differente da quelli chì cumpunenti stati usatu in u passatu.

phrasal in usu: u valore

Tuttavia, ci sò i tempi quandu i valori di u frasa verbu è i valori di u so verbu principale sò listessi o simile in lu significatu. È cusì, iddi nun hannu caratteristiche idiumatica. So, micca tutti i phrasal hè traduttu in un sensu figuratu. Per esempiu, a curriri, su iniziu significa "curriri quassù" (micca, sopra, hè per un caratteru), quandu in u portable Santa pò esse traduttu cum'è "accrescimentu in valore".

Certi phrasal, comu dissimu prima, simile à a valurizazioni di u verbu principali. In sti casi, a spiigazione di basi resta sempri quì, ma parolla ufficiali di crià i cundizioni di valori cunnizzioni. Per esempiu, in la sintenza: L'apparecchiu di vulari nantu à New York - su spinta mosciani chì i apparechju cuntìnua a vulari. Cusì, verbu phrasal rifletti vulari supra l 'azzioni ca dura tempu marcate.

phrasal: una lista di phrasal a livellu avanzatu

Per un esempiu visuale, piglià uni pochi di i temi cu phrasal cchiù cumunimenti usatu è virnàculi in u quadru tematichi pruposti.

Topic № 1.Hospital

U primu gruppu di verbi si riferisce à un tema spitali.

1. Vene à pesante. Migrate, salvà, o di ritruvà da una malatia grave, o situazioni.
2. À custruisce up. 1) A fà cresce u putere è energia. 2) e calchissia a terra move luntanu da ogni còmicu / casu, fà di novu forti, in particulare dopu à l 'Hermitage.
3. A luttari pesante / smb Murat. Scunfighja qualcosa curtisia, o nantu à ogni minaccia prussimu (per esempiu, à a superari pi lu Ciak, u fretu cumuna).
4. Pi jiri avanti cu pesante. Cuntinuà à esse impastughjata in machja (per esempiu, piglià u pilules).
5. À saccone Murat. Falsi vutari nzinu a l 'cessation cumpleta di esistenza.
6. À purtà pesante on. Purtà u k o di dulore.
7. À sentu à fà pesante. Essa capaci à guvernà cù qualcosa (sia fisica è malati).
8. À pruvà pesante fora su smb. Prova qualchi oggettu u jammi (per esempiu, painkillers, o altri cunsumazione).

phrasal + virnàculi

1. À esse è circa. Mezza Luna i k è vultà à a vita nurmale.
2. À esse più di u viziu. Cumincià à ritruvà dopu malatu i k nanzu.
3. À esse in bonu e mani. Esse in bona manu (accussì si pò dì un bastone medicale cumpassioni).
4. À piglià una volta per u peggiu / megliu. Di colpu, sentu dégradation o migliurà (per esempiu, duranti lu pirìudu temiz).
5. Campà à pesante. Vai à i tempi forti, ùn ruttu (à parmetta a guerra, o di fame).
6. Andà à pesante. Vai à i tempi difficiuli. Per esempiu, a suffriri lu duluri, à avè chirurgia.

Topic № 2. Features di caratteru

Sta lista di phrasal usatu pi discrìviri la pirsuna e funziunalità di u so caratteru. Ogni sprissione adatta à sapè a riescita è pusitiva tratti calchissia l'altru, mentri àutri sò di primura pà a nota lu fattu ca la mpruvisa disclosure di sfarente qualità calchissia a natura. Li siquenti phrasal dinù aiutà à ricaccià Certu l'omu ver di un altru omu.

1. À fà di calchissia, o pesante. Hannu una imprissioni di qualchidunu o di qualcosa.
2. Lingual fora per esse qualchissia, o pesante. Open u cuntrariu in ochji un omu l'altru (incerta).
3. Vene Murat. Arrinisceru a sapianu fari certi prublemi, per esse furtunata in machja (per esempiu, a farimi onuri a la in baddu di un pianu di prumove qualchi idee).
4. Metta calchissia Murat calchissia, o pesante. Di dissuade una parsona da a machja (da assai pulèmicu cu qualchidunu).
5. Campà sin'à pesante. Ghjunghje u aspirazioni spetta. Per esempiu, u liveddu di tonu, anticipò spirienza.
6. Di cascà nantu. Esse bè capitu (u missaghju, l 'idea).
7. Metta pesante travers. Trasporti l 'idea di' altri cù bombe, esse Franc Cinquante, Santi ricaccià i so pinsamenti.

U dopu parte di phrasal apprupriatu pi discrìviri micca solu a persona umana, ma dinù à definisce a natura, di i rapporti trà omi.

1. A manu pesante più. Vogliu (a manu) calchissia un oggettu cu lu dirittu di pruprietà è u cuntrollu supra lu.
2. À piglià qualchidunu in. Apposta ingannà, entre à qualchissia far.
3. A parrari calchissia in facennu quarchi cosa. Fracicume di qualchissia cù qualcosa à fà, a pigghiari qualchi los. un tali affirmazioni hè più à spessu usatu in un cuntestu negativu, per esempiu, quandu una persona di u fracicume di autri a pigghiari qualchi azzioni (legale o illegale), in u quali la secunna sarà più tardi dispiaciri, o hà da esse punitu per elli. È u prima hè fà lu in u scopu.
4. À cascà cum'è pesante. Creà u persunale di u pruprietariu di qualchi particularità, tipu.
5. To get luntanu cù pesante. di nunda a guariri di criticà e punizioni.
6. À passà per qualchissia, o pesante Murat cum'è un omu, o pesante. Jumbo calchissia o di calcosa di ciò chì l 'uggettu o di l' omu, in fatti, ùn hè.
7. Andà da qualcosa. Ghjudicà (p.e., i vestiti, a un sguardu).
8. À vede à qualchissia, o pesante. Vede u veru essenza di na pirsuna, ùn curava à una attesa luce piacevuli.

U visu di prublemi ùn partenu

Nunustanti la cumplissitati di phrasal è virnàculi, i studianti ùn perde u so laziu à amparà. Si capisce chì l 'phrasal - na parti mpurtanti di la lingua inglese, soprattuttu parlatu. Hè dinù chjaru di i studienti è chì incuragisce virnàculi intelligenza cumunicazioni successu cù l 'abitanti di u paesi English-di parlà.