U valore di u pruverbiu "burro pollen micca abottu." Hè fiera di a saviezza pupulare?

U valore di u pruverbiu "burro pollen micca abottu" pò digià scappari da lu littùri mudernu, perchè ditti antichi sidelined sottu èbbica technotronic. Ma ùn avemu vi lassu lu litturi a lu scuru. À u listessu tempu, e avemu speculate su s'ellu hè pussibule à arrubà pollen cù oliu. L'urtimu quistioni - u principale.

significheghja

M'arricordu di u valore di dicendu: "burro pollen micca abottu", di sòlitu quandu una persona hè in dubbitu cu quarchi cosa, ma hè à u listessu tempu interessante. Per esempiu, u zitellu leghje troppu è ùn andà in lu carrughju. Mamma nun à u so babbu, è li disse:

- I hannu quarchi cosa di giuriziu, Peter vasciu si firmau chiacchiari in aria.

- Nenti, nenti, oliu furmintuni ùn arrubà, ci pò esse un omu veru a nesciri fora di lu, pi scrìviri libbra, assinnatu. Pò dassi ch'ellu vulia dì à suminatu in lu cori di u bè è a vita.

- Sè voi diri troppu. A Canzona di vede.

urighjini

Hè chjaru chì a impurtanza di dicendu: "burro pollen micca abottu" ùn capisce cumplettamente senza origine phraseologism. Hè urighjinaria da a viulenza di gnustrii. In Russia, assai affettu di pollen è hà cridutu chì u più oliu à pollen, u piattu tastier. Hè culligatu cu lu fattu ca l 'ogghiu servi nun era un lussu, perchè ùn travaglia per u invernu. As divirsamenti da Bernard Shaw, populu tendini à uprate ciò ch'elli ùn pussede. Chì i nostri antenati ùn pensu chì pudete arrubà pollen cù oliu. Però, s'ellu ci si rifiriscinu a pratica di a vita, comu spissu succèri.

saviezza, folk, Justice

Hè cridutu ca li pruverbi sunnu sulu li siquenti sunnu asempî pusitivu, è dunque, ùn ci vole à sente à a voce di u pòpulu. In fatti a saviezza di l'antenati ùn hè micca sempre fiera. Pensa chì una Luna bois e vin (o mette) burro, a la fini perchè ùn vi esse ci. Unu vuleti a pinsari invece - ". Tutte e cose in modération"

Lettura - un prucessu di interessante è nicissariu à ogni persona struitu, ma ancu è troppu assai.

Per esempiu, u inglese scritturi Somerset Maugham lighjia paragunatu cun si è ùn Franchini discounts u paga di i classi fattu. È u nostru scrittore Russian cuntimpuraniu Aleksandr Genis confessed, quand'ellu travaglia cù u œil u focu, i casi ci soprattuttu ùn hè, è si leghje u ghjornu libru è notte, (in lu sensu littérale di a parolla). Dopu à una stonda, divinni nfangari da l 'òpiri d' arti.

So lettori Maratona - ùn hè un bon 'idea tali. Hè una cosa quandu una persona hè à u travagliu cù nunda à fà, è si leghje, è un altru - quandu un zitellu hè chjosi in una stanza per ghjorni è shtudiruet tomes purvirusi o fresca, bonus neglecting e règule di sport. Dinò, tuttu hè bè in modération.

Perciò, u pruverbiu à "burro pollen micca abottu" pripara 'omu nantu à l' autra manera. Ma ci pò esse ùn decisioni finali è micca a verità essential. Ogni parsona hà una scelta di quantu a campari si. Micca u nostru los a cunsigghiari.

Avemu avutu à fà fora u pruverbiu è u so significatu. "Oliu pollen micca abottu," - accussì si pò dì, quandu si veni a machja interessante, ma in quantità eccessivu, da u puntu di vista, a l'ussirvaturi.