Furmazzioni, Lingue
Mangiare, di più, più: regula
Comu à spessu ùn avemu a parauni di certe cose, o ghjente, o di u fenomenu di i rialità intornu à noi? Pari chi avemu raramenti ricursu a comparisons. In fatti, si gira fora chi genti cunfruntari sempri quarchi cosa a cosa, a voti, senza pinzari si. Per esempiu, u ghjornu, strada, pò esse largu, più, è a casa di a ch'elli campanu amichi, di più còmuda, supiriuri, più muderni. Un numaru di tali comparisons hè mai.
Tuttu ciò pò esse paragunatu
Tuttu ciò chì ci circondani, pussedi certe qualità, è dunqua pò esse paragunatu à criterii differente. voci di qualità rapprisintari aggittivi, è a qualità di azzioni - avverbi. Sti banni of speech pò ièssiri usatu a la forma di cumparativu è superlativu livelli di paragunà. Pudete curriri forti è ancu a suprana, a padrona pò esse cari è ancu di più cari. In inglese, stu finominu grammaticali addiscriviennu règula l 'usu di più / più regula.
How to say in inglese chì una vittura hè cari, di più cari chè a seconda, è u terzu più caru in u sognu? In sta situazione, è e parolle tandu interessante di più / più. Iddi sò necessaria a furmari lu furma di aggittivi cumparativu è superlativu di polysyllabic inglese, chi è, quelli chì in u quali dui o più sìllabbi: cari, di più cari, u più caru (cari - di più cari - u più caru).
Quandu nicissariu suffissi cumparativu licenza?
À capisce u sensu di e parolle di più, più, realizà u so usu hè megliu à sparte in dui parti. Prima, cunziddirati comu la grammatica English cumparativu furmati, o comu si chjama linguisti komparativ.
Cortu, à spessu monosyllabic, aggittivi e avverbi furmari gradu cumparativu incù u -er suffissu: economico / ecunòmicu, dura / cchiù, grande / salvaticu, magre / diluente.
Certi dissyllabic aggittivi n particulari paghjini in cirrus, dinù forma komparativ cu stu suffissu, per esempiu: a furtuna / luckier, incidente / funnier, facili / facilità, è brava / clevere, semplice / semplici.
Assai, o assai di polysyllabic aggittivi?
Per aggittivi più è n'avverbiu in li reguli dritta vinutu mangiare più. usu British di più (ma micca suffissu -er), si lu comparisons intarvena aggittivi multi-sillabba cume: più muderni, di più cari, di più piacè. Lu stissu vali pi avverbi, si finisci in -ly: più seriu, di più in seriu, più attente. Ma ogni règula hà eccezzioni, chì sò vole à amparà. Inglese hè parlatu di più spissu (ma nun oftener) e prima (ma micca di più a mane).
In generali, regulated l 'usu di più / più generale di aggittivi e avverbi in Grammatica Inglese ùn hè micca un tema difficiule, si pò esse chjaramente illustrati da l' esempiu di i lingua russa. Per esempiu, ùn dì "viloci / suprana / suprana / menu forza", o "cara / cari / di più cari / menu cari." In a nostra lingua, gradu cumparativu pò dinù esse furmati cù suffissi o di e parolle particulari "di più / menu".
L'ultima, o megliu: come si diciarà in English?
A furmari forma superlativu di più / più tipicamenti instructs à aduprà u più à lià l articulu diterminativu. As cu la criazzioni di lu gradu cumparativu, a parolla più bisognu di i furmazioni di forma polysyllabic of adjectives: u più famosu, u più difficiule, i più Cavatrici. listessu forma corta di aggittivi e avverbi bisognu suffissu -est: longu / u tempu, calda / la moglie, dura / u duru.
Russian lingua uppone, u superlativu cù i suffissi o di e parolle, "lu megghiu / più / almenu", per esempiu: cari / più cari, grande / maiò / maiò, dura / difficiule.
How to ricaccià un cuncettu in English "assai"?
