Paroli cumposti. Règuli e titanate defisnogo scriviri paroli cumplessu

Formation di paroli cumposti cumplessu si faci par unu parechje nteru simàntici (di solitu dui) banni indipendente. I so rolli pò serviri diffirenti parti di lu discursu, tramindui indipindente è serviziu. li vede nant'à u lettera hà u so propriu tipu. About quantu à scrive ste parolle, avemu Mulateri Di L'parlanu oghje.

Prima dì chì sò i paràmetri. paroli cumposti in lingua Russian ponu esse scritte sia da un trattinu o di inseme, o di fora. Principiu, chì si trova in l 'distinzioni trà sti ozzione - parole valurisazione nant'à una lettera. Parolle sò separati da i spazi, e li sò parti sò scritti inseme. Però, l 'applicazzioni di sta règula hà u so propriu tipu. U fattu chì i paroli lingua olistichi è u so cumminazzioni ùn sò sempre calmu chiaramenti cuntrariatu. Dunque, in più di una scrittura siparati e titanate, ci poluslitnoe o defisnoe. A trattinu veni usatu à e parolle sfarente in u piattu (p.e., calori-acellu), o unisci in una parte 'unità di l' frasa (scrittore puisia). Dopu à leghje stu articulu, ci hà da amparà à scrive un particulare paroli cumposti.

scrittura titanate

Fusion scrittu e parolle sò furmati cù un cunsunanti coupling |. Stu include tutte e educazione cù arregistramentu, Street, aviation, film, Mist, fotografia, strada, elettricità, finominu, jelen, agricultural, Acqua, pìcculu, bi, zoo, N, macro. Ci sunnu tanti esempii, quì sò qualchi d 'iddi: lnozagotovka, agricultori, l'acqua, campu d' aviazione, corsa, musica, photos, moteur, velomotogonki, Macrocosme.

paroli cumposti sunnu scritti cum'è una parolla, si tendi e iddi hannu a prima parte di u verbu cunfine in s. Esempii: paliurus Spina-christiana, Adonis, wryneck, Derzhimorda, hoarder, il ya, Romp.

scrittura Defisnoe

paroli cumposti Hyphenated deve esse scrittu s'eddu avia un valori di una parolla è si componi di 2 paroli usatu cunnessi indipindente vucali E o. Esempii: virago, слушают:, un café-restaurant, u diesel, Major-General, u Primu Ministru, u Busa-Mongolia. Ramintate vi chì in stu casu, parolla declination cancia sulu la secunna nome.

By sta règula prividia la siquenti sunnu asempî: accattari e vinniri, lettura-stanza sawfish, na bona ragazza-picciottu, u fiume, a Mosca. Tuttavia, in issi casi, dui paroli cancianu quannu la dicadenza.

In più, un trattinu deve esse scrittu u nomu di multilinguismo pulitichi è partiti chì sò cumpunenti oltri i so partighjani. Isempia incrudunu: Social Democrat demucrazia suciale anarchosyndicalism, syndicalist n anarcho-.

unità cumplessu

Scrittura Defisnoe hè vera se stamu trattannu cu unità cumplessi. U Populu ùn conta s'ellu hè un nome furmatu un cumplessu cù un accentu di culligamentu, o micca. Esempii: Verset-ora, face-chilòmitru sans-ghjornu. Tuttavia, sta règula hà una eccessione - ghjè a parolla di u workday, chì duvia esse scritti cum'è una parolla.

