E parolle cù un impurtente signu di e règule di storia e scrittura

E parolle cù un segnu ferma sempre occupata un postu particulare in la lingua russa. Hard Sign indica nuddu sonu, ma hè solu una lettera distaccu. Pirciò, si pruvau a ritirava periodically da l 'alfabbetu. Per esempiu, subitu dopu à a rivuluzione in 1918, hè statu urdinatu à caccià la lettera di tutte e parolle, sustituì lu cù un apostrofu. Cum'è un risultatu, ci hè statu tenu "cungressu garden party", è in i casi eranu "pod'ezdy". Tuttavia, in u 1928, lu cuvernu veni a so mente, è turnò à i squatri di l 'ordine di l' alfabbetu.

Più tardi, in u 60s, offerte messe à sonu di lascià segnu solu preziosi nant'à a scusa chì u segnu masiv - lettera suverchiu, è u segnu canzoni vi facilità i reguli di scrittura, senza perda a qualità di l '. Ma linguisti hannu vinciutu Marque siparazzioni masiv, addimustrannu ca lu signali macchi ùn pò pòrtanu bè struttura di ortugrafia di e parolle in tuttu.

Chì di parlà, quantu à scrive e parolle cù u segnu duru distaccu. Sti rèuli truvà un pocu. segnu duru chi serbit ghjustu davanti à mè i littri, w, e, in tali casi:

1. Sì u prefissu cunfine in un cunzunanti e la radici principia cù I, marzu E radiche più cumuna di antica e parolle sò ingaghjati in ste parolle :. "sanatoriu", "I", "I manghjà."

Narimer sci, hugs, rimuzzioni, ripresa, sguassati.

2. e parolle Cumposti dopu à l 'prifissi denoting numirali: dui, tri e quattru.

Per esempiu: A quattru-doppia-Core, trehyakorny.

3. Dopu superconducting particella nizziali.

Per esempiu: u putìri suprannaturali, sverhyasny.

4. Li siquenti lingua straniera e parolle straniera cunsola: diz-, amministrativu, Irrécupérable, cuncintrazzioni, tretu, scuri, luni, trans, padedda.

Per esempiu: panyazykovoy, interevropeysky, sughjettu cunghjunzione inieziuna.

Avà ci sò parechje prifissi simile: hypermarkets, articulu, sani. Ma a so lista ùn hè ufficialmenti sviluppata dipoi 1965, è ste parolle cù un Marque masiv u regule ùn sò micca scritti.

Pirciò, frase incidente pò trova in print media reputable, "piriudu Eltsin", "urdinatore hypernucleus", "superelka di Natale". A faire à tali situazzioni? Di sicuru, ci hè megliu à pruvà à rimpiazzà ste parolle in kazusnye sinonimi mezi. E significatu di parolla hè scrittu, secondu à a regula, ma pari senza logica è buffu.

5. parole cu segnu duru trovu in u nomi geografica straniera è nomi - soprattuttu in u Mediu Orienti e l 'decimal trascrissiru parolle Far.

Per esempiu: la cità di Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Nomi: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.

Esiste, ste parolle pruvatu à hyphenate o separar segnu Chjara. Ma pùa la pronuncia di nomi stranieri hè mudificà distorted. Solu segnu duru pussutu ch'ellu fessi ellu qualcosa.

Parechje altrimente ancora causari scrittura e parolle cumposti. Sicondu à i reguli di 1965, ste parolle cù un Marque masiv ùn hè scrittu. Per esempiu: detyasli, inyaz, lingua statu, metyavleniya. U friscalettu E dinù assai senza logica è spissu "taglio ochju"; ma u novu règule ùn fà.

Tuttavia, ci sò stati più di presentà u scrittu di una Marque parchet in parolle cume inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa. In più, qualchi scrittori fà cusì-chiamatu "autore scrive" di e parolle slozhnosotavnyh. Per esempiu, in opere di Platonov, publicatu in u 30s, vi pò truvà a parolla "partyacheyka". Ma lu ricanuscimentu ufficiali di la Marque impurtente di tali e parolle ùn sò seguita, accussì lu correctors cuntinuà u so impatrunissi è ancora.

Comu si pò vede, u lingua russa hè difficiule di pensà senza un Marque impurtente. Sè vo ùn mette sta erotin, la struttura di ortugrafia di a parolla hè distorted è ostaculatu a so custruzzione syllabary - e chistu è seriu. So avà u segnu duru confiant pigghiò li sô pusizzioni in e parolle, micca solu incù i tradiziunali scatuli, set-cima, Russian, ma dinù straneri. U prossimu - i testi di reguli di circa lu significatu di una masiv parolle scritta capitalism, à a logica di a lingua avia pecchì più.