Siquenza di tenses in English: ricordu hè difficiule, ma pussibili!

In lu studiu di la lingua inglese, mandate nutà chì in cuntrastu a Russian, induve solu u verbu 3 volte - passatu, prisenti e futuru di verbs in inglese sò 16 forma vidovremennyh. È hè micca stupente, comu diversi sfumaturi di l 'azzioni in u lingua Russian pò èssiri spressu dinù da altri formi virbali, cume un future è participiu.

It S'avissi a nutari ca la prisenza d 'un gran numaru di i tempi in a lingua inglese ùn simplifies u prucessu amparera è spissu risultati à una prufonda prufonda, micca solu i studienti di i studienti, ma dinò i prufessori elli stessi. I fratelli - u maestru spieca a sfarenza trà un verbu à u passatu semplice, longa è perfettu postu à un tempu, quand'elli sò trasfiruta a lu Russian esattamente u listessu!

Di sicuru, si pò ricaccià i so pinsamenti, è avisi in monosyllables è quellu primitivu, cù, per esempiu, solu una simplici indefinitely. Tuttavia, in ordine per parlà liberamente, à capisce è "sente" la lingua inglese, ordine di tenses, u tavulinu hè unu di i mezi più di primura chì aiuta a esprit è custruisce currettamente una sintenza. Sta funziunalità hè più à spessu usatu. Si hè bisognu di tralucenza è megghiu assimilazzioni. Difatti, l 'négociation di la lingua inglese hè assai fàciule à capisce se tuttu u illustrazioni impurtante, isolé e doti in pràtica. un tali mètudu vi aiuta à capisce stu tema difficiule à tempu i studienti maturità è prufissiunali rughjonu.

In fatti, u siquenza di tenses in inglese - hè a diri a sustituzzioni di lu verbu, presente in i parti dipinnenti di la pruposta currispundenza à una forma di u passatu postu. Stu hè fatta in u casu, in la parti principali di u tempu hè passanu (vede. Esempii). Ma ferma sempre tutte e forme verbu, quandu la parti principali di u prisenti, o l 'avvene. Cusì, per studià e praticava volte verbi English pò esse un arnese di primura. Fate lu, è ùn vi appena ghjuntu in avanti!

Hè impurtante di sapere chi quandu traduire slozhnosochinennogo, esempio cumplessu, oltri discursu ndirettu cun Russian osservanu una siquenza logica è l 'ordine di tenses in inglese. The Russian ponu esse in u listessu sintenza hè degne e grammatically curretta à mischjà u presente è u passatu è tenses avvene. Per esempiu:

Invinuchjatu stupiti (avà) s'è Anna sapia (passatu) chì ne sarà di dumani (u futuru).

In inglese, quandu ssiri traduciutu, senza harmonization invece di una via semplice è distinta di pruposte vi Motley è ancu "pollen" incidente di un ghjocu di e parolle. Compare cumu si sta pruposta, dui studienti, unu (1) di cui si basau supra u so dava a cunniscenza di e ùn piglià in contu i reguli di a lingua inglese, e l 'àutri (2), ùn essendu cunvinta in grammatica, I apprufittatu di i verbi tempu.

1. I sugnu ntirissatu hà Ann cunnosce (Past Simple) circa ciò chì hà da esse (Future Simple) dumani. (EA Mario, arrivare un sacciu cchiù novu, ancu nantu à sente corsu brutta.)

2. I dumandassi s'ellu Ann sapia (Past Simple) circa chi avissi a essiri (Future Simple in u Past) ghjornu dopu. (Chì l'dritta - leghje in un soffiu.)

In issi quattru asempi mostra chì l 'ordine di tenses in inglese - na parti ubligatorie in u prucessu amparera. A cunniscenza di ste regule è dumanda attentu a la lingua inglese apre per voi una margini larga di cumunicari cu i furesteri.