Amarèddu russu. Origine di a parolla e liggenni slava

In i tempi antichi u territoriu di Moscow mudernu Cresce grande numaru di amarèddu russu. Hè cridiani chì u primu aspettu di capitale mudernu statu prividiri Prophetic Oleg a l 'annu 880. Allura lu ciumi Moskva sempre chjamata Smorodinka, è nant'à u so spondi richly cultivata sti arbusti. Di sicuru, scentifichi ùn duga u fundamentu fattu Prince Yuri Dolgoruky di u capitale Russian. Tuttavia, hè pussibili chì u so storia ricodda assai più.

U principale Bresciano di a parolla "amarèddu russu o"

Unu di l 'Miele più priziosu Slavs hè ribes. L'origine di a parolla in la lingua russa, chì hè chjamatu una machja ancu cunnisciutu-hà dui virsioni. Sicondu a unu d 'iddi, si vene da a parolla "cuchnąć sentir". In i tempi di l 'anticu Russia ch'edda vulia dì "ciauru", "odore". Quì u sensu di la parola pò aviri cunnutazzioni dui versi pusitivi è negativi.

A parolla "amarèddu russu o" vene da l 'antichi parolla "Smorodov", chì esiste pussutu esse chjamati com'è un ciauru curtisia pirsistanti è u prufume. Sicondu à un altru versione, a parolla "uva spina" veni da a parolla "Nugget", ca significa "self-nati, avendu nè principiu."

A prima minzioni di u moru

Ci hè una legenda chì ribes stati prima tistati da l 'Àrabbi in lu BC 7u sèculu. E. Allora, u tronu di Damascu, succissuri di u rè, Mohammed, è un esercitu di musulmani armatu assartaru in lu tarritoriu di la Spagna. L'invasori anu decisu di manghjà i frutta, rosso, chì eranu simili à u rhubarb Palestinian. Allora bacca, chiamatu "Ribes". Ma lu tirritoriu di Russia, amarèddu russu o mai fumbled. Ch'ella fù trovu da i Slavs in la forma finitu. Per quessa, u etimologia di a parolla "amarèddu russu o" hè radiche puntualmenti, slavi.

Legenda di Kalinov Most

A parolla hè ancu di primura particulare per via di i tanti mitu di u misteriosu ciumi di lu stissu nomu. Ribes cù onde sciarra, chì stacca u mondu di i vivi da i morti, croix Kalinov Bridge. miti Way mitu slavi in lu regnu di l 'dea di la morti, Morana hè pienu di ostaculi. Unu di elli - chistu è lu ribes fiume. Origine di a parolla di n'avutru versione di stu fiume, hè u culore - "lu focu russu". Certi circadori crede chì u listessu valore è hè donu di u frasa "Kalinov Bridge". Dopu tuttu, a parolla "Viburnum" significa puru "rossu sciarra", "russu-temperature".

"Bridge Kalinov" - etimologia di a parolla. Ribes è mammoths caccia

Lucca scentifichi cridiri ca lu nomu hà acquistatu un ponte, miticu micca per via di u so culore, ma perchè hè statu fattu di àrburu nudeddi Viburnum. L'urìggini di lu nomu pò esse riguardanti l 'anticu pòpulu caccia mammoths. In Pà acchiappatu lu 'anticu animale, di solitu almanaccatu una trappula-cisterna, cupertu cu rami. Sti rami, secunnu l 'circadori, hè a basa di u mitu di Kalinov Bridge. À acchiappatu un Mammouth, si caccionu à una certa direzzione da u focu, di rami, ca addivintau lu mudeddu di u fiume cù onde di u focu.

Analogs in u mitu di altri paesi

U fiumu di la morti hè prisenti micca solu in u Slav Epic. Per esempiu, in a mitulugia greca cunnisciuti di u fiume, spirendu. Di a so 'anima' ncruciati ni lu regnu di lu diu scura lu Nfernu. , Ma, comu li punti slavi, banche, fiume, eranu micca siparatu, ponte. In lu mitu di la Grecia antica, u mortu francà u fiume, di forgetfulness (Summer) è u fiume, di a tristezza (Acheron) in la barca traspurtadore di Acheron. Sicondu à i vicenni di li Greci, lu ciumi, cumpostu di unni lu focu, si custituisci un ostaculu à l 'anima separar di u mondu di i vivi da u mondu di i morti.

L'abitanti di la costa di ribes

Un altru avversa in lu modu da unu mondu à un altru hè trimendu guardianu - sirpenti, o Miracle Yudo. Cù u miti d 'anticu mitu slavi cumbattutu u ponte Kalinov. Baba Yaga hè dinù un caratteru bonu canusciutu-, chi campa vicinu à Ponte Kalinov nant'à i spondi di i ribes fiume. L'origine di a parolla "maara" hà assai Bresciano. ethnographer Russian Nikolai Abramov has been pruposti chì hè dirivatu da lu nomi di panni.

"Yaga", o "kože" hè u sughjettu di u lampa di l 'antichi Slavs, chì fù in montagna cu lu pilu fora. Stu tipu di panni hè un gattivu attribuilla ubligatorie in i miti e credenze slavi. Ma qualchi circadori andà ancu di più in e so idee circa poita issu nomu hà ricevutu u bastiacciu miticu ribes River. Urighjine sò e parolle "maara" hè assuciata incù l 'anticu tèrmini' yagya 'indiana, chì significheghja "sacrificiu." A parolla "a donna" quandu prununzia cu l 'accentu supra la noms de sillabba, u significatu di "eremita".

Induve scorri la vera ribes?

Sicondu à parechji iputesi, fiume, amarèddu russu è arquantu vera mudeddu. Scentifichi sò interested in, comu si nun la palora "ribes", credi chì hè veramenti lu nomu di l 'Italia, fiume, situatu in l' vicinanza di St. Petersburg. U so nomu urigginali - "Sisteryoke" - vene da u lingua finlandese. A parolla "Sorella" in i mezi Finlandese "amarèddu russu o" e "Joke" - "fiume". Stu ipotisi hè cunfirmatu da a legenda di uva spina River. Dopu tutte e, secunnu la liggenna, lu ciumi turbulente entouré est ària, è ch'ella hè capricciusu è turbulente. Lu stissu carattari a surella di u fiume.