Chì significarà u hieroglendu "amore"? Hè caratteristiche cinesi è giappunisi "amori" simile?

Tutti l'omu sapanu l'espressione "alfabetización chinesa". Hè significatu qualcosa cumplessu, incomprensibile à quelli chì mancani a cunniscenza in un certu campu. E veramente, in a grammatica di parechje persone orientali, una carta iriglisi hè accettata, è i simbuli stessu sò solu un numaru infinitu.

Litteratura chinesa in pràtica

Ogni sigrettu hieroglife compone di i radichi ricanusciuti, chì anu un significatu indipendenti. Fate quelli chì anu studiatu cinisi o giappunesi amparate tutti? U so numeru hè calculatu in un numaru di cinque chjode, ma solu uni pochi chè sò usati in a vita di ughjettu. Per leghje publichii è letteratura populari, cunniscenza bè è dumila. Ma u principale hè chì ùn hè micca cramming, ma una intrepretazione di u sistema da quella u sensu di a parolla (è quarchi tempu a pena sana) pò esse guessed. Per esempiu, u hieroglifmu "amore", chì significheghja u cuncettu più impurtante in a vita di ogni persona, invechja di lingua, razza è naziunalità. Cumu scrivevanu (o piuttostu disegni) i Japaneseu è u Cinese?

Chì ci hè leghje cù i pieni?

A lettera chinesa ùn pare micca simplice è, per esse entrutu, hè necessariu di scaccià in u mondu di e regule associative complexe. Per amparà à fà rimproducià ghjustu correficienti i caratteristi sò capaci solu di quelli chì si compendenu à qualchì parte a manera di pensà à e persone grande è antica.

U hieroglifmu "amore" compone di quattru parti-radichi, situati da u cima. A figura suprana, sìmula à una letteratura russa intruversata "Sh", scritta in muturi veri, cù una base larga è un palcu à pienu simbulu simbulizeghja una grampà o paw. Appena, cusì u chinese anticu capì à a rudezza di u sensu è a so tenacità. À noi dopu chì tutti parranu ancu chì l'amore per una patata ùn hè micca stà bellu, è si per tirà fora in una finestra, intrinu in una porta. È a freccia di Cupido hè un ughjettu persa. In generale, hè faciule fà minà u core, è hè bonu se u sensu hè mutuale, è hà da ferite.

Tetti

Allora vene u so culore. Ciò chì hà da fà cù una affari, un europeu pò esse incomprensibile. Ma u prublemu di l'abitudine, malatu, in i paroli di unu di i caratteri di Bulgakov, i Muscoviti, apparentemente furmatu danni à i populi chinesi in quelli tempi antichi chì a so scritta si era furmatu. Di sicuru, unu pò capiscenu stu radicalu micca cusì littiralmenti, ma in un sensu figurativu. U sicondu in modu, è forsi, in u valore, a linia chì faci à u caratteru chinu "l'amuri", probabbilmente riferisce à a cunnessione cù u locu induve u sentimentu si stalla. Cunteni u core.

Corazon

Stu corpu in tutte e nazioni - a casa è u cuntinuu di tènninu è, à u contru, emozioni cruel. Amassi è l'odi viranu, creceranu è muriri. Perchè a gente in u mondu sanu pensanu cusì? Probabilmente, perchè a ritenza di u ciuffu veloce hè u signu più impinzatu di l'excitement. U simbulu di sta bombe di sangue hè indicatu da dui lini intersettendu à un angulu.

L'altru strata inclina, ma cù un palcu curatu aghjustatu à a cima di u bastone, chì passa da dritta à u diritta à u rimette è sopra à l'altru, ancu significatu alcun è incomprensibile à una persona chì pensa in una manera europea. Questu radicali simbolizza un tipu di criatura chì cammina in lentu cù parechje ghjite. Ma pudete truvà lògica in questa figura, hè abbastanza à richiamà l'amore di l'languide, privendu forza. A mo capulita hè rotunda, i mo gammi sò spinning ...

In generale, se cumminate tutti i quattru cumpunenti, deveni chì u "cari" di l'hieroglife cuntene l'infurmazione: "sottu à u teatru di u core, un sentimentu chì perforò l'arraggiuli settled, disturba u reste per voi chì vulete andà in un locu, ma ùn ci hè forza".

E quantu à u japunesi?

Signs of Japanese writing sò presagati in Chine. Questu successi in u V sèculu seculu, è quissa spiega l'aspettazione ideulogica cumuni di i dui prossimi vicini. Se cunzidirà deve avè u caratteristiche japonaise "amore", in u so radicali pudete distinguishte tutti l'elementi di u prototipu cinu: u soffiu, u pouti, u cori, è ancu un pianu slut, ma micca immedaneviamente. Scrittura di caligrafia da a Terra di u Rising Sun hè carattarizata da una più dulcezza è di rotulosi findi. U discursu also sounds different. Se la lingua chinesa manca senza a lettera "P", in u japunesi, u listessu solu s'apica à u sonu di "L". L'interpretazione di i radicali difiere da a stessa manera di fonetica.

