U ponte di San Luis Rey

Ogni ghjornu nant'à a pianeta cintunari Terra di piscina ghjughjenu. E picca pirsuni sù, picchì na pirsuna si in un accidente vittura, o accasu catìu la scala.

Rumanzu "U ponte di St. Louis" by Thornton Lima cunta di u ballò, July 20, 1714, cu lu crollu di u più beddi ponti in Peru, dropping name in l 'abissu di i cinque viaggiaturi. U libru hè publicatu in 1927. Di a so creazione i autore vinciu lu premiu ppi (1928) è postu 37th in a lista di i 100 megghiu rumanzi di lu XX seculu, in a versione in lingua inglese di la pirsuna Library Modern. È I ponu confiant dì chì stu libru merita issi premiati.

Thornton Niven Lima - American scritturi, drammaturgu e essayist. Iddu dinù travagliatu cum'è un PROCACCIAVI cun Alfred Hitchcock in u cosita "Pena d 'una fata." U so prima rumanzu chjamatu "Kabbalah" fù publicatu in 1926, ma u veru successu ghjunse à u racontu "Bridge di St. Louis" dopu à a pubblicazione.

U libru hè statu anale trè volte - in 1929, 1944 è 2004. U scopu ùn hè micca una nova storia - l 'ricerca di significato in l' azzioni è ciò chì hè pusitivu. Stu u fratellu è si messe Yuniper - unu di i caratteri. Iddu studiatu a vita di i morti, à l 'ultimu tecnica, davanti à u cunsumu ghjornu, pudia truvà a risposta à a quistione: "Perchè ùn si more?". E so opere giovani preti misu u libru in a spiranza chì s'ellu ùn ci poi quarchidunu, "leghje u libru tanti voti, truvà i pezzi manca è vede li in improvvisu."

Plot e prisentazione di u testu - chì hè ciò chì face u libru di libri incù una lettera capitale. U travagliu hè divisu in cinqui banni, tri di li in turnu pi discrìviri la scheda di l 'eventi prima i morti.

L'autore pagatu attente à i miti, cumpritamenti custruitu nant'à u so testu. U caratteru principale pò esse chjamatu pericolitis attrice francese, perchè hà una certa manera era culligatu cu tutti i caratteri: Marquise De sanchez montemayor è Pepita, Estabanom, Uncle Pio è Don Jaime. Tornton Uaylder lassò la cammara di fantasia di u lettore, ma mustrò piena è u focu, virtù e caratteru. Si mette in ogni sensu largu, chì parmetti di vede l 'eroi dritta da u dintra di la menti è capisce, o cundannate hè. Ci hè digià una materia.

Tutti i caratteri sò bellu, è chì ugnunu si rammintò: arricchisci assurbutu cù i pinsamenti di a so figliola Dona Clara Marquis, pacienza Pepita, Estaban incù u so fratellu Manuel cù a so carne, prestu, è la menti spertu, Uncle Pio, chì, malgratu u so aspettu grande è ancu effettu, cultivà è creà u bellu , serocolitis attrice tistarda.

Lingua travaglia fàciule, ùn causari difficultà. Quasi un centu di e pagine leghje in un soffiu, senza culore suverchiu è francese farce. U libru hè scrittu cusì chì ancu cù una forti reluctance à leghje, vi ponu capisce ciò chì hè esse dettu, è à "guardà" lu testu cum'è un ritrattu. Stu hà dinù u meritu di spiigà V. Golyshev, chì adatta u rumanzu di u lettore Russian-di parlà.

U libru hè veru valuri lu attente è tempu passatu. Si pò esse lettu comu un studiente, oltri ca comu un 'affari affaccendata, picchì accussì li libbra sunnu custrinciuti a pensu siddu stamu facennu e chiddu ca li cunsiquenzi putissi causari a nostra azzione currettamente. Vi tuccherà à esse felice, ùn ch'è stava nantu à qualcosa, comu lu Marchisi, vi ci vole permette invece d 'amore, à agisce secondu a detta di u core è essiri sinceru, Uncle Pio. A cosa principale hè a capisce si in tempu è "ch'elli Live avà", "permette una partenza nova." Avà, ùn a seconda più tardi. Spergu stu libru vi aiuta voi cun sta.