Nina Berberova: biografia, opere

Nina Berberova - donna, chì pò esse chjamatu unu di l 'spertu rapprisintanti di migrazzioni Russian. Ch'ella vissutu in un tempu difficiule à a storia di u nostru paese, chì a si prova à fà u sensu di parechji scrittori è pueti. I nun stari latu e Nina Berberova. U so cuntribuzione à u studiu di migrazzioni Russian hè spirianza. Ma prima e cose prima.

Origine, anni di 'aducazzioni

Berberova Nina Nikolaevna (anni di a vita - 1901-1993) - pueta, scritturi, crìticu littirariu. Idda nasciu in St. Petersburg 26 di Lugliu, 1901. Berberova hè una famiglia abbastanza ricchi: A so mamma hè Tver patrone, è u so babbu sirvutu in u Ministeru di Finance. Nina studiatu prima à l 'Università di Archeologia. Idda poi maiori da a l 'Università di Don in Rostov-u-Don. Quì, da u 1919 à u 1920. Nina studiatu u dipartimentu storicu-favella.

A prima versi, familiarità cô Khodasevich, migrazzioni

In 1921 in Ceka Nina Berberova scrissi iddu a so prima puisia. Tuttavia, solu unu chì fù publicatu in a racolta "ushkuynikov" 1922. À ringrazià à i prima u travagliu hè statu aduttatu in ambienti pueticu di Ceka. Cusì ùn ci hè a so cunniscenza incù parechji pueti, tra cui Khodasevich, chì divintò prestu a so moglia Nina. Nsemmula cu iddu, idda si n'andò in u 1922. Prima di stallà campanu in Paris, a famiglia Berberova prima ne stete in Berlin è Italy in scolastica, è tandu si trasfirìu a Praga.

Cusì, dapoi u 1922, Nina hè in migrazzioni. Era quì chì hà fattu a so vera esordiu a la littiratura. rimi Berberova stati publicati in publicatu da M. scolastica e V. F. Hodasevichem rivista "u cuncertu".

Storie è rumanzi Berberova

Nina Berberova era un impiigatu di u ghjurnale "Latest News" è u so Contributor rigulari. In lu periodu da u 1928 à u 1940. hà publicatu in u so seria di nuvelle di "Biyankurskie gingerbread". It opere ironist-simbolichi, liricu è spiritosa in a vita d 'emigranti Russian in Billancourt. In stu casu, lu sicunnu sò i travagliadori di a pianta "Renault" drunks, mindicanti, eccentrics declassed è cantadori carrughju. In stu bissiclette, ci hè u pesu di u principiu di lamentu è Zoshchenko. Ma, eranu assai è u so.

Sinu à u Chjuditura di u ghjurnale "Latest News" in u 1940, ùn ci fece vede i seguenti rumanzi Berberova: 1930 - "Nom e First", in u 1932 - "A signora", in 1938 - "Senza u tramontu." Si distingue una reputazione comu nu scritturi prosa, Nina Nikolayevna.

"Facilità a participazione di"

Critici dimustrari la prussimità di prosa Berberova rumanzi Francese, oltri ca comu una seria tintativu di Nina Nikolayevna creà epupea "munnu emigrati imagine" ruttura. Vita à u strangeru, u paisaghju suciale di l ' "talianu" (Borghi) sò cumpresi in u sonu di "facilità ne participazione." Sta seria di nuvelle pubblicatu in lu 1930s. È in 1948 una edizione siparati publicatu libru di u stessu nomu. In stu routes nasciu lu tema di homelessness hè impurtante di creà Berberova in generali. Quannu stu statu avvisti Nina Nikolayevna homelessness micca cum'è una tragedia, ma cum'è un omu di u seculu sanu 20u free of acquistu di a so "nidu", chì hà cessatu di esse un simbulu di "preservazione di a vita", "addilettu" è "prutezzione".

"Last è First"

In la "prima e noms de", parò, è hè stata discritta da una prova di fà un tali "incavo." Impediscendu mmia vegetariana, u rumanzu pruvatu à creà qualcosa cum'è una cumunità paisani, chì disposti ùn solu riparu, ma appi a turnari 'un senzu d' identità culturale di u so membri. Nutate bè chì nanzu Berberova quasi nuddu discritta a vita è spirienzi invintata, la spranza è sonnii di strasurdinariu emigranti Russian. Dopu, u tema di custruì i cumunità paisani ùn era sviluppatu à l 'òpiri Berberova. Però, si stete entwined in a so biografia. Nina vissutu duranti l 'accupazzioni nantu un picculu tinuta, induve hà travagliatu lu travagghiu di viddani.

