Euphemism - un sustituiri di e parolle duri, o una diri a sustituzzioni di nuzione?

Euphemism - ciò chì hè sta? Nun pensi? Nun vi lu sacciu? Bè, chì l'piglià un ochju vicina. Mulatteru à i filmi "Fratello 2" trà i quelli cuncernati circa la mosse in u quantu à qualificà bè à una persona incù a peddi scura: u Negro, o American africani? In Russian ùn ci hè micca sfarenza fundamentale tra li dui cuncetti: "Iè, aghju statu insignatu in scola: a China, u Chinese vivono in Germany - tedeschi in lu ... Israel - Ghjudei, in Africa - Negros" - hè suspresu a custata Daniel Bagrov. À chì u so cumpagnu rispondi: "canadese - ghjè per elli un offensiva maladizzione." "Perchè M'arricordu lu nomu di stu episodiu?" - You dumandu. Postu ch'ellu ùn pudia esse più precisamente è discrivi vividly un fenominu linguisticu, com'è una eu euphemism.

Euphemisms in Russian

In l 'esempiu, sopra, a parolla "nero", è un eu euphemism, parolla-sustituiri, fatte à helluaturum u sensu direttu di "spertu", sicondu à i Miricani, l' unità di vucabbulariu "canadese." Avemu un "canadese" ùn hè micca offensiva, sarcastica o demeaning, tantu nuddu bisognu di un alternativa. È ciò chì sò i euphemisms cumuna in Russian? Avemu Mulateri Di L'pinghje stu dopu.

Cum'è voi sapete, un eu euphemism - hè l 'usu di un macchi, e parolle, o sprissioni, Delfinu non-offensiva. Iddi sustituiri l 'tintu e tactless. A pussibbilità e missioni di "a vita" di una eu euphemism assuciata incù u sviluppu di a storia è a cultura, cù i cambiamenti in u parè di a sucetà. Per esempiu, micca cusì longa fà, in i ghjorni di i nostri nanni eranu micca accettatu à dì chì in a sucetà d'oghje hè cunsideratu a norma. Per esempiu, 'nveci di la palora "gravidanza" dì "situazioni dilicati", un Dizionario à "rilazzioni sessuale" eranu e Rivuluzioni di u "chiudi rilazzioni, cumunicazzioni, campà cù un antru," la sprissioni "postu retiradnoe" significa "toilette" sciffru "à l' infernu cun ellu "nveci di" di lu nfernu cu lu "," Bastard "-" Lecci "," muriri "- à" muriri "," malatìa mintali "-" malatìa mintali ", è cetara è cetara. Quissa hè più riserva vucabbulariu assuciata incù u cantu sessuale di a vita è cù certi parti di lu corpu. Stu ponu dinù esse stata attribuita à i expletives pruibbizzioni e referenze à a nomu di Diu, lu diavulu, li forzi scuru, nanzu chì ghjente sentu lu stupire, o, conversely, una pi lu scantu superstitious. ùn pudemu dì chì stu tipu di euphemisms cumplitamenti fora di usu. Tuttavia, in lu mudernu lingua Russian ci sò dui finòmini contradictory: nant'à a unu a manu - i lo di discursu, e su 'autri - evfemizatsiya. U paradossu, ùn hè? Allora ciò chì hè veramenti ci nantu? Secrets "di u corpu umanu" ùn anu un misteru, Museu - hè un sugettu di discussione, numaru unu, parullacce - hè unu di i modi acclamatu di spressione è esercitu "bonu - male", "di luce è a bughjura", "Diu - lu diavulu" - hè di di u mondu di fàuli e siti archiulogica. Ci si pare chì blurs la linia di ciò chì hè permessa è Decisive, vucabbulariu "unprintable" diventa una "stampato" è certej, mali o aviliscia altru personne u metropolitana, o in-magazzini cumpurtamentu addiventa la norma, ci hè una quistioni: "? Allura chi voli a parolla rimpiazzà" È ch'elli ùn sò micca bisognu. Per quessa, u criticu di stu fenominu linguisticu si hà cambiatu. Per quessa, una eu euphemism muderna - è, sopra tuttu, spinta custanti di pulitica, antenna capacitance è Tecnica "libbiralizzazzioni prezzu" - "accrescimentu prix", "nutralizessi" - "ammazza", "accidente" - "Tinimuci", "fallimentu" - "curanu "" muvimentu riliggiusu "-" setta "," la campagna "-" guerra "," purificazione etnica "-" la distruzioni di un populu, "" linia russu biais liata "-" maladi HIV-nfittati ". Comu si pò vede, tutte ste parolle sò usati menu friquenti in ordine per francà lo, canadese sharpness è tactlessness. funzione assai   euphemisms - luddie di u cuntenutu, us, luddie di facts, è u cuntrollu menti. Stu "sustituzzioni" di li cuncetti ùn hè micca qualcosa di soldat, piuttostu tranquillamenti. Libertà in la muderna senzu - dicenu direttamente, comu hè, ùn Paule e parolle, ùn mpurtanza comu lu populu corsu, s'ellu hè offends u ghjocu di l'altra parsona, o micca, s'ellu si veni usatu di a creazione, filu o di voi strughje da a lu drentu. A cosa principali - è à parlà fora e pi guariri di u so negativity. Tuttavia, quannu avemu à sente o leghje u Musica di pulitici, si diventa impurtante micca à chì stu "mala energia" a iddu stissu, micca ch'elli vicinu a l 'anima di un ribbellu. Pirciò, putemu diri ca lu mudernu eu euphemism - parolle è sprissioni chì ùn aiuta à noi a evitari vucabbulariu "curtisia", è limità a indipendenza di pinzeru, apre una libertà imaginariu in un bel cane. Ma a scelta hè sempre culà, è ghjè à noi ....