Maria Boguslavka - u caratteru principale di u Cunsigliu l 'Arcusgi l'ucrainu. literatura ucrainu

Duma - un masi-epupea opere di lingua ucraina circa evenimenti di a vita di u Cusacchi dû sèculu XVI-XVIII. Si svorgi l 'incantu di récitatif Bandura, liutu, o kobza girandulava cantori. Stu Genre hè una litteratura antichi spùticu Ucrainu. Sicondu à a so storia è stile ch'elli sò vicinu à u schiavu chì briona.

Da a bucca di u pòpulu, u pagina cullezzione

Sinfunia e travagghi epupea di u XVI seculu, ùn sò firmatu à i nostri tempi, ci hè una minzioni circa u so asistenza, in certi fonti. U fattu chì u testu di i canti passò da a bocca à a bocca, e accuminciò a scrìviri li solu in u XVII seculu. Certu, si era dicini di versioni di u listessu pensamentu, parchì ogni artista in a so scambiatu u testu, qualcosa agghiunciri è caccià qualcosa. Cù sti cullezzione d 'arte antichi, cum'è Nicholas Tsertelev, Panteleimon Kulish, Nicholas Maksimovich, Ambrose Metlinsky, Ismaele Sreznevsky, hè ghjuntu u nostru tempu à parechji cintunari di pinsamenti in differente Bresciano.

À mezu à elli, "Maria Boguslavka," prima enregistrée dans la 50-IES di l 'ùrtimu sèculu in Kharkov pruvincia cù a bocca kobzar Rigorenka Krasnokutsk da i paesi. parechji duzina varianti di sta canzona sò stata racolta sin'à u 30-ligami di u 20u seculu. Ma u principale hè l 'unu testu, chì fù publicatu per a prima volta in "Notes su Rus Southern" Panteleimon Kulish.

It investigated volti. Ancu u Taras Shevchenko pubbricatu lu in a so "Pupi di la scola Russian Italia miridiunali." U tarrenu dinù inspiratu Michael Staritskogo a scrìviri lu dramma, e cumpusituri Alexander Sveshnikov - la criazioni di l'alti.

"Maria Boguslavka": autore

Sè vo dì chi hè ùn hè micca, tandu hè tortu. Iè, ùn hè cunnisciutu chì prima ammintatu e parolle è paria com'è u testu uriginale, tantu calchissia ùn pò esse stata attribuita à una authorship. In stu casu, si pensa chi si sò - u risultatu di u travagliu cullittivu. E chistu è veru. Duma, oltri ca comu tutti l 'àutri òpiri di lingua, trasmessi da parolla di bocca. Stu significa ca si l 'idea di u populu corsu hè straniera à l' self-a cuscenza naziunali, si avissi Ùn aghju pigliatu radica è ùn hè perepevali di novu è dinò. Ogni Kobzar (di solitu ch'elli èranu lu nomu di canti antichi) aghjuntu u so cuntribuzione à u testu, pocu à cambià lu. So ci pensu, "Maria Boguslavka", cum'è tutti l 'autri - hè cambiatu u fruttu di un inseme gruppu etnicu.

Rosa Balistreri è 'idea

Stu pinseri hè statu cunzidiratu lu grotte marine di u epupea naziunale. L'argumenti chì parla stu cantu, - una descrizzione di i lotta di u populu Ucrainu contru à i Turchi, longa dormir Cusacchi in impastughjati nimicu è aiutu, chi avissi a fari u so tirrazzani ragazza Maroussia. U scopu di travaglia hè u pezzu di enslavement è hà patitu entrì da ucraini, è in un manifestu di cridenza in una vita megliu. a cuscenza naziunale vulia à cumunicà a cuntimpuranìi è trasmetta da i mezi di un pensamentu seguenti pinzeru: nuddu mpurtanza quanti maddalena è humiliations vera, a libertà hè pussibili, grazi à l 'azzioni passu è curaggiu.

A tipu di forma puetica (ritegnu percene virbali, répétition di esempio), pricisu custruzzione di u tarrenu, a discrizzione narrativa di la natura di l 'eventi, un forti lyricism, doppia in u mondu internu di i caratteri - tutti sti sò segni tipica di masi-epupea stu mondu in stu cantu circa Marusyu Bogulavku.

cumpusizioni

Iniziazioni: a storia di u Cusacchi dont in prigiuneri in u Turkish Khan.

A parti maiò di a prumessa Maroussi Boguslavka publicava paisani.

Finisci ragazza teni daretu una parolla, ma ella ùn voli a curriri cu lu Cusacchi in u patria.

storia

Duma cumincia da nutà chì longa 700 Cusacchi 30 anni languishing, in prigiò, è ùn vede lume biancu. Ci veni à elli Maria Boguslavka è li dumanda s'ellu si sà ciò chì dumane una casa in Ucraina. Certu, ùn si pò sapè, è idda dici a iddi chi si tratta di Pasqua. Cusacchi comincia Marusyu malidizioni, perchè irrivolta u so core, ma idda cci dumanna micca à fà cusì per via di i so prumessi à Unleash u vigilia di a casa. U so maritu, un Turkish Khan, quandu per istrada a muschea, i so braccia, dà e chjave di a prigiò. Maroussia, cum'è prumesse, fa scappari li Cusacchi. In spiccàvanu, dumandendu li di vene à a cità Bohuslav, dissi a so 'patri, chi iddu ùn avè i soldi per cumprà, perchè ghjè "poturchilas, pobusurmenilas". Finisci cunzigghiu nazziunali ucrainu dumandendu à Diu di la libbirazzioni di tutti i servi.

L'imagine di u caratteru principale

Iddu micca à palesu una volta, ma pocu à pocu, in u cursu di u racontu. Marussia - una sèmplice schiavi, chì fù cunquistata, unni idda addivintò una moglia, una cuncubina di u Turkish Khan. Idda ricorda u so passatu cum'è sè chjama una "figliola di prete", chì hè a figliola di u prete. Maria Boguslavka sinceru e nobili, idda dici candidly li Cusacchi circa i so scopi di liberallu elli è circa andeti à guardà si pretende à crià dinò pede in u so paese.

A tragedia di a so pusizioni chì, ancu avè l 'uccasioni circau di scappari, ella ùn larga. Idda fu sickened da cuscenza, perchè per parechji anni in impastughjati idda addivintò na Muslim, ancu s'è u so babbu era un prete. Maria Boguslavka idda spiega chì "pobusurmenilas di lussu Turkish di ncidenti nails." Ma simpatia cuntaturi su fuoco heroine &, è ch'ellu prova micca à cundannate si, ma a ànimu simpatia.

basi storica

U veru facts, circa l 'esistenza di una vera Maroussi Boguslavka micca. Hè prubabile, un imagine cullittivu. Duranti l 'anni di riprissioni Turkish di parechje donne eranu pigliatu in impastughjati, è certi ancu arriniscìu a arrivari un postu elettu in un paese stranieri. Almenu unu tali canusciutu - QUICKSILVER Lisovskaya, divinni la muggheri di Sultan Suleiman. È di u nome di i so paisani sò fimmineddi s'arrisicau a so vita.

Vergogna uriginale òpiri comu mulleri mia circa Marusyu Boguslavka deservedly nta lu Tisoru di mondu litteratura.