Parolle cumplessu in lingua russa

In ùrtimi anni, la lingua russa hè primura aghjurnata cù novi e parolle. È più di ste parolle - difficiule. Iddi sunnu accussì chiamatu micca solu perchè pirsuni hannu difficurtà a li scrittura, ma parchì sò cumposti di parechji radiche.

parolle difficiule à u lingua sò assai còmuda perchè ch'elli permettenu più precisa è nomu défilé un oggettu, o fenomenu, cume "non-riparu", " 'omu bianca", "vittura riparà". Perchè sò ste parolle cusì difficiule a scrittura?

Più à spessu cumplessa e parolle di u Russian lingua hè furmata da l 'unificazione di dui parolle in a frasa. I prublemi in stu casu, hè a nun putìrisi cchiù a distìnguiri tra l 'frasa è furmata da lu in una parolla cumposta, per esempiu, «azzione forte" e "granni". Ci tocca à distingue micca solu u sensu, ma dinù u tonu: in una parolla cumposta ùn hè micca a sarsa i prima parolla. In più, e parolle in una frasa si pò scanciari è tramutata à un altru locu in la sintenza. In stu casu, à capisce chì davanti à voi una frasa, vi ponu mette una quistioni di a parolla, è truvà u dipindenza di la palora.

Sè l 'parole cumposti furmati da dui paroli, a parolla isciuta da esse scritte cù un trattinu. Per esempiu: "divanu-lettu", "traversée", è altri. Ma più spessu chè e parolle cumplessu sò furmati agghiuncennu l 'appoggiu piena o mozza. Tipicamenti, ste parolle sò scritte cum'è una parolla: "putiri", "liceo".

U più difficiule e parolle - aggittivi hè furmata da annuncià. ch'elli ponu scrive cum'è una parolla, è hyphenated. Aduprà u trattinu scritti aggittivi denoting culore - "turchinu biancu", una parolla dirivatu da paroli chi sò scritte cù un trattinu - "suciale-dimucràtica", e parolle chì ùn sò riguardanti autra - "urtulami". Ma ste règule ùn dumandà à tutte e parolle. Assai palori cumposti sò cumplessu e scrittura, cum'è hè difficiule à capì, a scrìviri li nsemmula, a sola, o hyphenated.

Perchè hè stu fattu? règule Basic ortografia stati creati in u mità di-20u seculu, ma poi a la lingua russa in un tempurale numeru di novu e parolle. Ci hè una nova obyasnenie scrivennu un trattinu in e parolle cumposti. Scinziati hannu osservatu chì si a prima parte di a parolla hè u suffissu, poi dopu si mette un trattinu, per esempiu: "frutta e moru", "North-Russian".

parolle cumposti sunnu lu tempu in la lingua russa. Sè e parolle strasurdinariu nun supirava li 10 caratteri, u numaru di lettere in u cumplessu hè 20-30, è qualchì volta di più. Più à spessu i più longu e parolle - iddi sunnu diversi termini è termini spécifique, cume "littirariu-linguistica". Soprattuttu assai di assai longa e parolle in chìmica. Ma ancu à mezu à i cumunimenti ci usatu longa, "Misanthropie", "los privatu." Sti paroli sò difficiuli micca solu in a scrittura, ma dinù in l ': raramenti u primu tempu vi dicu senza esità.

Tutte le volte cumplessu furmati agghiuncennu na basi picca, ca era dicadenti e disciplinatu slozhnosokraschennymi. Quessi sò di solitu scrittu in lèttere capitale, per esempiu: "msu", "KVN".

In li nostri tempi, ùn si pò fà senza e parolle difficiule, cusì hè assai impurtante di sapè cumu si sò scritti currettamente.