How to "vèstinu" è "vèstinu"? Esempii di scriviri li paroli in una sintenza

Assai pirsuni nun vidi la diffarenza in ciò chì u verbu à aduprà in un particulare u cuntestu - "sos", o "Père." Parechje ancu crede chì à tutti, è ci hè bisognu di ogni tipu era u regulamentu, spiecazione e realtà. Sicondu à elli, "S. un cappidduzzu", o "vèstinu 'na birritta," populu corsu sfarente, ma lu risultatu sarà sempre esse u listessu.

Dictionary l'Ushakov di lu verbu "to vèstinu" è "S."

In u "Dizionario" Ushakov datu un tali spiegazione di u verbu "to dress":

1. Dress up - à clothe calchissia o di calcosa in qualchi panni. Per esempiu: "Dress up in custumi di atturi."
2. Abito - significa a copre o all'Europei qualcosa di cunvivialità. Per esempiu, vèstinu un cavallu incoddu, mette una persona malatu cun un incoddu.
3. In un sensu figuratu "to dress" - chi significa a all'Europei, cover, obvoloch. Esempii sò figure of speech-mitafuri, "inverno paese vistutu di tutte e neve" o "Documenti vistutu ummri spaziu Lacy."
4. Dress up in u sensu broadest significa à furniscia calchissia à panni, à aiutà à l 'acquistu di tutte e speci di panni. Per esempiu: "So hà pruvatu à mette a so famiglia chì hà travagliatu tantu."

About lu verbu "to vèstinu" Ushakov scrissi:

1. Wear - inseme, cover, lampu u vistimentu, pezzu di panni o una incoddu, cutra, preti à riparu da u fretu, acqua o ventu, o di a ammucciari, ammucciari nakedness. Esempii: "Sè arcusgi hè partutu - tu ti Ùn vi scurdate di mette nantu à un cappucciu!" "Ragazza Clever mette nantu una reta - è ùn diventa nudi è micca in i panni"!
2. Wear - à puntu cosa nant'à qualcosa. "Si mette Petrovich anatra, nantu un arrustu - è à u focu è, chì olivier megliu!"

Apparenza "messi nantu" u verbu

Certi linguisti spiecanu chì a parolla "Juan" micca com'è tanti significati com'è paronym "padrona". Dicinu ca si definisce una azzione specifica, ma in un sensu figuratu, hè impussibile à aduprà.

Tuttavia, issu ùn hè micca sanu è veru. U verbu "to vèstinu" pò sèrviri comu parti di un 'esprissioni, un métaphore, quandu un opera di inanimate nature o di trasferimentu di attività umana nant'à lu.

Isempia incrudunu tali pruposte: "betulle mette u so bancarella, comu a li fimmineddi di età marriageable," o "Metti u liccia sheepskin neve, cum'è un vechju omu, si tense stessu squeaks."

Parrava Rosenthal

I maestri di lingua subbitu l 'usu di "vèstinu" è "vèstinu", basata supra la seguenti spiigazioni Rosenthal: modu calchissia (o di qualcosa, cume una bambola, un cadaviri, homme) in qualcosa, o quarchi cosa è messi qualcosa calcosa à calchissia.

Chì hè, ans, o padrona pò esse u figliolu di una giacca, la càmera in un wedding dress, un puppet manu. Ma vi pò vèstinu qualcosa nant'à qualchidunu o di qualcosa: una giacca in u so figliolu, un nozze à una sposa, un puppet nant'à a so manu. Ancu datu frasa-corte: "Santa hè vistutu, purtari na giacca."

Contrari à aiutà à noi!

Certi pirsuni, quannu jocu cu la bœuf di comu pi diri: "vèstinu" è "vèstinu stemma", ghjùnsenu cù un modu fàciule à selezziunà i funziunalità aggalabbata. Si gira fora, vi ponu aduprà e parolle dati Contrari.

Parolla cù u sensu cuntrariu di u verbu "padrona" hè l 'azzioni di "masturbano" è i Antonym di lu verbu "to vèstinu" hè "cavatu". Dapoi u frasa "stemma striscia" hè meaningless, puis vèstinu 'na giacca nova, di sicuru, impussibile.

