"Talìati di li Greci dumandassi parchì": la storia di la nascita è impurtanza di sprissioni pupulari

À spessu, mentri taliava un filmi o nutizia vi pò sente a famosa frasa: "Talìati di li Greci doni porta." U valore, però, sta sintenza ùn hè micca semplice. Quale sò i Grechi ancu quandu è per quessa, ci vole à avè paura per via di a so robba? U fattu chì a spressione hà più di mille anni, ma parchì omu mudernu è pi sbagghiu u significatu. Tuttavia, à capisce u sensu di a frasa, hè bastatu per richiamari li antichi la liggenna.

U gentile di Troia è donu chi li greci porta

omu mudernu di l'esistenza di i na vota decoru Troia, i Grechi ancu quandu u so "donu" addivintau cuscenza di i puemi di Omeru, "L'Iliadi." Tuttavia, la sprissioni "Talìati greci dumandassi parchì" pò sempre esse trovu in l 'òpiri d' altri pueta grecu - Virgil. Dui di li retell u listessu mitu di l 'assediu e catturaru di i cità di Troia. Legend hè tantu chiddu chi frasa fora di u ghjustu ùn pudia esse un croisière.

So what d'accussì accadutu in Grecia antica, e chi stu casu ancora ricordu? In lu BC, 13e seculu, trà i Grechi porta (l 'antichi Greci, mener, esciuti da u rè miticu di Danae) è edda (abitanti di Troia è Hittite) guerra scuppiò. Tutti l 'curpa di giovani amuri beddu Helen à Paris, chi si ndi lu re di li Greci carchi Menelaus. Tom avia micca a scelta, ma per andà à a guerra contru à a cità. Sicondu à u mitu, l 'assediu di l' antica cità durò più chè un annu, ma i genti c'era difesa ferma. Chì tutte e cambiatu, quannu li Greci ancu quandu a dicisioni di turnari a lu truccu.

Cusì, una mane, u Trojans vitti chi li Greci porta nuddu. Iddi macari si n'addunau chi avia lassatu un rigalu besieging bellu cavallu, statua. Li dicisioni ca lu nimicu ammissu scunfitta è ammirata lu curaggiu e steadfastness di Troy rigali. A statua era cusì grande chì avemu vulsutu à apre a porta è dismantle parti di lu muru, fortezza, à purtà lu à a cità. No unu suspittatu nunda, fora di u prete Lakoona. Era ellu chì, secondu a mitu, è disse: comu un avertimentu: ". Talìati di li Greci dumandassi parchì" No unu à sente, e at night machjà dintra lu cavaddu rapiu la porte di li Greci porta u so tribesmen. Tantu decoru Troy cascatu.

È ciò chì ùn hè tutti i dì?

Dapoi tandu si hè passatu più di mille anni, ma à volte differente voi pussutu sente quelli chì e parolle. È micca solu in currispunnenza e letteratura persunali, ma dinù in filmi intrattenimentu. Cusì, in la pupulari blockbuster Hollywood "The Rock" eroe Shona Konneri utters u listessu frasa in risposta à a pruposta di u FSB. Cosa ùn si dì da chì? Lu stissu comu l 'àutri, quandu si pò dì: "Talìati di li Greci doni porta." U sensu di stu frasa per omu mudernu si trova in lu dopu. Oghje, sti doni - un sinonimu di a bugia, Rusulaghju è bugia. Più à spessu aduprà i sprissioni, quannu vonnu a prutezzione di elli da a nutizzia doni, porta solu u miseria e disgrazia di u novu pruprietariu. À spessu, una frasa ùn ribocca cumplettamente, dicendu: solu circa iddi comu li Greci porta rigali, o, in infatti, è cusì hè chjara ciò chì hè vulia dì.

E ricìa nunda

Mentri lu mitu di u catturaru Troy statu dettu da Homer è Virgil di u edification di ntô, una storia chì listessu statu ripetutu più è più dinò. E lu "cavaddu di Troia" di più cà una volta detti ancu i capi cchiù àutu-fascismo. Cusì, à urganizà à sente à l 'imbasciata American, unu di i so cullaburatori, ci fu datu un magnificu acula di lignu. Cù l'aiutu di u KGB cum'è assai comu 6 anni, à riceve liberu nantu à u corsu, tantu à parlà, a prima manu, sinu à accasu durante pulizia ùn aghju trovu un bug in u. È era in u mezu di u 20u seculu.

È stu ùn hè micca u solu casu quandu un donu fù prisintata à i Grechi traditori porta rigali. Comu tanti voti i membri Emile di a famiglia reale ricevutu u cibu è panni abbilinatu, chi iddi foru ammazzati pianu pianu è imperceptibly. Cu l 'avventu di ntilliggenza e tumblr-nurmativa, lu espressione "Talìati di li Greci dumandassi parchì" hè diventatu ancu di più urgente. Tutti i doni amichevuli assai cura verificatu, ma hè cum'è a storia hà amparatu, ùn hè sempre salvu.

È quì lu computer?

Ma qualchissia Trojan cavallu hè pràticu micca solu in liggenni, tantu hè un attivu utilizatori urdinatore. Ma lu fattu ca spessu utilizatori sò cunsigghiatu di scaricà un cartulare bellu u vostru dura voglia (più à spessu una Video o jocu), è cun ella hà carricu e lu prugramma Linguistic. Tuttavia, assai simile à i Grechi chì porta un rigalu? Cum'è un risultatu, un cunquisti attacker accessu à i infurmazioni ch'ellu o usa un prugrammu di mandà un puzzicheghju. U listessu patrone pò esse nunda di suspettava.

Di sicuru, pudete seguità i cunsigli: "Talìati di li Greci porta rigali" - è micca à scaricà di u vostru urdinatore infurmazione micca verificata. Tuttavia, issu ùn hè micca sempri pussibuli. Hè più faciuli è più còmuda di stallà un statutu prugrammu theme à nimu "cavallu di Troia" ùn hà sylvie. A bona anti-virus in micca solu penalize i schedari lesion, ma dinù a livaritìlli digià nfittati.

'nveci di' na cunchiusioni

Calchì volta fattu fora di u cuntestu a frasa pigghia nantu un significatu cumpritamenti diversi, in particulari nantu à tempu. E la frasa "Talìati di li Greci porta rigali" (Latinu: Timeo Danaos Et ferentes Dona) conta sempri lu U Rusulaghju de genti.