Meaning phraseologism "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola": la storia di 'urìggini, li siquenti sunnu asempî è aduprà suttilità

Avà u valore phraseologism "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola" hè mpastati in misteru. È s'è una parsona ùn sà ciò chì hè vulia dì, tandu ch'ellu ùn capisce ciò chì si dicia. Comu sai, ùn ci hè nunda di piattu chì ùn devi esse scupartu, accussì vi arrinesci a dispel la nebbia. È dicu, circa la storia di l 'urìggini di phraseological, è spiecà perchè si trova u so forma muderna.

Chi voli dì?

Credi o micca oltri, ma l 'idioma ghjunse da Odessa. Iè, sta cità hè piena di miti e liggenni, soprattuttu i lighjendi di a lingua: assai di turni di discursu si n'andò da culà. Tuttavia, la surghjente di infurmazione, cum'è una regula, micca assai accéder - stessi Odessa.

Prima, davanti à l 'avventu di publicitariu televisiò, pòpulu infurmazione principarmenti attraversu radiu "parola". Tutti li megghiu Specialists "spustatu" da a manu, a manu, è da a bocca à a bocca. Ci era micca eccezzioni è uomo. È in ordine per siducia novu i clienti, u marinara avutu a gridari, si tense u intrata di a so vendita marinara: "U nostru salutà à voi, incù una spazzola, cù un ditu - novi, cun bois - quindici" Quì hè a versione uriginale piena di l 'affirmazioni da chì u missaghju si mantene. Avemu viaghjà à i spiigazione di banni.

Spazzola è ditu

Comu sai, nanzu i barbieri micca solu tagghiata a so, ma dinù tagghiati. Fècenu sta periculosa lami è soprattuttu ùn tengu su cirimonia cù clienti: si pò, per esempiu, mette u ditu in a so bocca, in ordine di fà megliu u so mistieri. Ùn jri a wince, parchì in quelli ghjorni i marinara hà sirvutu cum'è una fede, tantu unu ùn distort u fattu ch'ellu ci acchianau nta li manu di a bocca di na pirsuna. Stu hè in ordine. Di sicuru, Facial Gel, troppu, sò micca ancora nvintatu, tantu rasata sapone strasurdinariu, è di mette lu in u ricia, utilizà una spazzola o buccal.

Meaning phraseologism "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola" fatta chiara, ma ùn hè micca a fine di a storia. Tramutà on.

Perchè "bois" di più cari?

Quì, troppu, ùn ci hè micca misteru. À un omu di frappare bè, ùn hè necessaria à i ghjambi so mort. Stu pò esse fatta cù u to ditu, è si era pussibule di fà un trou. Armée hè di più cari, parchì i marinara ùn aduprà un ligumu per tutti i clienti. Hè unhygienic, ancu da u signe di quelli tempi. È s'è accussì, allura la massa paese di più è armée.

Cosa dì, figure of speech, "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola" (origine rinforza issu) hè assai intarissanti da u puntu di vista di a storia.

Un altru versione di u phraseologism apparizione (menu pusibule)

Avà avemu Ùn sò capisciu uomo, ma circa la messageri. In i tempi antichi, funu stati nicissarii à vèstinu 'na birritta cu' na tassel di pilu. Arrivati a la distinazione, puis cacciatu i so appeddu davanti à l 'armata e salutannulu, à ellu, ripurtava cusì rispìattu.

Comu pò esse vistu, dui versioni insistia nant'à e persone chì rispetta, à fà certe azzioni cù una spazzola. Hè chjaru chì u parrucchiere hè assai clienti valurizzatu, ma rispetta dinù u messageru di quale ellu purtatu nutizia bona, o mala. In ogni casu, u sciffru "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola" (chì significheghja phraseologism megliu capì à traversu l 'abbé di a storia) ùn hè micca autori.

Cum'è un 'esprissioni di ochju mudernu pigghiannu?

Quissa hè una quistioni difficili, ma una cosa hè sicura: a lingua parlata hè liatu à i mezi di spressione autumaticu. Sè I pò dì cusì, una lingua scritta ama à ghjucà, è prova orale a chiamari a stessa nant'à u spaziu più stretta. Dunqua, cù u passaghju di u tempu da u longu brutta arrestanu a parti più scentifiche. Per esempiu, ugnunu sà u parolle "fami ùn hè micca a mo prufissori". Ma uni pochi ghjente sà chi sta hè solu parte di u parolle è cumplitamenti lu populu corsu like this: "fami ùn hè micca a mo zia, Patty micca podneset." In principiu, hè chjaru chì u sensu ùn hè cambiatu.

Ma certi voti li pruverbi perdiri tali dittagghi, senza ca si tratta micca più pussibili a grapiri un cuntenutu nicessaria, zoccu avemu a fari e chi l 'occasioni. Stu gruppu è i valori si rifirisci phraseologism "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola". frasa durevule persu in u prucessu di sviluppu storicu di a parolla "u rispettu" è u tuttu di a seconda parte. E sta "allughjatu da u passatu" oghje vasciu, unrecognizable. Ma micca per i nostri lettori. Era ch'elli avà capisce u valore phraseologism "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola".

Ancora, chi si una figura di discursu?

Per quelli chì ùn capisce è chì ùn dà una scursioni storica, spiega veru strana à la cumminazzioni arechja mudernu di e parolle significa un salutu spiritosa, di sòlitu si vutaru a la pirsuna pràticu. Hè prubbàbbili chì calchissia avissi lassanu libbirtà cu na facci nova.

How idioma in u mondu?

Ancu quandu una figura di discursu, "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola" (phraseologism significato statu cunzidiratu quasi sopra) ùn parenu cusì scure, omu mudernu piaci na forma più cumuna di salutazione. E chistu è perchè ghjente ùn dicu ciao a te. Sè l 'àutri persona ùn pò capisce u tonu di playfulness o di ciò chì a durata si rifirisci, la biddizza di la epressioni hè persu. Quì, ognunu dicisi di ellu stessu a quistione di u appropriateness di un particulare utterances.

Ma ricordati: la frasa "Bona ghjurnata à voi cù una spazzola" - un salutu informal, chì pò esse capitu solu s'ellu l 'indirizzu à un amicu, o un amicu - un omu, un bon amicu. In altri casi, si pò tràsiri intra 'na situazioni @JulianAssenza. In generali, u lingua - una materia dillicatu. In lu equilibriu di puteri dipendi largamente u cuntestu è a situazioni lingua.