Ci hà da esse in English "cumu si?": Variations ragiunà wording

Ci hà da esse in inglese: "? Cumu sì tù" In agghiunta a versioni più vechje di u wording di a quistione, ùn ci sò più currenti è muderni. In cumpetizione di u so sonu, l 'cosa principali - à voi ùn si prununzia cu na facci guardannu, è l' accussì-chiamatu surrisu "Francesca".

salutazione mudellu

Prima vi dumandu i interlocutore: "? Cumu sì tù", Ti rispundimu: ciao a iddu. Stu pò esse fatta aduprendu u frase È "Hi!" U primu sottu hè una universale è traducennu comu "lu Bonghjornu!": "Bonghjornu!" U sicondu in varii Russian cum'è "Bonghjornu!". Eppo purtati su incù u pupularità di salutati "lu Bonghjornu!" È ciò chì hè l ' "Bonghjornu!" In English? Stu salutu vi sonu cusì: «Bona dopu meziornu!» Ma hè da nutà chì hè usata in discursu bassu ghjustu dopu à a merenda. È nanzu cena, tantu dicu ciao: «Bonghjornu! "Cumu traduce i mezi," Bonghjornu! "Ci hè un antru tipu di salutu usatu in u sera:« Bona sera! "Chì in Russian corsu cum'è" Bona sera! "

More "conversational" salutu disignu

Sti frasi incrudunu:

• Hi ci! un calmu versione slang, in varii Russian cum'è "Ehi, ehi vi ci!";
• Bonghjornu ci! Cunfrontu cù a frasa prima hè di più garbatu è traducennu as: "! Ehi, tu ci"

Ci hà da esse in inglese, "Comu si voi?"

In etiquette in inglese aduttatu doppu lu salutu aghjunghje i quistioni "Comu stai?" Hè da poi a la seguenti manera: «? How're voi» Pudete dumandà altre parolle: Another sottu - Avà la risposta ghjusta à i quistioni «How're vo fate?»: "Comu in inglese," Bonghjornu cumu si "" Said la piena salutazione, per esempiu, vi sonu «How're li cosi?»? : «Ehi, How're vo fate?» Ma altronde u scopu lingua mudellu, ci sò scelte per un ambiente vicinu (amici, amici).

Varianti di la quistioni "Comu sì tù?" In English

Sè vo scuntrà un amicu o un bon amicu, u vi pò dumandà:

• Chi ci hè di novu? In Russian: cumu stai / ciò chì hè nova (sta funziunalità ùn hè micca accittabbili à aduprà, riunioni populu S'elle).
• Come d'si passa? E. As una vita / los (usatu megliu per ghjente abbastanza pràticu).
• Howdy 'amicu? Vale à dì. Un 'amicu, cumu stai (in fatti, serve u modu American di salutu, un tipu di nflissioni nazziunali).
• Hey pierre, chi ci hè di novu? - Translation: "ce, vinu, comu d'u passa?" o cù un significatu: "Cumu hè vechju lumière (vechju) (traduzzione esatta: calze) (comu)?" -, ma in fatti, hè: "lingua franca 'omu, cumu si?"

Vi putissi diri: "Ehi voi, chi ci hè di novu?" - chi significa, 'omu, ehi, chi stai facendu "?

L 'urtimi tri esempio avissi a ièssiri usatu quandu droghe cù assai boni amici, sai di più cà un mese, chi, forse, vi sò passati u vostru megliu zitiddina. O forsi era una maraviglia studiente di l'annata?

Se ti piace un 'esprissioni fiorita,' come si tù "In inglese si sonu:? Memoria (vinu), cumu (pasta) aghju (hannu) voi (voi / tu) statu (fà nfacci i sèculi doppu)?

O di una funziunalità: Hi (H) ci (ci), ehi (ehi) cumu (pasta) sì tù (vo / tu) pràtica (a fari)? In generali, u pruposta Russian hè: "Ehi, ehi, bè, ciò chì ùn vi fate?"

