"Voleuse White": un riassuntu di currículum da l 'òpiri Yana Barschevskogo

Ian Barschevsky - cunnisciutu scritturi Belarusian è Polacco di u XIX seculu - un nativu di i paesi, provincia Muragi Vitebsk. Unu di i so rumanzi - "White voleuse". Summariu di u passaghju da u libru Barshchevsky, di cui eni cunzidiratu un grandi òpiri di u scrittore chì, dimostra u so affascinati incù u tra Belarusian.

Discrittu circa autore

Sò carrera littiraria accuminzau cu scriviri Barschevsky testi puetica. Doppu essiri lauriatu di CREME Collegium, Ghjesù insignava i zitelli in casa soia, hà ricatu assai per Belarus è fù cunfidenza cu la lingua lucali. Pè una stonda ch'ellu campava in St. Petersburg, induve Ghjesù insignava. Era tandu chi addivintau cunfidenza cu Taras Shevchenko e Adamom Mitskevichem. Nsemmula cu amici - indigeni di Belarus - pubbricatu la rivista "La Ragione-Me". In lu periodu da 1844 à 1846 pubbricau la storia "gob francese Gentleman, o Belarus in narratives fantastico." Summariu "Soroki White" (unu di i so testi) serà prisentata sottu. Dopu à muvimenti di i cità meravigliosa Yan Barschevsky cuntinuatu à scrive rimi, ma iddu muriu, iddu cu: tuberculosis.

"Gob francese Gentleman, o Belarus in narratives fantastico"

Ian Barschevsky accuminzau scrivennu un travaddu di a so vita, quannu s'addunau ca lu puema scrittu da ellu, cum'è i lettori gusti menu ballati, chì sò fundate nantu à a tradizioni Belarusian messa. U libru cuntene quattordeci storie. Unu di li hè l ' "voleuse White". Synopsis di u viaghju dà un 'idea generale di u libru, u so funziunalità artistica e valore litterariu. Sta storia, l 'VIII esimu in una fila, cunta la storia di un ingordu Pan Skomorokha.

"White voleuse": Chapter cuntinutu

Ban buffoon hè assai ricca è ingordu. Cù i so sugetti cotti assai twin incù u so vicini ùn sò micca in u termini amichevuli. Una notte, quandu u celu era luna piena è la finestra ccu tuttu ca timpesta, riflittendu, pan, seduta, in a so sedia. Quannu vitti a lu santu di la stanza 'na figura appressu.

Quandu un stranieru ghjunse vicinu, Pan pinsau chi davanti ad ellu un ànghjulu di u diavulu - accussì ladiu e terribili hè u ospiti. Disse ch'ellu ghjunse in u nomi di Mrs. White Magpies, chì hè cherche veri amici. Sicondu à un stranieru, White voleuse bellu, riccu e putenti. pagliacci Guest dettu chì u ghjornu dopu, ella ùn ci visita. Dopu à quessa, i stranieri dettu addiu e scumpariu nta lu scuru.

Ban chjamatu u servitori, è li dumandò a spiegari u picchì iddi nun si veni à u so d. I servi si messe à dimmi chi all'improvvisu cascò nantu à elli una nuttata ag, è davanti à i so ochji èranu tirribili visione. Ban li caccionu nzinu a lu pinzari la matina circa ciò chì era accadutu. U ghjornu dopu, iddu urdinò di ricriari òrdini in a casa. In la sera, iddu stissu chjosi in una stanza è dumandatu micca à esse altagna. Quand'ellu ripigliò in la stanza è dumandatu a voleuse Bianco, in bedda donna richly vistutu, Pan culpiti da i so amichi. Avìanu na longa cunvirsazioni cu iddi. Dicendu: bonu-Casanova, Mrs. vulia prènniri cunfidenza cu vicini Skomorokha. Comu un servu sakit White Magpies detti Pan un saccu di sordi. Quandu invitati lascià la stanza, leccatura Cherubini chjama è li dumandò s'ellu ùn era una visione oghje. Si dice chi eranu.

U ghjornu dopu, a paredda si n'andò à i vicinanti è si messe à dì li circa l 'amichi è bellezza di u Magpies White. Certi eranu scantati, altri sò cuntenti a sò dicisu à risponde incù i putenti Pani. Chì listessu evening, dédié betu à a salute di u Magpies White. À mezanotte, ci paria, e appi na longa cultura cù i nosci, dumandatu li circa l 'econumìa. Dapoi tandu, u voleuse White visitatu rigularmenti a so asèmpiu.

À u listessu tempu, ghjente urdinaria accuminciò a nutari cosi stranu ricurrenza, intorno. I servitori di u maga male mali assai ghjente, ancu i meruli sò mposti supra lu cuntrollu ch'elli ùn dà u latti. Ma prestu populu trova fora, unni lu cartoons una maga, e decide di piglià vindicà u so. Locu di chistu, la vie hè andatu. Magpies dédié longa White Girmania a so partenza, è padedda Skomorokh lassaru stu locu, è vultò in una soma. In u francese guise di una bestia, si campava in una casa, hà passari ammenzu da u maga è a so ricchezza.

à conchiudiri

racontu assai chiddu "White voleuse". Summariu di u passaghju duna l 'a saviezza di u populu Belarusian, chì sprona populu contru à avidità, perchè avidità lussuria pò arruvinà' anima di una persona. A basi di l 'autri stori incluse in lu libru, cum'è i lighjendi Belarusian stati posti.

Ogni parsona hà vulete leghje lu travagghiu vasciu, scrolling à traversu u riassuntu. "Voleuse White" (Jan Barschevsky) in u so stile, hè listessu per certi di i travagghi N. V. Gogolya - un classicu di litteratura Russian.