A spressione "à sharpen fritteddi": origine significato

U significatu di parechji turni di discursu difficiule à puntu, senza sapè a storia di a so origine. Stu prublemu à spessu cunfruntatu di genti, chi sacciu a lingua benissimu. Unni hà u frasa mistiriusu "sharpen fritteddi" in Russian? Cosa d'u puntu in lu hà tradizione numinau? Answers a sti dumanni pò esse trovu in issu articulu.

A spressione "à sharpen fritteddi": l 'urighjini

Sfurtunatamente, linguisti sò micca sempre statu accordu nantu, induve fattu sta sprissioni. Parechje di li cuntò figurarsi 'à sharpen fritteddi "cù un vechju misteri chì hà firmati solu in i ricordi. Lyasami (balyasami, balusters) vota chiamatu colonne, corona, chi èranu usatu comu un sustegnu per i ringhiera seafoods.

Production Las (balyas) - lu travagghiu, ca pò mancu esse chjamata un carricu pisanti. Hè da essa stunatu chì i maestri in u prucessu di elli van da parla à autra senza ogni preghjudiziu di u risultatu. A tiurìa cchiù pupulari hè chì hè cusì, è ci hè una voce "sharpen fritteddi" rivuluzione in a nostra lingua.

Una versione alternativa

Di sicuru, ci sò altre versioni strittu, l 'urìggini di la mistiriusa phraseologism. Per esempiu, certi linguisti mudernu distinu à pagà attenti à a parolla "balyasy". Iddi sustennu ca si pò esse furmatu da Old verbu "Balakan", chi traducennu categoria "cultura, cultura." Oghje, ci hè quasi scurdata.

In stu casu, a parolla "sharpen" cum'è attribuita à un significatu cumplitamenti differente. I circadori distinu chi cercanu i so radichi in a lingua Indo-European. Sè vo s'appoghjanu nant'à i so tiurìa, lu verbu furmatu da e parolle di "vin, a exude." Per quessa, hè stata fatta 'a emettini populu corsu "," pour fora discursu. "

U valore di l 'esprissioni

"Sharpen fritteddi" - un 'espressione chì oghje hè anchiamènti usatu in discursu bassu, è in opere di l' arti. Si veni usatu quannu si vulete invintà attente à u fattu chì calchissia hè impastughjata in chiacchiri truvava, idda dedica u so tempu. In autri paroli, lu valuri phraseologism "chattering circa picculizzi," "à sparà u ventu ùn hè micca u casu."

Per esempiu, una chatterbox, vi pò dì ch'ellu hè un fan fan of "sharpen fritteddi." Tuttavia idioma ponu dinù esse usatu in u so sensu littérale, chi significa balyas fabricazione.

esempi di usu

U sopra discrivi chiddu hè vulia dì da "sharpen fritteddi." Per hè vò à leghje è li siquenti sunnu asempî di u so usu in òpiri littirari. Per esempiu, u figurarsi hè primura dumandà scritturi Fyodor Abramov. Per esempiu, in u travagliu "Pelagia" scrissi iddu a unu di i miti di altre offerte à lascià, spieghendu chi si hà micca tempu à sharpen fritteddi cun ellu.

disignu stadda si pò trova in u travagliu ", cavallo, Przheval'skiy", ca è lu nvinturi di la tenda. Unu di i caratteri dumanna travagliadori s'ellu si ntènninu pi fari los, o cuntinuà à sharpen fritteddi. Esempii di cù una figura di discursu ìnnica ca spissu ricursu a lu quand'elli vulete accusallu calchissia di un ghjetti di tempu - a so o quarchidunu.

Sinonimi e Contrari

By la sprissioni "lyasy sharpen", i valori di u quali hè disclosed sopratuttu, hè assai facile a truvà un sinonimu adattatu. Balabolit, ga, ga - Verbi chì ponu esse usatu in stu casu, senza alcunu dépens à u significatu. Tù dinù ponu rimpiazzà balusters lyasy balyasami o se Bramati - valori resta poi canciari.

Di sicuru, stu prugettu urighjinariu di un linguàgiu, ùn sò Capitulo, chì sò dinù tene à ricordu di allargamentu di a vostra vucabbulariu. Per esempiu, a parsona pò dì ch'ellu hè "zittu, comu si manciatu la lingua", "Cecceccu u vostru zittu in bocca."