U bastimentu hè ... Etimologia di a parolla

Oghje emu cunsideratu cuncettazioni cum'è "captain", "boatswain", chì sò sinonimu.

Etimulugia è significati

A parola "boatswain" veni da l'inglesi, in certi fonti di l'Italianu (in Dutch) da boatman, chì in traduzzione significa "boatman". Stu valore era usatu ancu prima di a rivoluzione, è dopu chì era sclusatu da a lingua.

Allora, u bastanu hè un diploma di l'uffiziu militaru non commissioned, chì esiste in a flotta russa, è in a flotta di certi paesi di u mondu. Stu tìtulu veni usatu ancu in divisioni militari di stati moderni. Simply put, u serviziu di u boatwain hè a pusizione di un officiel non commissioned.

In u dizziu esplicitu di S. Ozhegov è N. Shvedov, a definizione di seguita hè stata: "Boatswain hè un squadra junioru à quale l'uttene di a tua cumpete". Hè bisognu di sapè i nomi di tutti i marinati sottumessi à ellu, ancu l'uffizioni non commissioned, per seguità u so cumpurtamentu, per sapè di e so cumpetenze E e cumpetenze di u servitore marinu. In più, sta persona hà deve cunnisciutu l'equipaggiu di a nave, puderanu di travaglià cù u compassu, impunite è vela. Sce esse un equipatu di navigazioni abbattuto, nant'à l'anzianu o a principali - l'armata hè numinatu entre i so cumpagni. ri di usato surf, barche, anchors, a so capacità di u travagliu. Iddu direzzioni u imbarcu è assicurannu di corsica, distributes travagli à mezu à i marinari. "

In u dizziunariu chianu di i palori stranerii di M.Popov hà dettu chì u bastimentu hè a categurìa più altu di i marineri, i so superiore più vicinu. In u listessu dizziunariu, vene una definizione più curretta. Barabbu hè un sargenti in a Marina.

U significatu di a parola "feldwebel"

Stu titulu veni da a feldwebel francese è hè stata utilizata in l'armata reale. Means the title of officer non commissioned, chì hè un assistente di u cumandru di a unione ecunumica è i reguli internu. Appressu u rolu di u sguardu attuali. In russu, a parolla hè stata aduprata da u 17u seculu. Stu ranku hè statu imprudatu da Petru I è hè stata utilizata solu in a marina, ma ancu in a cavaleria, induve hè statu chjamatu un pocu diffirenti: u sargenti-maiò.

In seguitu, u titulu di sargeant-major fù sustituitu da "lieutenant" è "ensign".

A parola "boatswain" riferisce à cuncettazioni cum'è "captain", "sergeant-major", "ufficiale non commissioned", "sergeant-major", "sargenti".