In u listessu modu, si pò fà a scelta dritta trà i dui sprissioni: "vèstinu bichjeri", o "mette u bichjeri." Hè pussibili to strip i bichjeri? Di sicuru micca! Per quessa, vi tuccherà à rimpruverà à guardà u sicondu ellu - à saccone bichjeri.

Hè cuntentu cu sta spiegazione, più ghjente muderna, cunziddirannu lu più fàciule è curretta.

cunfusioni simàntici

Balla, l 'usu di lu verbu "to vèstinu" è "vèstinu" di più à spessu chi ùn face l' intelligenza di i cunfusioni, sopra. Ammatula ca esisti na pussibilità sìmili, per esempiu, se lu dialugu hè circa la bambola-pezzucci, chi, comu 'na puppet mìazzu nantu a manu.

Offre a mintiri la bambola-prezzemolo vi dì chì u Bambola deve dress up in vistitu nùavu: Cambia appeddu, ittari un cappucciu, o un cravatta filare. Ma piaciri mette u Bambola digià significa chi vi tuccherà à tiranu prezzemolo nantu a manu, è prontu per l 'azzioni. So chì l 'usu di lu verbu "to vèstinu" è "vèstinu" cancia radically u sensu di ciò chì hè statu dettu in sta situazione.

Tale pò accade quandu si veni a parolla "homme" o di "scantati" perchè ch'elli ponu dinù esse cum'è a padrona a machja, è si mette nant'à un tipu o di posta.

Humor a lizioni Russian

Hè cunnisciutu chì parte in tutti i impremenu diffirìanu nihilism. Most allegru capisci una saletta ostili tutti i reguli di mudellu. È, di sicuru, si sò cunvince à capisce chì a parolla "mette" è "vèstinu" sò guasi listessi, accussi si face micca u sensu di capisce cumu si deve esse usata in un casu particulare.

U maestru hà in i scola à esse un artistu, un cantastori, rinisciu a cumannari Santi, i siti, di selezziunà i provi difficiuli à pruvà la nicissità logica di a cunniscenza di i reguli di a lingua russa. E ancu si vole esse ... Humorist.

Dopu tuttu, humour - qualle prubbabbirmenti la cchiù putenti n'arma contr'à ignuranza. È ancu s'è a situazione cuntò u maestru, hè ùn hè micca assai ca, ma vi lassu a Levante in la menti "teeth" spentu. À ringrazià à a "ritrattu" incidente creatu da un omu saggiu maestru di fantasia, l 'i studienti vi capisce chì ci hè trà i verbi "padrona" è "mette u" i diffarenza, incù una grossa.

gaddina vistutu

Liati à l 'usu di sti dui verbi avveni di la ragiuni chi tramindui sò u listessu verbu ràdica. Perciò, u verbu "to vèstinu" hè di granni mpurtanza. Rilazione cù u prucessu di mettilu a panni, si pò sempri purtari lu significatu di u "bastone", per esempiu, in un arrustu, o massimu. A storia, chì i ragazzi ridiri e vi stà in a so memoria, appena si basa supra l 'ambiguità di u verbu "to ans."

Nant'à unu di i Mirendella studiente in la cumpagnia hè un ghjovanu chì capisce tuttu iniziu. U so nomu hè Hernando, ch'ellu era un messicana. U ragazzi dicisi di còciri gaddina nant'à un fruit.

Quandu u focu, in u focu, blazed annacànnusi, rispunsevuli di i priparazioni di risturau Hernando dissi: "Metti u lamentu - chi spiedo!" Da Rimini, chì fù dumandata, rialau a so testa, è viaghjava luntanu da u focu, di l 'tavula chi tinia pastu crudu.

Era in assenza di un longu tempu. Ma quannu turnau cu 'na gaddina a so mani, simpatica risati sulu tirava vicinatu! U lamentu di na birritta pelle bedda a so sur vita cù a spalla-fasce - un sarafan sorta fatta da a sciarpa chignon un flirtatious studianti feminile è arm gamma stati cci in scarpi di calchissia.

Quellu chì dete u ordine Hernando "a mintiri lu puddaru," I fù sentitinu ingannati da u più, perchè ghjè u so birritta è i so scarpi erani ascella pazzi messicana. Ma ellu tranquillamenti dice chì a richiesta si fatta appuntu: mette a gaddina - accussì clothe lu in qualchi tecnica. Russian troppu-iddu lu sapi la lingua!

