Biography Boris Zakhoder, scritturi, pueta, dramaturgu è traduttore

Nom de famille di u scrittore, chì hè dedicatu à stu articulu, hè pràticu di tutti. Rimi è storie di st'autore leghje tutti i zitelli suvièticu. U so libri sò statu ristampatu parechje volte. Iddi sò divintatu clàssici di litteratura di i zitelli è sò pupulari cu giovani lettori oghje. U tema di stu articulu - biografia Boris Zakhoder. Dinù, avemu da ritruvà nantu à u pocu-canusciutu facts, circa i travagli di stu bravu scritturi.

biografia

Boris Zakhoder cunnisciuti in Russia supratuttu comu un pueta di i zitelli. Tuttavia, la pirsuna ca fu assai pulivalenti.

Amuri di litteratura Borisom Vladimirovichem pigliatu da a zitiddina. U futuru pueta hè natu in una famiglia intellettuale in u quali l 'libri sò cotti cù gran rispettu. Biography Boris Zakhoder principia in unu di i picculi paesi di Moldavia. In seguitu, lascendu a so cità nativa è passò a maiò parti di a so vita in a capitale.

Sicondu à i mimorii di u pueta, in a so zitellina è à spessu cambiatu in a scola. Eppo, hà studiatu in lu unu o l 'àutru' istitutu. À l'età di vinti trasiu lu Institute Lingua. E la guerra, si messe trè anni dopu, ...

Rimi di i zitelli

A prima puesia Zakhoder publicatu un annu dopu à demobilization. Iddi vinniru, però, in unu di rivista l'figlioli sottu una pseudonym. Puru fin'à sta mpurtanti eventu, si scrisse rimi nant'à u tema militari.

Biography Boris Zakhoder ntirissanti prima di tuttu da u fattu chì quandu, lettura, u più famosu di i so opari dari la mprissioni ca lu so autore - un omu assai fià. Hè difficiuli di pinsà chì i criaturi di lu routes di schitalok cristiana di i zitelli - participant di dui guerri: li Soviet-Finlandese War è le Monde. Nustanti chissu, digià in la siconda mità di puema u night di i zitelli "corazzata" fù publicatu. About i puisìa a guerra di st'autore hè pocu cunnisciuta.

Pueta, scritturi e auturi tiatrali russu

opere Boris Zakhoder sò assai differente da ogni altru. È si pò ancu parenu chi genti differente li scrissi. Simu sbanditi sà dinamica puema "mala gattu". Ma ci sò puema cchiù cumplessu "Perchè ùn arburi ùn vai."

Per i zitelli, in più di i rimi, cavallu dinù foli Zakhoder: da a so penna ghjunse "stella grisgiu", "Agustín è Rose" è altri. Era dinù un dramaturgu è traduttore. cìnema pupi l'i zitelli di i so gata missi gata. A prodottu di scrittura l'Letteratura tedesca - Alan tirer, Lewis Carroll è Pamela Travers - Letteratura Soviet in Russian per a prima volta stata capaci di leghje lu menzu traduzzioni di Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Escursioni e 'animali - un tema chì hè più à spessu trattati Boris Zakhoder. U so puisii sò piena di dialughi, a cui lu parra autore incù u so caratteri-animali. È i caratteri arrispùnniri a iddu. Ci dicissi a so richiesti, lagnanza è cercanu a ghjustìzia.

A racolta "In u mio Voobrazilii" hè più evidenti unicu di l 'auturi. In quessa, hà creatu una mondu fata-fola sfarente. In sti rimi creata mezi l'autore à ghjucà cù e parolle simpricimenti e HISSAIT.

About scola è a scola i zitelli

Comu lu scritturi e pilotu, Zakhoder "da a zitiddina." In i rimi di a scola ùn ci sò tonu tantu cunfidenziale e manera Naïve di modu, pari ca l 'auturi di lu cori e anima ùn hà ancu cumuli. In u routes "On a fila daretu," iddu ùn hà expose i so miti. Iddi sò bullies e svugliatu, ma comu si in accordu cu li Zakhoder pueta. A so puisia - circa i zitelli è di i zitelli. Iddi chidi un beddu è magicu mondu, chì ponu vede solu u zitellu.

Canti per u populu

prosa i zitelli l'opere di u scrittore chì unisci la metafisica, lettura, di u quali ùn hè micca solu intrattenimentu. rigore scientificu è favulusi fiction: pussutu valdi Zakhoder. Tales "Ci hè FIP" è "Ma-Tari-Kari" ntirissanti è Informativ. U so scopu principale - hè una situazioni armuniosu di u mondu, l 'unità di l' ordini eculogicu è murali.

traduttore

In literatura Russian Boris Zakhoder intrutu ancu per via di u so travagliu nant'à a storia di autori straneri. Ma l 'òpiri in Tedesco, Inglese, Czech e lingue Polacco piuttostu, ùn hà micca Français, è retold. In sti libbra, ci hè a creatività Zakhoder. È a so pupularità à mezu à i caratteri lettori Russian cum'è Figurina Pirati Si Corsari: lu, Mary Poppins è The Musicisti Bremen Town sò nicissarii, sopra tuttu una traduzzione di talentu. In u libru, I amatu ogni slang Russian, l 'auturi-traduttore rinisciu a terra move i so veramenti straurdinariu senzu di umuri, pari è un ghjocu parolla unichi.

U fundamentu di Zakhoder fàuli straniera stati scritti gata di gata è script di cartoni animati.

Per scritturi teatru di i zitelli scrissi tali travagghi comu "Rostik in una furesta n'àuta dinzitati," "Thumbelina Wings", "Lopushok Ci leva."

Paroles

Micca solu prosa di i zitelli è a puesia creatu Boris Zakhoder. Un libru scrissi generale. A cullezzione di travagghi lirica da mani "foglia", publicatu quattru anni prima dâ sò morti, pò esse inaspettata, ma piacevuli scuperta di asèmpiu e la puisia. Dopu à tuttu, u nomu Zakhoder sempre assuciata incù a litteratura di u lettori più chjucu.

In a so mimorii, moglie di u pueta una volta disse chì Boris scrissi opere seriu. Si traduce Goethe è pussutu acqua minerale lettori Russian cu tanti gran criazioni di wordsmiths straneri. Ma in un paese induv'ellu hè vissutu in un tempu dura na pirsuna veni cù i naziunalità "sbagghiatu", è, vista sfarente di e cose. Cunfruntatu cù una mancanza di cunniscenza of "Lingua", si dicisi a scriviri solu per i zitelli. Ma ancu in stu campu, ch'ellu avia tantu statu aspittava di ricunniscenza.

Boris Vladimirovich Zahoder bè cunnisciutu micca solu in u nostru paese, ma dinò in altrò. Hà vinciutu rinumatu volti letteraria elli. Andersen.

U scrittore mortu in u 2000.