Kawaii - hè solu cute!

Ùn hè bisognu di scrollì per un diccionario esplicatore di e parolle straniere in un tentativu di truvà u desciframe di u terminu: "una kavanna hè ...". Ùn hè micca, però, ghjè per certe saputo chì questa jargon hè usata per riferisce quì sottu toccu è toccu, in una parola - adorable.

Origine

Piglià sta dumanda, forsi ùn ci era micca bisognu, se micca per questa hipertrofia unica di qualità chì hè incubata in u so significatu. U termu hè di l'urigginità giapponese: hè vinutu da noi di manga nanzu è anime, chì, com'è cunnisciutu, sò famusi per l'emozioni iperobblicamente esagerati. Da u lessicu di i fanni di l'anime, a parola "kavayny" hè stata trasfurmata in argumenti di l'altri subculturesi di ghjuvani, è da quì ci hè fattu u ghjornu di ogni ghjornu. In l'anime ci hè un subgeneru - "kawai". In una traduzzioni literale da u "kavayny" japunesi - questu hè "syusi-pusi", più chjaru pò esse interpretatu cum'è "cute fuzzy". Stu sottucere hè specializatu in storii nantu à i caratteri principali - animali valincianu, toccu latticevuli fluffy, anche certi volte, sicondu u sviluppu di a storia, ponu esse disturbi significativu è una fantasmagoria surrealista. Naturalment, l'arti di fanàticu originale di Kavai è hà avutu un impattu significativu nantu à e tendenzi di a moda in l'adulescente è di i zitelli. Hè devi u principiu di a ropa di "kavain" - quessi sò tappelli cù e ore longu, costumi, cun capelli di quale, in addition à l'uce, ci sò ochji è faldidi cù colti. Per quessa, una distribuzione significativa di tali imaghjini in a vita di l'annuncia fa crede di kavae com'è un novu fenomenu cultural Giappone.

Meaning and synonyms

"Kavayny" hè un termu specificu chì ponu solu dà una evaluazione subjectivativa à qualchì fenomenu, cosa, o criatura viventi. Literalmente anu chjamatu tuttu dulce, charming, charming, delightful, ma spessu u terminu si usa un signu di qualità o a cunferma di una valutazione positiva. A volte, u termu hè adupratu in u sensu di "picculu", ma questu hè u casu si a parulla personificà un adultu chì si cumportanu cum'è un zitellu, un fan di stupidu. Per più facilmente spiegà à l'ignorante chì "kavainy" significa, vale aduprà sinonimi di jargon - glamorous, nyashny. Questi paroli assai avanzati "arriccanu" u nostru vocabulariu è, prubbabbili, serà più listesse per l'interlocutore. In ogni casu, à l'ora presente, ùn sò nisuna regule specifica chì definiscenu strettu u significatu di a parola "kavayny". Una cosa hè chjara - in ogni rughjone u termu hè impegni è trattu da l'abitanti in modu diffirenti. Cumu si tutti per ellu deterministe a misura di kavinità.

Esempi illustrati

Una categoria separata di ammiratori di animi rici ca u kawaii hè una imitazioni di i animali domestichi, tradiziunalmenti: i misgi, a so gràzia è i modi: una permissità uninhibitata, una pezzacci ... DiGiCharat's heroi sò universalmenti ricunnisciuti, ognuna d'elli hè un khava nyashka. Qualchissia ùn sapi esattamente ciò chì hè, ma tutti sò toccu. L'altri sò cunziddiutu un Miruru standard (Tenshi ni Narumon), cù u so incantu innocenti, spontaneità è facilità. U gustu è u culore di l'amichi ùn hè micca. Un altru ghjocu controvertitu hè Takara Miyuki da Lucky Star. Hè intesa, bella, anche si ponu viste, hè cunfundita - una emozioni, senza cuntà un pezzu di terza talla. Fù l'altri contendenti, Misa Amane è Michuru Cayo (Notte di Mortu), Ikuto (da i Carattati di i Guardianu), Gilbert Knightrey (Pandora Hearts), Gaara è Sasuke (Naruto), Den Shun è Runo (da " Bakugan ").

In a cultura moderna di u America illustratore di Califurnia, Jerroh Meruyama cunverta i caratteristi prifirenti à criaturesi divertenti è toccu, inspirati da u creadoru di l'eroi Piksar è Disney. Spécialmente li piaciu ellu i caratteri principale di l'animale cartoon "Toy Story"

Sustituitu un ghjocu di pelle

Hè vale aduprà per esse di chì questu termu ùn cuntene fondu sessuale. Kawaii hè un sustitutu per un ghjattu di felpa. Parechje, veddi un catturinu / cucciulu, etc., sentenu un ardente ardente di cugliarla è di l'adulescenti cun un chiancciu: "Cosa classy?" Immediatamenti avete un altru pezzu d'ottobre ghjuntu. Questa hè a reazione adequata à u kavine - u despertu di l'instinti fundati in una mente. Un fattu interessante hè chì in Japanese ùn ci hè una parola (paronym) "kowaii", chì significava "scantu è terribili". Hè usatu cum'è un antonymu di a parola "kavayny", per quessa una lettere cambiatu pò causà malincipite è curiosità. Hè improbabile chì quella di e donne chì si troppa una brusa nova, sarà piacè chì una sposa, in lignu di rende avellu, chjama una nova cosa terribili.