Altri casi defisnogo libera

Avemu cuntinuà à lagnà ortografia paroli cumposti. A trattinu deve esse posti in u casu di tituli straniera-lingua e parti ntirmediu: Russian di u mondu. Esempii: a nord-est, a nord-est, etc ...

parolle Hyphenated sò scritte in un cumminazzioni ca hannu un valuri di li paroli si inclusa in la cumminazzioni di dati:

a) l 'usu verbu in forma persunale (fiore, amuri-ùn-amuri, la pianta hè un non-tocco-à mè);

b) u sindicatu (pianta, salice-di furmentu);

c) scusa (Komsomolsk-u-Amur, Rostov-u-Don, Frankfurt).

elementi Foreign-lingua hannu à spessu u so carattiri. U so usu in una varietà di e règule à spessu niguzziari traballat. In u nostru casu, defisnoe ortografia di paroli cumposta è veru, si la prima cumpunenti di l'- elimenti straneri-lingua sò non-ncarricatu, hirisoù, morsa, sede, E ex. Isempia incrudunu a seguenti: Médic Life, sargenti, capu maestru, anzianu campiuni, morsa prisidenti, sediu.

Ortografia di paroli cumposti, la prima dî quali - piena

Sè a prima parte di una parolla cumposta -. Pol (chì significheghja ", mezzo"), è siguita di un nome in R. Traduction chi accumincianu cu la "K" cunsunanti, o di na vucali, si vi pò scriviri defisnoe. Esempii medità apple, mezzo, turnu, limone-pianu. In altri casi, paroli è cumplessu sò scritti inseme. Esempii: per metà una ora, medità un metre, metà di la cammara. Perciò, se dopu piena deve esse un nomu giustu, si saria spone à utilizà un trattinu se lu geniri cumposti in fronte, di voi. Esempii: una meza meza-Europea, di a Mosca. Insemi sempre scrittu e parolle chì cumincianu cù un punti. Esempii: un semi-circulu, firmavanu, mìazzu chilometru da a cità.

Features appiicazioni valurisazione

Sè per definisce parolla-parolla subitu doppu la dumanda, deve esse serbit trà elli un trattinu. Esempii: Anika la spartiate, Maria-rezvushka, donna, matri-vecchia.

Sè l 'applicazzioni unu-parolla chì meaningfully pò èssiri paragunati à un adjective, seguita a parolla decisa, u trattinu ùn hè cunsideratu. Esempiu: figghiu beddu.

Sè l 'applicazzioni, o parolla difinutu hyphenated, ùn si mette trà elli. Esempiu: Social Democratic Minscèvichi.

nomu spinta Russian

nomi cumposti Hyphenated deve esse scritte, chi vìnniru furmati agghiuncennu dui nomi persunale, chi è, quandu, quandu salitu, paroli cumposti forma. Esempii: Skvortsov- Stepanov, Roman-Korsakov, Andersen Nexo, Girardi-Bartholdi et al.

Unita cun quelli nomi pirsunali e casate sò scritte cun elli si traballat. Esempii: chiddhi sule, Sobinine Cain, Ilya Murometz.

lingua straniera nomu spinta

Hè nicissaria di mette un 'acquavita trà i parti di a parolla, si stamu trattannu cu nomi spinta non-nativu, in u quali l' a prima parti di u Saint o di Santa Lucia. Esempii :. St-Sanz, Saint Just, Saint-Simon, etc. Si deve dinù esse scrìviri nomu pirsunali orientali (Araba, turca, etc.) To na parti finali, o nizziali mintuvendu u so statutu suciale, raporta a famiglia, etc. Esempii .: Osman Pacha, capanna-Bey, Tursunzade Ibn Fadlan et al.

Però, si deve esse Cl chì i nomi cumposti hyphenated, a prima parte di u quali hè Don, scritti solu in casi, quannu la parti principali di lu nomu nun veni usatu fora in la lingua russa. Esempii: Chisciotte, Don Giovanni. Però, siddu la palora "Don" hà u sensu "patrone", si deve esse scrittu traballat. Esempii: Don Basilio, Don Pedro.

Hè dinù vole à piglià in contu chì i particeddi e l 'articuli chì sò parti di nomi stranieri-lingua sò scritti senza un trattinu, vale à dì traballat. Esempii: le Chapelier, av Bismarck, De Valera, De Coster, Lope De Vega, Leonardo da Vinci, von der Goltz, Baudouin De Courtenay. Particeddi è articuli, chì ùn sò micca usati senza lu nomu di stu tipu deve esse scritte cù un trattinu. Esempiu: Van Dyke.

