"Signora Marì Prim": u valore, origine, è li siquenti sunnu asempî

In i vechji ghjorni, a l 'età di 19, una spressione di "signora ghjovani nùmmuru." Si stenni a li fimmineddi chi ùn sò micca adatti à a vita. Forsi, è struiti, ma à fà qualcosa ch'elli ùn sapete cumu. Ci hà da studià a storia di oggi, lu significatu è li siquenti sunnu asempî.

Tissu dilicatu è cari

Muslin - un tissu lussu in u 19u seculu. Comu si pò capì, da camici à cosge è difficiule. E sti listessu qualità hannu na figghjola di urìggini nòbbili. No, di sicuru micca in u sensu chì ùn ponu cosge panni u travagliu, è ch'ella fù allivatu u rumanzi francesi, di sicuru, lu sapi nenti di circa la vacca, o pulizia a casa cù a so manu. By hè aghjuntu u maladjustment assuluta à a vita è stretta orizonte ntillittuali. In autri paroli, s'è calchissia in lu 19u seculu, fu chiamatu picciotta nùmmuru, ùn era lu Lacu di più ammìranu.

autore phraseologism

E dà la palma, in stu èsitu Pomyalovskomu- scritturi Russian chì, dui anni prima di a so morte in 1861, scrivi lu rumanzu "felicità Philistin". Allora u frasa "picciotta nùmmuru," pigliatu in u so articulu, u famosu crìticu littirariu Vincenzo Pisarev. Scrissi un rivista di u racontu Pomyalovsky. Doppu li era sempre Nikolai Shelgunov. Poi lu 'espressione diventa alatu è Fleiß da una scrittrici à un altru.

Dicerii di a morte phraseologism sò assai jènnu

A fonte dettu chì i sprissioni "picciotta nùmmuru", iscì di usu attiva, è qualle forsi è veru. Altro veratimente un libru pienu di a morte sprissioni la stadda, e duvia Epargne quì.

In fatti, avà ùn ci hè micca fimmineddi ottene una isulana aristucratica classicu. Cusì, in la truest u sensu di i sprissioni ùn si pò cunsumà, ma hè usatu attivamenti quandu un omu bonu ", comu 'na ragazza francese": chianci, whimpering. In stu casu, si pò dì: "Cosa sò voi, ghjente ùn sera! Canapé se inseme ", o di a stessa versione di u listessu per voi:". Cosa sì tù unstuck signura ghjovani comu nùmmuru " Ancu i zitelli cunnosce sta sprissioni, si I vidimi chì ùn li banni, micca in tutta a tirritoriu di la Russia, comu na vota fù dettu in u prugrammu "Weather."

Main: n'idioma vivu, è vi campà per un bellu pezzu. Lingua ùn hè un aghjurnamentu cum'è à spessu cum'è mudelli di machini, o Laptops.

New "picciotta nùmmuru" - bionda

In locu di un strippa camp-Philistin maladaptive ghjunse ragazza bionda. Hè nicissaria di fà subitu una riservazione: bionda - ùn hè micca culore capelli, un statu di la menti. Quessi sò e donne chì ghjustu ùn pò fà nunda, è ùn sò particularmenti ntirissatu. Iddi hannu una missione - à esse belli! Ma u priculu hè chì sta bellezza di sòlitu cunteni quarchidunu. Bionda (l 'heroine & di tanti barzilletti cuntimpuraniu) hè perfettu pè u so rolu, chì ponu esse chjamati "picciotta nùmmuru" (littirariu, u valore di i quali avemu digià trattatu).

Parlà di barzilletti. Calchì volta bionda dicu storie iddi e ridìannu cchiù. È ùn hè perchè si hannu na certa Ardu self-irunia. Iddi appena crede chì tutte e altre vivant sbagghiatu. È tutti sti pezzi spiritosa incidente di cumpòniri populu micca troppu brava. Quì hè un tali un'inversione.

Malingerers - «nùmmuru picciotta" di u sportu

No unu li piaci à qualchissia chì pretends à esse. È ùn cambia induve l 'eventi piglià postu: in i scola, o nantu à u stadiu. Pensa un studianti chì in l 'ochji di u populu onestu avissi a raccumannarisi a griglia maistru cun howls caratteristica: "Beh, mette una scelta C", comu lu vene à u stazione, patruna di' na groshik ramu.

Rispittari stu cumpurtamentu ùn causari, ma nuddu veghjanu da stu picture, putissi diri: "Cosa fattu iddu pi la signura ghjovani nùmmuru!". Littirariu in lingua muderna mostra ghjente misbehaviour chiuttostu ca li fimmini.

Cù u lettore u listessu storia cum'è cù i studianti. Arcuni di li vulete influenzari lu ghjudicà micca solu u so veru peni, quandu ci hè una cespugli, comu funzioni. Hè sviluppatu in qualchi atleti. Ma micca solu a pena - un pezzu cascatoghja, ma una pena. Quandu un football player t'avissi u spaziu scopu, si cumincia subbitu a sentimu lu lammicu in li gammi e faceva cunduce à a terra. À u tempu, Filippo Inzaghi hè un specialistu di a "ciuttati" in a scatula.

Tosca nùmmuru picciotta

Sapennu la natura, generale di a spressione, ùn pò esse capitu chì l 'anima bramosu nùmmuru picciotta - hè un statu di la menti induve una persona dinunziatu via di prublemi fictitious. Comu avemu caperu, è avà si pò succede à qualchissia, ùn ci hè micca ghjucà u rolu di voce.

Ma avemu dà l 'esempiu di tuttu lu stissu cunversazione feminile:

- Sapete, Michael mi chjamò è disse ch'ellu era un Gianfrancesco. Nun ti pensu hè veru, o Ghjesù d'chjinata, perchè I cascau d 'amuri. , O, forsi, te stessu un altru, più chjucu, è megliu.

- Scale falà, hè tuttu in vanu turmintatu. Quì si hà da esse à voi, è li chersini. Perchè hè avà privu di anguish?

- Cosa s'eddu ùn vinarà?

U magu di sta cunversazione mai spentu. Hè facile à creda chì circa u listessu parti di amanti i giovani o di adulescenti. Sè genti hannu quarchi cosa di fari, qualcosa Dilli ch'elli ùn sò minacciati. Hè solu ùn hannu tempu.