Summariu di u fata fola di Charles Perrault, "sciccareddu Skin"

Sharlya U pò esse chjamatu unu di i più amatu orbi di tutti i tempi. Dopu à tuttu, hè l 'auturi di tali maravigghiusa e fata suggetti comu "Cendrillon", "Musica Beauty", "Little Red U pastore Hood," "Puss in Boots" e tanti àutri. Ma oghje noi vi ritruvà nant'à un altru maravigghiusa racontu scrittu da Sharl U - "sciccareddu Skin". Avemu prupostu un brevi e vistighe u cuntenutu di sta fola, basatu supra lu quali vinni anale parechji filmi - in 1970, in Francia, cù Katrin Denev è Jean Marais in la parti chiddu, è in u 1982 in l 'Unioni Suvietica, cu Vera Novikova, Aleksandrom Galibinym, Vladimir Etush e àutri attura famusa.

Cusì principia u racontu, "sciccareddu Skin" cu lu fattu chi in unu regnu, ci stava un rè. Era assai bonu e cuntentu, parchì a so moglia hè u più bellu, donna, in u mondu, è u so solu figliola hè guasi nfiriuri a biddizza e virtù di matri. Regnu maestri grazi a lu duminiu omu saggiu. Ma micca solu per ellu, perchè nant'à unu di i stalla vissutu in un vechju di sceccu, ca era un duminiu cunsiderà - à defecate d 'oru.

Una volta ci era una disgrazia - Queen pisi cadiu malatu e prestu mortu. Ma nanzu idda murìu, ci arrinisciutu a sprimà a so urtimu desideriu. Ci vulia u so maritu moglie dinò, ma a cundizione maiò hè chì a so fiancee hè più bedda cà a la Riggina idda. Comu poi piste per ogni nova moglia veduvi, fù mai trovu. Ma na vota vitti in l'ortu di a so figliola chì bellezza pricidutu, a so mamma, è cascatu in amore cù idda, si dicidi di spusà la. U ragazza ghjunse à i scossa di un tali patri, vole è dumanda aiutu da a so 'cruci - Lilac-maga. Idda a so cunsigliatu da dumandà à u rè di un compitu mpussìbbili - à tumbà i sordi-sumere, è dà si à u so 'peddi. U Princess ascuntari e truvaru 'patri. Iddu vi turmintate, ma d 'accordu, e subitu la peddi sceccu ripone pedi di l'principessa. Ma la ragazza ùn vulianu a rinunziari è spusà u babbu, parchì issu hè un gran piccatu. Per quessa, ci hè, di novu à u cunsigliu di i cruci, mette u so peddi stessu, munciuniatu cu fangu, e pùa scapparu da u palazzu di notte.

Comu tali, è granni pi menzu i cità, mentri bona genti micca u so sò preziosu, ripiglià u travagliu nant'à i stanna. Daretu hè cugnumatu "sciccareddu care", ùn hè cusì neru è terribili. Ma, un ghjornu hà decisu à esse trasfurmatu ritornu in una principessa è ellu stessu chjude in u so pocu stanza, sbattiva in u mossa pianu chì dete i so Ghjendaru nanzu Sfrancassi. Subitu in fronte di i so pettu idda apparsu incù u so bellu vistitu. Idda lavare a so faccia, pittinava a so capelli, cambiatu panni è principia in fronte, di un specchiu. Prince, l 'invitati di i patroni, chì hanu travagliatu sciccareddu Skin, hè accadutu à a vidiri a lu keyhole , è cascatu in amore. Vultà da u stanzi, si lampò mali e li disse ch'ellu avia salvà solu una torta, chi ti priparà la ragazza, chì stà in lu stipu di un tali pirsuni. duckling & Brutto statu dettu u nutizia à dilla à sfatica una torta. Idda fu Mastr'Antoniu, e dinò vistutu in lu so vistitu, chjude a porta e si misi a còciri. Ma hà abbandunatu pè u so pani in u circu, chi Principi e scupertu quandu, mangiare, francese pie.

Iddu annunciau ca iddu avissi a maritari la ragazza, chì vi hannu a pienu lu circu, a priscinniri di s'ellu ci hè una principessa, o puri. A assai di fimmineddi flocked à u bè - è tutti i vulia esse a moglia di un tali biddizza. peddi sciccareddu causatu da a forza, anchi si hà avutu tempu di cambia in u so solitu panni lussu, avendu intesu un cùarpu di a so porta. In u cima di un beddu padrona ch'ella mette in u so peddi di sceccu e si n'andò in u palazzu, accumpagnati da i guardi ridia. Prince mette un anellu à u so ditu, è ch'ella avia lu sulu dirittu. Eppò ammuttau Murat so peddi brutta è affaccatu davanti à tutte e à tutti i so gloria. Prestu si hè moglie, chì hè invitatu à babbu, u l'ragazza. Si girò fora, mentri a so figliola ùn era, avìa a maritari 'na bedda vèduva - righjina di un paese vicinu, cusì avà hè assai cuntenti di a so figliola è benedica, u so matrimoniu incù Prince. Chì hè cusì nfacci più di Charles Perrault fata racontu "Skin sciccareddu".