Cunnizzioni di usu English verbi cu li siquenti sunnu asempî

Cù Verbi English cun pripusizzioni, sicondu à a situazioni, si pò cambià u sensu di u mondu sintenza. Pripusizzioni sò nicissariu o di cunnessione à rinfurzà quandu u coupling | diretta ùn hè micca pussibule, o di a redefine lu significatu di lu verbu.

As una junta o di un sèmplice predicate virbali

Certi verbi da virtù di u so carattiristichi cumuni dilli aghjunte cunnessione. Chì hè, ch'elli ùn ponu trasfiriri direttamente i maiò à l 'oggettu senza indettendu la natura di la cumunicazzioni. Termini di verbi Usu English cù esempii è images sò mintuvate quì sottu. Iddi spiegari, in certi casi, verbs bisognu di sta o di chì auturità.

scusa rigulata

Termini di verbi Usu English sò riduci largamente à u so gruppu in cunfurmità cù lame valevule. Ci sò verbi chì Terbiu certa apparenza, per esempiu, si scrivenu à, cumposti di, amarore à, spiranza di, insistia nantu, portanu à, listen to, pagà per, discrìviri per, putissi rifirìrisi a, articulu à, BRECCIATE cù.

- A terra chì appartene à una ricca famiglia / terra chì appartene à una ricca famiglia.

- Idda poi rifirisci a voce di u ministru / Poi idda si vutau a lu rapportu ministeriale.

Ci sò verbi cu cui la scelta di differente pripusizzioni pò micca u significatu di l 'tutta a sintenza: accordu nantu / cun, appellu di / a, appologize di / a, conform a / cun, risultatu da a / in, soffre da / cun.

- Iddi accordu nant'à un pianu di l 'azzioni / Iddi accordu nant'à un pianu di l' azzioni.

- You accordu cu mia, chi noi deve cumprà una vittura / Do vo 'accordu cu mia, chi noi avemu a cumprà una vittura.

- u so disturbu risurtatu da a mancanza di attinzioni a scheda / u so disturbu hè a causa di la mancanza di attinzioni a tecnica.

- L'incontru risurtatu in un casciuni / L'incontru tantu in un casciuni goalless.

Incù qualchi Verbi usatu senza aghjunte, u selezzione di na pripusizzioni pò micca u significatu di l 'tutta a sintenza.

Termini di verbi Usu inglese hè usatu senza un oggettu direttu, vennu cuimmurciuti vari pretexts à scopre parechji tippi di infurmazione.

U pripusizzioni 'circa' quandu, per esempiu, verbi cura, lamentu, sognu, spiari, senti, sacciu, di parlà, conversazione, pensu, scrive i punti di l 'azzioni.

- Ci sarà sempre u rispettu di a libertà / Ci sarà sempre piglià cura di a libertà.

- I belli ghjorni I d'aller à pinghje pasqua / Ricordu I d'aller à pinghje a cultura.

A frasa cu 'a', dopu sguardu, vivida, paese, arrìdiri, talìa, una, discretu, sguardu c'hè una direzzione in u quali l 'azzioni pigghia ssu locu, lu pircursu.

- I nun lu sacciu pirchì nun si ridia chì mali / I nun sacciu pirchì iddu ridiva à sta mali.

- '! Hey' idda nun cci fissu / «Hey" -! idda vuciava a iddu.

'For' aiuta à ricaccià i scopi, o la ragiuni scusemu dopu verbi, dumandà, dumandà, talìa, aspettate.

- Vulia a scusa di essa a fini / vulia à scusemu per essa a fini.

- Je suis aller à aspittà di u prossimu autobus / Je suis aller à aspittà di u prossimu autobus.

Pripusizzioni 'n' azzioni articulu cume iò, crash, voglia, vuliri, mostra i oggettu intarvena in u prucessu.

- a so vittura hè scundisata in u muru / a so vittura hè scundisata in un muru.

- Idda farru in u ritornu di un camiò / Idda farru in u ritornu di un camion.

'D' 'a prumuzioni di u trasferimentu di custatti è infurmazione, quandu nicissariu dopu à u verbu à sente, sapete, di parlà, conversazione, pensu.

- I francisata troppu intesu di ellu, ma ùn a sò micca quale ellu hè / I intesu parlà, ma ùn a sò micca quale ellu hè.

-? Nun sai di u novu prughjettu di u sportu, centre / Nun sai circa u novu prughjettu di u centru sport?

'On' ammustra lu liveddu di canusciri di autori, o à un caratteru, o un oggettu debout, per esempiu, dopu à u conte, dipennunu, pianu, s'appoghjanu.

- Ti pò cuntà nantu à mè / Pudete cuntà nantu à mè.

- Pudete s'appoghjanu nant'à ellu à esse garbatu / Pudete s'appoghjanu nant'à ellu in termini di politeness.

U pripusizzioni 'a' seguita u verbu lamentu, spiari, canta, diri, di parlà, conversazione, scrive, per disignau u destinatariu - i listener, litturi o di spittaturi.

- Iddi spessu à mè circa lu scrusciu / Iddi spessu à mè circa lu bottu.

- Santa Maria girò u so capu a parrari a iddu / Santa Maria girò u so capu à parlà à ellu.

Corsi, chjamatu dopu à l 'cu', un partigianu, o un avversa in lu casu di verbi accordu, cuntesta, disagry, latu.

-? Nun vi accordu cun mè à st'ora / Nun ti accordu cun mè à st'ora?

- The figliole Perfume cù a so data / Figlia pigghiau lu postu di li matri.