Qualchi prublemi è per principianti à amparà inglese chì definiscenu usu assai / tanti nurmalmente. Dopu tuttu s'è a parolla Russian "A assai di la siccatura di" e "assai di u pane", chi a l 'traduzzione di ste frase chì in inglese hannu à fà scelte difficiule. È assai, è assai in u traduzzione Russian di u listessu: "assai". Chì unu di sceglie per a traduzzione?
In Pà micca à fà un colpu, si deve esse si rammintò circa lu gruppu di li paroli in u IMMATRICULES è VENTRICULES. Cosa parolla à aduprà - assai, assai - solitu detta chjaramente: a prima, quandu u ritornu à e cose chì ponu esse pronti, è u sicondu, s'eddu hè impussibile a cuntari li unu da una. Cusì, si pò truvà siccatura è un pagnotta di u pane, ma u pane hè assuciata incù "assai" ùn hè micca sottumessu à i legi. U listessu pò esse dettu di l 'acqua, di farina, oil, tarra, è altri termini listessu fusioni: assai d' acqua - assai, assai di buttigghi 'acqua - tanti. E, doppu tanti nome avissi bellu in u plurali. Quelli chì paroli chi seguitate assai, usate solu in u singulari.
Un altru cundizione impurtante restricts l 'usu di assai / parechji idiomi à dì "assai". Soprattuttu, ste parolle dont usate in Prefissi è negativa esempio:
- You spesu assai di soldi?
- Avete assai d 'amichi?
- Noi ùn beie manca d 'acqua.
- Iddi Fate micca manghjà assai di mele.
Quandu traduire sti frasi in inglese spone à aduprà assai o parechji.
Un altru cosa, s'è vo vulete fà un manifestu:
- Avemu passatu un saccu di dinari.
- Iddi betu assai d 'acqua.
In stu casu, lu tèrmini "mori" inglese hè spressu in altre parolle, chì hè u listessu di paroli IMMATRICULES è VENTRICULES: assai (d '), Autre (d'), bundanza (di).
Aiuta à amparà l 'usu di assai / tanti (solitu) una tàvula di li siquenti sunnu asempî.
quantu | tempu soldi AVORIO biera lu vinu | sò vi te? |
I Ùn sò te assai | lu vinu | |
quanti | cigarettes ore buttigghi di birra glassis di vinu | nun si nni facemu? |
Iddu nun hannu tanti | glassis di vinu |
Cosa ti pò dì, s'ellu hè troppu assai ... drittu?
reguli di grammatica ùn sò creati da populu, creendu a so lingua. Grammatica - sta ùn hè micca un ghjocu di seguita di sculari fià, e la basi naturale di lingua. Pirciò, si u valore English dritti chì i reguli nsuppurtabili, comu a pòrtanu in English? Quì dinò ci vole à ochju à un'opera o grammatica reference, induve ci dont sicuru degne di a situazioni di a spressione troppu assai / troppu assai.
A règula specifies chì hè pussibili à aduprà assai / tanti in esempio affirmative, ma solu in una cumbinazioni incù a parolla troppu à u sensu di "troppu". Sè lu parraturi di Gaffory chi cosa hè troppu assai, hè una cundizione bastatu per i selezzione di ste parolle:
- In inglese, troppu regule.
- A tè, mette troppu di zuccaru.
Traduzzione sti frasi in inglese, avemu a arricurdari ca lu primu "regula" nome hè calculata è salute à lu plurale. So forse solu u cumminazzioni di troppu assai. In la sigunda - u nome "zùccaru", VENTRICULES, abbisogna troppu assai.
Per principianti à amparà l 'inglese lingua e règule di English Grammatica parenu esse assai difficiule, è ancu svantaghju. Tu vi tuccherà abbastanti tempu pi la liggi e tradizioni di una lingua ùn hè stenni la dumanna "Perchè ùn si sentinu?". Tipicamenti, i prufessori rispunniri a sta sintenza: "So iddi (Simile) dicu." Tu sulu hannu a prènniri usatu pi parrari e pinsava sicondu à i leghji di n'àutra lingua di u mondu.
Similar articles
Trending Now