Si deve esse dettu chì parechji altri nomi straniera-lingua hannu a so caratteristiche in u trasferimentu Russian. Particeddi è articuli sò scritti, insieme à elli, nunustanti lu fattu ca lu so scrittura pò addividìrisi nta lingue degne. Esempii: Delisle Candolle, La Harpe, Lafontaine. Scriviri paroli cumposti, nomi n'aducazzioni sò d'origine straniere, cum'è voi vede, ci hà assai di sustanzi. Avemu cunsideratu u principale sò lacati à dì circa l 'ùrtimi solu.

Pè esse cuscenti chi i nomi di i sfarenti categorie ùn sò culligatu à autra da hyphens, cum'è un nom Russian, nomu è patrunimicu. Esempiu: Julius Caesar.

Avemu persu avà à u prughjettu di a mostra nant'à u lettera di nomi giugrafica.

de famille Geographical cumpostu di dui paroli

Iddi sò scritte cù un trattinu se cumpostu di dui paroli. Esempii: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, cuore di pietra. Lu stissu vali à e parolle più di un nome seguita da una aggettivo. Esempii: Gus Crystal, Mogilev-Podolsky, Moscow-Indian.

Altri casi defisnogo scrivennu nomi giugrafica

Hyphenated deve dinù scrive u cumminazzioni custituita di particeddi o di l 'articulu di u parte significativa di discursu. Isempia incrudunu a seguenti: Golfu di De Castries, la cità di La Carolina, la ville Le Creusot.

nomi Hyphenated sò scritti cità si cuntena cum'è u prima parti: i letti, salt-, Ust, etc. U listessu sugettu à certi di i nomi di i prima parte di u Lower, upper-, una lingua, novu .. -., è cetara è cetara, fora quandu u Stemma.png o in li libbra di riferenza misi a scriviri francese conjoint .. Esempii: Top-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, New Vyazniki, ma: Maloarkhangelsk, SEC, Novoalekseevka, Starobelsk.

Sè i nomi postu chì sò cumpunenti, furmata di nomi di parti di un ughjettu giugrafica cu la vucali di culligamentu, o senza lu, poi in stu casu, puru serbit dashes. Esempii: Alsace-Lorraine, Austru-Ungàricu. Eccessione - Cecoslovacchia.

Scrittura siparati nomi giugrafica

Tuttavia, nomi geografica, in certi casi deve esse scrittu traballat. Stu vali principalmente à e parolle più di un aggettivo seguita da un nome; o se un nome seguita da una maître. Esempii: National Tagil, Giovanni Bianco, i Marchetti, Yasnaya Polyana.

Also traballat bisognu di scriviri paroli si sò cumminazzioni di nomu è patrunimicu, lu nomu e nom. Esempii: Yerofey Pavlovich stazione nsidiamentu Lev Tolstoy.

Nomi di cità cu lu secunnu ° parti, o -City

Insieme sò scritti i nomi di città, s'è a seconda parte di u so essa, o -City °. Esempii: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Oblast, Léningrad.

spellings

It S'avissi a nutari ca nta lu scriviri di qualchi parolle difficiule chì vede in u lingua pocu tempu, sò osservatu quantum. Esempii: Cars è locu Caravaning, è tonne &-chilòmitru tonne &-chilòmitru, e tonnazhesutki tunniddaghju-€ per ghjornu. Issi variazioni curriculum sò spiigheti da a prisenza di i vucali culligamentu (tunnillati-om-connecté, auto-di-locu). Cusì, sò influinzati da li règuli ginirali di scrittura e parolle difficiule. Hè preferable a scrìviri li nzemi.

Cusì, avemu interrugatu titanate è defisnoe scriviri paroli cumposti. Di sicuru, avemu discutitu solu l 'eventi principale. In stu tema, ci sò parechji sustanzi, accussì si pò esse migliuratu in un longu tempu. Però, l 'infurmazione di basi, avemu stabilitu fora, è in più li casi hè abbastanza à scrive currettamente cumplessa paroli.