A fanciulla d'Hanlon - una strumenta per sfacciate l'astuzia per l'stupidità

A razor, spade, spade hè statu cunzidiratu simbulu di a brusquita di a mente. Stupidità hè spessu chjamata dullness è associa cù un pappu di lignu o altre oggetti chì ùn pò micca dissect all the complex matter in un cai falò. Una penetrazione in l'essenza stessu di u prublema, a so intruduzione "quirurgica" è a cura sussegwente hè a vucazione veru di u scalpellu è l'intruglite.

Audièntu a espressione "Ghjerusalemme Hanlon", una persona inzucata puderebbenu pinsà chì parleremu un disignu specialu di u dispusitivu, cuncepitu per svià e cerzi in a superficia di a faccia. Luntanu da questu, sta frasa ùn significheghja micca alcunu materiale objettu. Questu hè u nome di l'affirmazione di u famusu scrittore americanu Robert Anson Heilain, chì hè statu famosu da a seconda parte di u libru nantu à e lege di Murphy publicata in u 1980. Tradottu da l'inglesi, a so essenza ghjate in l'invintà micca di circà l'insidia è l'astuzia, allughjenu quì sopra hè stupidu. Cusì a narrativa ùn serà micca cumu si cumprendenu cù una razor ...

Perchè un razor? E perchè chì Hanlon? Partite da a fine. Henlon - in fattu, a stessa Highline, solu a trascrita hè diffirenti. L'autore di parechje contatti è romane ùn anu nunda in contru à u chjamà cusì, hè ancu difficultu di cunfundassi, hè too famoso. In cun Asimov è Clark, Hayline hè unu di i "grandi grandi" di i megliuschi scritti di scienza di scienza.

Avà per quessa chì l'espressione alatu hè datu u nomu "fanciulla d'Hanlon". L'interpretazioni precisa di sta frasa durante a vita di u so autori hè micca datu. Forsi queste hè bonu, un certu misteru hè sempri cunsideratu un attribighu indispensabile di un scrittore, particulari un scrittore di scienza. Inoltre, a mancanza di spiegazioni ponu a libertà per una rifarenza è l'appruvazioni ndipinnenti, è questu hè ancu un prucessu creattivu.

A versione più prubabile hè chì a fanciera d'Hanlon deve esse prestu per ogni persona sensible, quand'elli dicenu "in u saccu". Questa hè in casu di una situazione inusuale, quandu ùn si chjaru secondu chì un kind ataque florido hè stata cumu contr'à ella, causando consecuenzii sfarenti, o l'incidentore hè u fruttu di a stupidità d'una persona, chì, com'è cunnisciutu, unlike motive, ùn sò micca limitati.

L'omu saggiu orientale hà avutu novu chì l'astuzia sustituisci u menti di i prugettu è a forza debboli. A caratteristica di Hanlon t'hà tagliatu di tutte l'arme cù u quali anu pruvatu, è spessu cun un successu, per affruntà a cumunità di i persone chì sò raghjone, ma dissunità, è certi volte, indefensionale contra perfidia, ancu i più stupidi è primitivi.

In ogni casu, a idea assai di nigà l'esistenza di una cuspirazione è spieghenze di u fallimentu di l'incompetenza simplice era cunnisciuta ancu prima di Heilain, ellu solu hà formulatu in una lingua intelligibile è moderna. Napuliuni Bonaparti duie volte à restringure certi di i so generali, chì avianu vistu a causa di a vrigogna militare in spiaggia è in tradizione, mentri era di i so sbagli. E in l'Unioni Suvietica per un pezzu tempu hè stata presu, per contru, per presumirme un intru di gattivu trà quelli chì ùn anu micca qualcosa chì ùn dicenu o fà. Per una stupidità ...

L'escriptore Russu contemporanu Pelevin hà datu ancu a so versione di a fanciulla d'Hanlon, in quale ellu chì ùn hè micca lodde secreto, ma una crap mutazione di regula u mondu.