Memoriale à i soldati suldati sovieti in u Tiergarten (foto)

A Gran Guerra Patriunale hà rivettatu a vita di più di 8,6 miliardi di suldati di u Soviet Army. Da queste, circa 75 000 servicemen muriu in i tempi di a pruvucazione di Berlinu, cum'è a cunseguenza chì e nostre truppe intrude à a cità è furzavanu à capitulari Hitler. In memoria di i suldati suvietari chì deti a so vita in a battagghia decisiva per a vittoria, dopu à a guerra in a capitale tedesca, 3 grandi munumenti eranu stati. Unu di elle hè un memoriale per i suldati sovietici falli in u Tiergarten, una foto di quale si pò vedà in stu articulu.

Situazione è breve descripzione

U sicondu parcorsu più grande di a capitale tedesca, u Grand Tiergarten, fù sceltu com'è u situ di l'erecció di u munumentu. U so nome da a lingua tedesca hè traduzzione cum'è "zoo". U memoriale per i suldati suvietici in u Tiergarten hè situatu vicinu à a Porta di Brandeburgo, in a strada u 17 di ghjugnu.

Hè un complexu architetturale è scurale, nantu à u territoriu di u quali ùn ci hè micca solu un munumentu, ma dinò una grande fossa grande . Contene i rossi di ufficiali è suldati di u Soviet Army chì hè mortu in Berlinu in l'ultimi ghjorni di a Gran Guerra Patriunale.

Storia di l'erecció di u munumentu

L'idea di custruisce un munumentu in memoria di i servicemeni suviè, ammazzati da l'affullanza di Berlinu era sponduta da u cumandante di u Primu Front Bielorussia, u Marshal G. Zhukov. U ghjennaghju di maghju 1945 in a capitale scunfitta di l'Allemagne. L'idea di u marisciale cilibratu hè stata sustinutu da u guvernu militari sovièticu, è travagliu accumincià nantu à a custruzzione di u munumentu. L'autori di u prugettu eranu ghjovani è ancu assai scultori famosi Vladimir Tsigal è Lev Kerbel in cullaburazione cù l'architettu Nikolai Sergievsky. I creatori travagliavanu tutta a Berlinu in cerca di un locu adattatu per u munumentu è hà sceltu u parcivu Tiergarten, situatu vicinu à u Reichstag. Stu locu era aggradatu di elli per dui razze. Prima, era ideale da un puntu di vista architetturale è, sicondu, fubbe questa battaria più brutali per Berlinu.

U guvernu soviitu hà avutu l'idea di custruisce un memoriale in u Tiergarten, ma un prublema risultatu. Berlinu era divisu trà i paesi di a coalition anti-Hitler (a URSS, Francia, Gran Bretaña e l'USA) in 4 zoni d'occupazione, è u park era situatu in a zona d'influenza britannica. W. Churchill à quellu tempu hà digià annunziatu u postu di Primu Ministru britannicu. I diplomati suvietichi applijanu permessu di rimbursà un munumentu per i soldati sovieti suldati per u cumandante inglese di Berlinu, u Major-General Lain. Negotiations eranu bè, è nantu à u territoriu di a zona di occupazione britannica in u 1945 l'URSS cuminciò à custruisione un memoriale per i suldati sovietici falli in u Tiergarten.

U munumentu hè statu erettu in u tempu tempu. A so apertura solenni hà fattu l'11 di nuvèmmiru di u 1945. In più di u partitu sovièticu, i cummandanti di i setturi britannichi, francesi è americani di a capitale tedesca assistitori l'ceremonia. In onori di l'apertura à u pede di u cunfettu memoriale, stava un insinatu di e truppe Alliati.