Di sicuru, u primu ordine è m'hè parsu un pocu strana. Ma si discurria chì essendu pràticu cun qualchi usi Russian, u giuvanottu mai stancu di stupente. Per esempiu, in colinde populu modu a li scorci di l 'animali sfarenti, in u New Year ornate l' arvulu di Natale. Forsi ci hè sempre qualchì tipu di règula, quandu vi tuccherà à dress up un puddaru nanzu lu frittu?

più ironicu di i reguli di aiuta à megliu memorization

By u stradellu, dopu à una storia tale incidente u maestru pò presentà i ziteddi Tamara cun captions: unu disegnu, chì mostra una gaddina "bè vistutu di-", è sottu à lu frasa: "Dress su gaddina in vistiti", mentri lu secunnu figura da u carcassa nant'à un fruit, sottu chì hè scrittu " vèstinu 'na gaddina nant'à un fruit. "

Digià dopu à un tali effetti spiritosa è visuale ragazzi mai cunfùnninu ciò à dì: "padrona", o "messi nantu." Modu à un puddaru, un birrittu e scarpe - stu ritrattu vi pò si rammintò di sicuru!

Quandu avemu dì "tuttu"?

So hè tempu à guvernà cù a definizione dirivatu da u verbu. Si deve esse rammintai chì u verbu "padrona" veni usatu solu in rilazioni a Animate o nature uggetti, ma cù segni di una persona (Bambola piatusu, animale ripieni, un Mannequin). Facirmenti, certi volti u verbu parla in mitafuri vinutu viva cù ogetti di a natura inanimate - sò stata attribuita à i capacità di castità vivant.

Da tandu, a parolla "vistutu" pò ancu servinu cum'è una definizione di l 'omi vivant o ànimu core umanu. omu vistutu leggiu signura a la casa, vistuti in ntesta neige - chisti sunnu li siquenti sunnu asempî di l 'usu di e parolle "vistutu".

Mentri foli di miti (animatu uggetti nature in a vita bassu) pò esse vistuti di: u tavulinu è u lettu, è altre cose.

"U tavulinu, vistutu cu 'na tovaglia serate, fiertà taliarisi i so vicini", o "tuttu vistutu in distintu foto lati di u so babbu, oji pylivshayasya in lu stipu, fu assai cuntentu circa sti cambiamenti in u so distinu."

"Elisa un puppet," "If guanti" - hè curretta?

In relazione à uggetti nature deve aduprà la definizione di "mìazzu". Chì hè, un novu pò esse vistuti, ma solu à saccone. Lu stissu vali à a parolla "occhiali", "Marina", ", cappotto,", "casanova" e l 'àutri elementi denoting chi usavanu.

Un esempiu di un puppet, vi ponu aduprà in la scola, spiigà a definizione diffarenza simàntici of "vistutu" e "Père". A facilità amparera pò purtà un attinzioni i studienti 'u imagine incù captions. È unu di elli hè accéder - cù u rinumatu "a S. guanti." È quì hè un ritrattu firmata da u frasa "arme in guanti" vi esse di un caratteru spiritosa - ci nantu à u puppet, o chiuttostu, nant'à unu di i so dita, purtari un birrittu e un filare attaccatu.

A frasa "purtari un puppet" pò asista solu in u racontu di fata, o una storia, scienza puisia, ca veni a Accessory vita pò dress up, conversazione, pensu. Per esempiu, certi di i fidati vèstinu i circuli u cima di u puppet. È quì hè un tarrenu fantastico pirmetti l 'usu di a frasa: u paris unu puppet mette in u cima di u circu, e l' àutru - no. E "purtari un puppet" incù una cinta d'oru, studiata cù diamanti, scoffs à a so surella, chì "furzatu à andà fora nudu." Finiscinu cu sta storia pò dicu chì u pruprietariu perde una puppet - ". Taiat" unu chì hè statu "Rich puppet" rejoiced - avà ch'ella ùn più vi ccchiù fiancu à ellu sta all tribbulatu! Però, si expected Hostess disgrazia scupertu la perdita e rattristari, jetta lu in lu pistari sali Calafuria.