U racontu "Clean Monday", o trà i dui mondi

Cumunu sensitiva, emutivu, ma in u listessu tempu tragicu storia Bunin "Clean Monday", u riassuntu di u quali hè quasi impussibule à conchiudiri - in e pagine di u racontu hè micca cum'è parechji evenimenti cum'è Certu è emuzioni di u cuncernati.

"Clean Monday" principia cù una cunniscenza Super di un giuvanottu è i ragazza francese in una lizzioni par Andrei Bely, chì hè u principiu di una altrondi quì bellu romanzu, chi avianu nuddu futuru. Ogni sera, si n'andò à manghjà in ristoranti cari, assiste cuncerti, teatru, è in u muvimentu di a ghjuventù seculari pruvatu ùn a pensu chì vi finiscinu cu la so 'lingua rumanzisca. So ncertu è unsteady stata u so raportu, tantu ch'ellu hè a paura di perda a so, ci valurizzatu ogni ora passati incù u so. Ghjunse ogni ghjornu in a so casa, arricchisci detti lu cioccolatu, fiori, purtau l 'ultimu libru qartiè, ma ogni vota mi ritrovu in risposta, "Grazie ....", Said tonu tantu distract, era chjaru - ella ùn bisognu di nunda.

In u Clean Monday - u ghjornu dopu à traduzione Sunday, ch'elli dinù visitatu u Cimiteru cunventu è Campusantu. Iddu fu surpris cù qualchì ripresa, ellu hà dettu circa funerali l'arcivescu, circa lu cantu di lu coru, chiesa, circa lu scantu e trimannu chi campau. Era suspresu chì era cusì cuscenti di tutti i termini di ghjesgia è, nc'est, spissu abbraccia la cattidrali.

Dopu à u cunventu Novodevichy currì subitu a casa, unni idda hà arricurdatu ca idda vulia à andà in un munasteru, è in lu più luntanu, è dull; e trattati i vechji lighjendi Russian cà unspeakably ellu surpris. U ghjornu dopu, era u teatru, vulgari skit tiatrali ... In la sera, ci hè statu un trattu miti vicinanza - senza spiigà a raghjone, ma hè tantu decisu.

At arba, hà dettu ch'ella avissi a jiri a la Tver, ma quannu iddu veni ritornu - nun sacciu ... Dui simani doppu si ricevutu una lettera in cui cci dumannò micca à circà la è scurdà si - hà decisu di lascià campanu Moscow è vai à u munasteru cum'è nuvizziu e puru, e ci nantu à u tonsure. Ubbidienti ch'ellu ùn circà lu, ma ogni jornu a chiacchiariari bassa, ruina dipindenza da vivu in u Taverne più vulcani, ma adaciu ritornu à a cuscenza, è si messe à ritruvà. Dui anni dopu à a so noms de Clean luni è si n'andò à pricà a cattedrale di u Archange, è tandu si n'andò in un longu i carrughji scuri. Vicinu à u cunventu Santa Marta è Santa Maria si firmau, ad avè intesu u Populu Corsu l'girl, ghjunse è cascò nantu à u curteghju di mònachi. Copia cuntìnua a la faccia, ca pariva un trattu chì unu di li ochji e peered in u bughju, comu si vidennu lu. Si vutau e lassaru.

"Clean Monday" - hè micca ghjustu una storia chì conta una bella è tragicu 'amuri. Bunin scularu impurtante tema religiosi - u dirittu di sceglie, libertà datu à noi da Diu. Ogni ghjornu, ogni Renato noi fà una scelta à chì dipennunu a nostra vita. U heroine & fù bagnata in a vita suciale, u so dibulezza hè vistita cari è pellami, ma hà sempre 'ntisi comu un stranieru in u mondu materiale. Characteristically, i caratteri nun hannu nomi - di nomi tirrenu di Diu sò unimportant.

Mentri lettura, a storia, avemu parenu à sente i mani di pilu, sita, vede u lustru di diamanti, è u luci di la cresia d 'oru, dà in u ridenti passa di ristoranti cari e lu ciavuru di chiesa, incensu, à sente a sera di mùsica è cantava coru Canta ... Bunin scrissi sensazioni, emuzioni, fà lu chiaru how much di una diffarenza trà i matiriali è munnu, spirituali, trà ciò chì pò esse u tuccò, è u divinu chi invisibly prisente in u core d 'ogni persona. U heroine & hà fattu una scelta, ancu s'è ùn sò capitu amanti. È ch'ellu hà sceltu, dopu ch'ella manca di trasiri nta l 'abissu di piccatu: hè piuttostu cà cù Megliu a accittari a so scelta.

U racontu "Clean luni", l 'anàlisi chi pò esse purtatu fora indefinitely prega à noi ùn pensu amuri, ùn circa u pirdunu, micca intelligente, ma di sceltu e facennu sta scelta, e chistu è lu duru.