Descrizzione di u munumentu

U memoriale di i suldati di l'Unioni Suvietica in u Tiergarten hè cumprinneru in u listinu di i primi attraversu di u parcu. Hè una cumulazione monumentale, in u centru di quale a altitudine di 8 metri, a figura di bronzu di un suldatu suvieticu hè risposta in uniforme chinu. Questu da u so fusellu indicatu a fini di l'hostilità è l'iniziu di a pace fugliale. Ma u guerreur ùn hè micca di piacè: a so postu tensu indica chì, se ne necessariu, hè prontu à difendà novu a so patria.

Rode u pedestalu cù a figura di u suldatu sò disposti in un semicirculu è cunnisciutu in a parti suprema di e più chjucu di u grisu grisgiu. In tutti sò 6, cum'è l'anni chì duronu a Second World War. In a superficia di e colonnade sò trabbelli di listi di suldati ammazzati durante l'assu durimentu di i suldati Soviets di Berlinu e l'inscripzioni chì dicenu à i tipi di e truppe chì intervenenu in a battaglia. U monicu hè immobbilitatu da u macchina bastone model ML-20 è i cisterna T-34. Questu equipamentu militari ùn hè micca in bonu here, perchè andava da tutta a guerra tuttu è, cun l'armata di l'Armata Roja, arrivaru finu à Berlinu. Dopu l'u colonnade pudete vede 2 funtani. L'acqua, battendu di elli, personificà e làcrime di i populi sovieti dolendu pè i morti.

I piatti in u territoriu di u memoriale

Comu chjaru annunziatu, u memoriale di i suldati sovietici in u Tiergarten ùn hè micca solu un munumentu. In u so territoriu ci sò enterra di servicemen chì murien in periferia di Berlinu. I tomba di ufficiali di l'esercitu sovietu alluntanatu davanti à u munumentu, da ogni uccisu di u percorsu chjappà. Dopu u memoriale hè un spaziu pocu, in u quale u restu di i suldati mute mordanu. U numaru tutale di suldati di u Soviet Army hà inseritu nantu à u territoriu di u cumplessu varieghdu da 2 à 2,5 mila persone. In memoria di i suldati è l'ufficiali falli annu annantu u 8 di u 8 quì hè un pruduttu solu di fiori è coralli in i so tomba.

Cura e cura

Duranti deci anni, stete in a zona di occupazione anglesa di u Tiergarten. U memoriale di i soldati era un tipu di l'isula di a prisenza sovietica in Berlinu Ovest. Finu à u 1994, vicinu à u munumentu, un guardianu d'oliu di e truppe di u battellu battellone fusili di mutivazioni di u Sovietu è in seguitu l'esercitu russu era purtatu. Dopu à u collapseu di l'URSS è u retirazzione di e nostre truppe da u territoriu di l'Allemagne, u munumentu fù trasferitu à Berlinu.

A cura di u munumentu è i fossa di i suldati falli oghje hè oghji di cumportu da l'Allemagne è a Russia nantu à un accontratatori bilaterale cunclusu entre elle. L'ultima volta u cuntestu commemorativo fubbe ristatu in a fini di l'aprile di u 2008. Avà hè in excellent condition.

Incidente cù un monumentu

U memoriale per i suldati suvietiani in u Tiergarten in u 2010 era sdurata. Persone descrizzione imponente nantu à ellu una pintura russa, indelible à una swastika è una insulta in inscription in allemand indirizzatu à i soldati mortu. L'incidentamentu successi in a notte di u 9 di maiu. Per ischiassiru l'inscriptions ùn anu avutu u tempu, perchè l'auturizati lucali ci anu aghjustatu dopu duie stivi rectangulare. Veterani di guerra di lingua russa, chì vense à u cunnessu in memoriale à fiertà a memoria di i vittimi, anu deputatu da ciò ch'elli anu vistu. In cunnessione cù l'incidentu, l'ambaxxada russa mandò una nota di protesta à l'autorità tedesca. L'incidentamentu hè statu solu, ma permette di un residu displettu in i cori di assai di i nostri cumpagnie.