Rinfurzà è i frasa prepositional

Certi verbi si pò cunnessi oggettu direttu cù una frasa prepositional chì principia cù un particulare pripusizzioni.

- The pulizzìa iddu accusati di l 'assassiniu / Police ricumandazioni cun omicidiu.

- Ci piglia qualchi soldi da i banca / Sò pigliati un pocu soldi in banca.

O Campu Tondu a, o frasa prepositional

Certi verbi sò attaccati o oggettu direttu o una frasa prepositional, u significatu ùn cambia.

- Iddu avia a luttari elli, ancu s'ellu si hè tortu / Iddu appi a cummattiri li, ancu s'ellu era sbagghiatu.

- Fù a lotta contru à a storia / Iddu cummattiu contru à a storia.

Pripusizzioni a phrasal

Prubbabbirmenti usu assai variu di verbs in la lingua inglese a causa di l 'abbunnanza di phrasal. Frasa Ch. Hè una cumbinazioni di un verbu è un nome, o pripusizzioni, chì in stu casu, si rifirisci a simpricimenti comu particeddi. Per esempiu, 'falà', 'a', 'Murat', 'fora', o ', su'.

- Ci ne fermé radiu / idda si vutau fermé radiu.

- Mr. Knight uffertu à mette ci up / Mr. Knight detti lu ordine à mette.

U valore lingua standard di lu verbu, lu quali era in una sola embodiment, cusì, tendenu à cambià, è crea una nova unità simàntici. Per esempiu, 'ruttura' significa a mancari nenti, mentri l 'entra fora di locu' - ammucciatu da a scena, scumparennu.

- Iddi spizzò, fora di prigiò on Thursday, notte / Sò fughjiti da a cella u marti à mercuri.

- A lu duluri falsi aviva Murat / U dulore falsi vai luntanu.

Quattru tipi principali di phrasal

Cunnizzioni di usu English verbi cun pripusizzioni, com'è una parti particeddi strutturale sparte quattru mudelli di basi di pripusizzioni alternations è aghjunte. In u prima verbu siguita di na particella (avverbio o finta) senza aghjunta. Esempii: mancari fora, acchiappari nantu, verificà, su, vinutu à tornu par, dà in, vai via, crisciutu, circà in, pâte cussa, partendu fora, stari, su, firmavanu cussa, aspittannu ca su, fighjulà fora, vèstinu Murat.

- War scuppiò in September / guerra scuppiò in settembre.

- You Mulateri Di L'hannu a stari, su fini di 'stasira / You Mulateri Di L'hannu a jiri appressu oghje.

In u secondu a struttura, è hè accumpagnata da un verbu à tempu. Chì hè, phrasal caduta di, sentu di, cultivatu nantu, talìa dopu, parte cù, coglie nantu, stabilitu circa, piglià, dopu deve dinù rinfurzà a.

- Idda ochji dopu à a so mamma scunnusciutu / Idda pigghiau cura di a so mamma-cacciatu.

- Petru piglia dopu à a so 'patri: ma Ghjuvanni hè più cum'è me / Petru dopu à u so babbu, ma Ghjuvanni hè più cum'è mè.

Sicondu à u terzu struttura di a cumbinazioni, comu risposta daretu, dumandu à, chjamate daretu, acchiappari fora, conti in, vene fora, di modu circa, dicu, luntanu, aghjunta wedged trà u verbu è a particella.

- ellu I rispose: daretu è pigliò u mio avaremu / aghju dettu à ellu, è pigliò u so avaremu.

- Iddu amatu to order populu circa / Li piacia à cuntrullà populu.

Termini di verbi Usu English permette chì qualchi phrasal pò ièssiri usatu comu parti di tutti lu secunnu e lu terzu strutture - i.e. un ordine di aghjunte, u particeddi pò esse interleaved, per esempiu, incù cresce nantu, nasce, su, chjama, su, Tunica, su, in manu, pichjà più, a dirizzioni, pull down, livari, misa, ouverature fora, speci fora, pigli, scippanu, su, ittari via, à pruvà fora. Perciò, se lu Campu Tondu hè palesa da i pronomi, ùn hà à andà in fronte di a particella.

- Si pigghiau l 'età di pulizziari la Luna / eternità bisognu di eliminari intrusion.

- Si pigghiau l 'età di pulizziari la mess up / It pigliò per sempre a pulizziari la Luna.

- Ci era un tali Luna. Si pigliò impremenu à k it up / era un tali Luna. Ci hè vulsutu assai tempu a pulizziari la.

Sicondu à u principiu di u quartu di a struttura di u verbu chi serbit prima particella, palesa un nome o un apparenza, di lu Castagna àuti scusa à rinfurzà a. Cù Verbi English pò esse cum'è a siguenti manera: mancari fora di, acchiappari arsu, scinnutu cu tornu nantu incù, fala cun, tene nantu à, taliari avanti a, fà cù, mancà nantu, ghjucà incù, misa cun , scappava incù, bastone, su per, parlà finu à, à marchjà fora on.

- Ti vai in anticipu. I Mulateri Di L'acchiappari su cun voi poi / Ciuri u prima à affacciari. tu I intercept più tardi.

- Children hannu à amparà à sguassà, su per elli / Children tuccherà à amparà à addritta per elli stessi.

Un picculu numaru di verbi cum'è fà fora di, firmata à, misa a, caccià u, parlanu fora di, seguita da l 'agghiunta, particella è una frasa prepositional.

- Kroop pruvatu à parlà a so fora di it / culatta pruvatu à parlà a so fora d 'idda.

- I Mulateri Di L'purterà nantu à chì ginirusu invitu / tu I acchiappari a to parolla, è accunsente à stu ginirusu invitu.