Ci hà da esse in inglese, "Comu si voi?" In aghjunta à una quistione direct, vi ponu dumandà una quistione chì ùn hè micca iniziu sonu, ma vi dì. Per esempiu:

• How're voi escia longu? Traduzzione hè: «Cosa sò vo escia u?"
• Cosa hè nutizia? E. Cosa hè a nova (di quellu chì dumanda un tali quistioni pò esse interested in ogni nutizia si micca statu dumandatu fora di politeness).
• How're tù ai? E. How do vi sentu (i quistioni significa chi la interlocutore pò hannu qualchi prublemi salute, cusì ùn dumandu si cù un surrisu nantu à u so visu).
• Cumu hè a vita? E. Cosa hè a vita (dumandendu una quistioni, pò cunzari chì l 'autri pirsuna vi pò mette à tutti ch'ellu era l' ùrtima vota).
• Cumu hè a to famigghia? E. As una famiglia.

Pussibili risposte à a quistione di u ghjornu

Avà sapemu quantu à esse in inglese, "Comu si voi?" Ma si smetti 'mpurtanti di risponde à sta quistione, è cusì ùn certej accasu populu. À mezu à u cortu risposte cu tempu limitata pò distingue:

• Grazie, assai bè - .. vale à dì tù ringrazià (ti ringraziu), assai (assai) ancu (bè).
• Bona, vi ringraziu - .. vale à dì tù ringrazià (grazie), micca (nun) tantu (accussì) mala (malu).
• ti ringraziu tantu pi mmia - .. vale à dì ti ringraziu, accussì-cusì.
• Bè, vi ringraziu - .. vale à dì, Fine (bè), ringraziu (grazie) voi (voi / voi).

In più di sti frasi, vi ponu aduprà risposte più nutizie. À qualchi puntu, ùn vi dì chì tù sia nun hannu tempu di 'na longa cunvirsazioni, o ùn vulete chatter cu sta persona:

• So-cusì - .. vale à dì, So-cusì.
• All dritta - .. Chì hè, I sugnu tutti i destra.
• Micca male - .. vale à dì micca troppu male.

Sè tutti i stissi e cose ùn si saria cunsulazione, è vo vulete sta guarda à l 'altru partitu, vi ponu risponde: "Nenti bè", chì hè micca bè ... Ma appena tene à mente chì mettendu un tali risposta, tu voli à passà in u contu di i ditagli, mentri.

addiu

Quandu vi aghju finitu a cunversazione, tuttu ciò chì era in missioni, hè necessaria à dì avvedeci à scuntrà amichi. Stu pò esse fatta cù i frasi sopra à sottu:

• Si ribella - .. vale à dì, addiu.
• Vede (vede) voi (voi / tu) dopu (più tardi) - .. vale à dì, prima di l 'riunioni. Un altru significatu: See (vede) voi (voi / tu) prestu (prestu) - vale à dì à a prestu ... Ci sarà ancu esse curretta à dì: See (vede) voi (voi / tu) dinò (di novu) - chi è, à a prestu ...
• Piglià (sbarcu) cura (Skin) di te (a) - .. vale à dì, la cuntintizza.
• Chì l'(chì) tena (magazzini) in tocco (un cuntattu) - .. vale à dì ùn ndivaci.
• Tutti li megghiu - .. Chì hè u megliu.
• Bona furtuna - .. Chì hè, bona furtuna.
• .. I (I) speranza (speranza) per vede (per vede) voi (voi / voi) hè prestu (prestu) - vale à dì, chi speru di noi vi appena scuntrà dinò (simile à u significatu di una funziunalità: I (I) speranza (speranza)
  noi 'll (noi) scuntrà (sìmula) dinò (di novu) - .. chì hè, speru ca vi risponde di novu.

Si pò dinù esse a risposta:

• Turchinu (nanzu) noi (noi) scuntrà (riunioni) dinò (di novu) - .. Chì hè, finu à truviamu dinò.
• I Funiculi (I) guditi (beddu) vidennu (à vede) voi (voi / tu) - .. vale à dì, era cuntentu di vede voi.

Ci sunnu tri varianti di u frasa "finu à»: cusì longu, o avvedeci-avvedeci, o cheerio.

Tù dinù pò offre "I hannu a ghiri", traduciutu comu segue: Devu (in i traduzioni di "I") vai avà, o esse in pettu (to go).

Sè vo sò sicuru di vede dumane cù calchissia, vi pò dì addiu: "Guarda (vede) voi (voi / tu) dumane (dumani)" - vale à dì finu a dumani ... Hijo de la fiama nustrale ùn pò dì chì a riunioni di dumani mi succedi. In stu casu, si significa chi voi ùn sò cuntrariatu à un altru riunioni.

Sè i riunioni hè accadutu tardi a sera, poi diri: "Bona notte!" (T. E. A bona notti).