"Lady" è "Senza un tramonto"

"Lady" - la secunna rumanzu da Nina Nikolayevna. Hè statu publicatu in u 1932. U travagliu si rifirisci a la immigrant détails a vita di ghjuventù liate à a terza generazione. In lu 1938, ci hè statu un terzu rumanzu - "Senza u tramontu." I lettori è i caratteri in lu fece la quistioni di zoccu è cumu fà campà un immigrant feminile da a Russia. Una risposta giudicatu hè: solu amore mutuale pò purtà felicità. Critici dimustrari chi issi storii sò assuciati naturale cu iddi, chiddu, spertu, pusibule, è qualchì volta cummuvente nezhenskoy élaboration à populu è e cose. U libru cuntene assai bedda riga liricu, e pagine luminosu, pinsamenti, grande é largu.

S'o chjodu à i Stati Uniti d'America, "Capu di lucia"

Allora, in u 1950, si spustò a United States Nina Berberova. Biografia di u so in l 'anni, assai diticata insignava à Princeton University prima lingua russa, e poi l' Letteratura russa. Perciò, u catalogu di interessi Scrittori 'Nina Nikolaevna arristò lu stissu. In 1950, fù u rumanzu "Capu di lucia". It seriu circa dui ginirazzioni di migrazzioni. Di u giovane "universale" hè di più impurtante chè i "nativi", è u più vechja generazione ( "populu di l 'ùrtimu sèculu") ùn pò creda chì a vita fora di i tradizioni Russian. A perdita di a casa di cunduce à a perdita di Diu. Però, l 'scumpigghiu spirituali è inghjuste, chì hè suvitatu, conceptualized comu na libbirazzioni di u pedi di a cultura tradiziunale, chi tinni ordine mondu sùbitu cù i rivuluzioni.

Dui libbra, circa cumpusitura

libri Nina Berberova circa cumpusitura publicatu prima di la guerra. Opare hannu un ducumintariu è caratteru biugrafichi. In 1936, cumpartu "Donizetti, a storia a vita sulu", e in lu 1938 - "Mancini". Ci sò state rivalutatu com'è un finominu cù una nova di qualità litteraria. Quessi sò i cusì-chiamatu rumanzi di puisia, o no, a secunnu di Khodasevich, biografia, vistu: Start, chì inghjenghi ricumandò à i facts, ma chì coprenu cù u so solitu a libertà di novelists.

"Iron donna"

Nina Berberova cum'è un criticu dignu u futility di stu Genre, soprattuttu in u mondu durante u periodu di interessu à u destinu sfarente è sumiglia. Nina Nikolayevna più uttinuti in sta direzzione statu introduttu in u 1981, u libru "Iron donna". Stu biografia di Barunissa M. Budberg. A so vita fù vicinu cunnessi cu lu primu scolastica, è tandu - cun G. Wells.

Berberova, dispensing cun fantasia nati of "decoru" è puisia, hè sappiutu à creà una adventuress ritratti vivi. M. Budberg appartinni a lu tipu di persone chì sò cridutu Berberova, assai chiaramenti lu esprimi la funziunalità tipica di u 20u seculu. U tempu ingrata era una donna eccezziunale. Ch'ella ùn hà dà esigenze ebbica, furzatu a scurdari circa urdunanze murali è campà solu in Pà a supravviviri. A storia, custruitu in u traduttore, ducumenti, cunti eyewitness, oltri a la ricordi di scontri l 'l'autore cù u heroine & e riflessioni nant'à u cursu di la storia, copre quasi un mezu seculu. Iddu finisci lu Lacu di viaghju chì Budberg fatta in u 1960, quandu si n'andò di u spiecazione B. diaw in Moscow.

"I mo corsu"

In lu 1969, in inglese, è tandu in Russian (in 1972) publicatu n'autubioggrafia Nina Berberova "itàlicu minera." Soufrière nant'à a so vita, Nina vede "primure recurring" in lu, oltri ricostruiri u cuntestu ideali è spirituali di u so tempu passatu. Chì definiscenu a so pusizioni littiraria è vitali cum'è un pro-Western, anti-ortodossa e antipochvennuyu, si costruisce à traversu issi caratteristiche "struttura" di a so parsunalità, parè "fragilité" è "meaninglessness" di lu munnu. U libru prisenta un panorama di a vita artisticu è intellettuale di l'immigrazioni Russian in l'anni trà i dui guerri mundiali. In a so mimorii, ci sò testimunianze mpurtanti (in particulari in u Khodasevich) e li critichi criativu Russian Scrittori stranieri (IVANOV, Nabokov è altri.).

Berberova Nina Nikolaevna in 1989, un viaggiu a Russia, unni ncuntrau cu lettori è criticu litterariu. Idda murìu versu 26 di sittèmmiru, 1993 à Philadelphia. È oghje si mantene in dumanda creatività Nina Berberova. Referenze à a so digià abbastanza lambiccu.