In u caratteru naziunale di u Giappone, un locu impurtante hè occupatu da a imposizione voluntaria di l'oblastu è l'accusazione curretta. Nun diceranu micca, cum'è noi: "Ùn aghju micca dettu à nisuna nudda". Sì a patria, a famiglia, i genitori o l'intrapuzione a cunsidire chì una persona hà bisognu à fà, è micca altrimenti, ellu rinuncia à e so emozioni o i voli è rializà a so vuluntà. E si un japonese ama, allura hè u love eternu. U hieroglife si compone di parechje chioppi è linii, chjarifikati da un sensu sanu di sensazioni. Eccu, energia, intimità spirituale è pacificazione è unione. In generale, l'intesa casi ideale di Hymen cu certi esposti nazziunali. L'scrittura hieroglife pò varieghja secondu a quale valore hè stata (koi o kanji).

Ioggefughi tattoos

Una volta un tempu, i marinaghji ughjettate u so corpu cù assai stampi blu chì reminiscenu di terri distanti, timpeste è timpeste. In i posti di prissioni, ci era ancu una tradizione di fà "tattoos", è micca solu cusì, ma cun un certu significatu, cumprèvule à u "sittel" (beni, è l'infurtali di a furia, ancu i cartulari cù u stampatu "per l'usi ufficiale". Ordinariu, micca imbarcati da l'eserciziu prigiunieru è ùn mancanu l'oceà, anu spese ancu avutu inscriczioni, ma simplice ("Sonia", "Masha", "Ùn scurdà micca a mo Mamma", etc.).

In u nostru tempu, chì hè carattarizatu da l'entusiasmu per i cuncetti filosoficali orientali, tuttu s'hè addivintatu assai più sofisticatu. Ùn avà è ùn tutti ùn anu capace di capisce quale hè questu o questu tatuu, un hieroglife. "Amore" hè in ghjornu periculatu in japonaise o cinisi, nantu à parechji parte di u corpu è micca sempre, sfurtunatamenti, in l'ortografia curretta. Ma deve esse ricordati chì a caligrafia orientali hè un arti à quale ampara più di maestri per anni, è ogni imprecisione pò guidà à u fattu chì u signu o acquistenu un significatu completamente contrariu, o diventa un settitru senza significatu di zakoryuk. Inoltre, l'aderenti di u Buddhismu, u Shintoismu è altri documenti religiosi è filusòfichi altrimente chì creanu chì l'imaghjini pò influenzà a destinazione. Cusì a cura ùn fessi mai.

Hè pussibile senza hieroglife?

Cù l'aiutu di a lingua russa hè difficiuli di trasmetta a fonetica di u japunesi, u chinese, o, per esempiu, i paroli vittite. Da u modu chì u parraturi "pierce" un sensu di sonu, u significatu di l'espressione, da diretta à u fronte, dipende. In u tempu di a grandi amicizia trà l'URSS è a RICC, l'idea hè stata per traduce l'scrittura di e parolle in l'Imperu Celestial in Cirilicu, abulennu un quantità enorme di caratteri, cum'è a grammatica russa simplificava prima, eliminendu Yaty, Yer, è altre alerimamente littri innecesarii. Ma u prugettu, anche a lòggica evidenza, ùn hè micca fattu. Chistu spiega u fattu chì u "cari" di u hieroglifu adornisci a foto di i ghjovani ghjovani è ghjovani ghjovani à quellu ghjornu.

D 'altri nomi

Sembra chì scrivite una lingua chinesa o giapponese in russa hè assai simplice. Tutti quelli chì serve o vende apparat di ràrichi, autucratichi o altri equipi da a Terra di u Rising Sun o l'Imperu Celestial sò imbarcati à questu. Ci sò parechji marchi: Mitsubishi (o Mitsubishi), Subaru, Matsushita (novu, forsi Matsushita?). E ci sò nomi (per esempiu, l'imperatore Hirohito).

Quantu quantu a nostra currezzione currisponde à l'uriginale, pudemu ghjudice da l'accentu inimitatu in Japanese. Se u nomu di a zitella hè Qualchì, u japunesi, indirizzendu à ella, diceranu "Ryuba". E si avete scuntutu di scurdà, è deveria scrive u nome? Ci hè un hieroglifgiu adattatu? Lubov Petrovna, per esempiu, ùn pò micca capì chì questu hè stata indirizzatu per ella. In ogni casu, l'abitanti ricciardi di l' isuli japonesi trovani i radicali rifiuti, aiutatu à trasmette à tutti l'accolta di a lingua russa. Scopre, ma, cun difficultà.