Quale sò tyany o Japanese à Russian

Ogni lingua - u fenomenu hè assai mutevoli. Iddu hè sempri à essa migghiuranza da discarding micca necessariu è Porcone pigghiannu nove parolle, si categurìe miracolosamente à u so utilizatori, leu da nova, termini oji scunnisciutu. Maiò parti di i novi parole vene da u lingua francese, ma pianu pianu a pupularità à mezu à i ghjovani acquistu di e nazioni asiatica, chjamatu a cultura mi pari ancora cumplitamenti immensa a tanti eurupei. Japanese opera "di pasqua", su fumixeddu "raw", serialy- tozzi "dramma" - tutti i stu parla assai di novu e parolle in lu nflissioni di ghjuventù.

Quale sò i aube è K, sò kigurumi è ciò chì onigiri saxofona? A risposta à ste quistione hè abbastanza faciuli à corpu in u spettaculu cultura of Japan.

A zing a fanga

In tanti lingui European ci hè una distinzioni trà u travagliu di l'omi è e donne, ma di sòlitu si hè spressu in differente parolle usatu prima di lu nomu (Mr Smith è Miss Smith, Herr krank krank Frau). In Asia, tuttu hè esattamente u cuntrariu: iddi hannu un suffissu spiciali, denoting micca solu voce, ma ancu so statutu suciale, si misi doppu lu nomu o di nomi di i interlocutore. "Tian" è "K" qualificà pricisamenti a sti suffissu "obraschatelnym". In più, si sò particeddi di più diminutivu, underlining u bè, o, in l 'altra banda, attitudini dismissive.

A propositu, un rolu pò sempre ghjucà mancamentu - eurupei ùn pò usu s'ellu ci hè un sonu Chjara "C ch" Japanese, o si avissi a èssiri canciati cu na "T". Hè per via di quessa, invece di "aube" hè à spessu prununzia "aube", u significatu ùn cambia.

So, chì sò i tyany è Coons?

Vergogna suffissi maravigghiusu

suffissu "Kun" veni cumunimenti usatu pi rifèririsi a ghjente, o qualificà di l 'omu. Ma a so spiegazione hè un pocu stranu di eurupei: la strana simpatica, ma in u listessu tempu cunzerva na certa distanza trà i interlucutori. Dinù in l 'auguri, si spessu intesu in conversations trà classe, o amichi.

A aube? Cosa hè? Stu suffissu hè sugary-dolce, lisping, cumunimenti usatu in conversations cù quelli chì sò più cà l 'picciò, o prus pusizioni suciali, ma' na pirsuna vicinu à ellu. Chì hè, usu di a parolla "aube" à qualificà à un zitellu maiô, picciottu a so fidanzata, una criatura à u so coeval (ghjustu un pocu!) È arquantu nurmali.

Fate casu!

Ma ci sunnu sempri pitfalls. Quale sò tyany digià chjaru. Ma asèmpiu di pasqua vi nutà chì certi volti a vostra TV favourite mostra u suffissu veni usatu pi rifèririsi fimmineddi di li picciotti di la stessa età. Cosa à fà cù sta?

In fatti, l 'usu di "aube" in rilazioni a na pirsuna, uguali in standing, suciale, impolite. None allivatu u Japanese ùn aduprà stu suffissu à u nomu di una ragazza S'elle, o sulu 'amichi, perchè i so' stu offisu. Lu stissu vali pi appellu à ragazzi - per elli ùn hè solu rudeness, ma dinù sapè féminité, forse ancu qualchi trascuratizza u parti di l 'interlocutore.

Così Tian - ciò chì hè? Stu suffissu, chì permette micca solu à mustrà i so bè strana, ma dinù a aviliscia altru personne - una ligna fina trà pari è rudeness a cruci assai facili.

È in Russian?

Quale sò tyany è Coons in Japanese - hè chjaru. Ma lu passaggiu di e parolle da una lingua à un altru hè à spessu accumpagnata da a trasfurmazioni di u so valori. Per esempiu, u listessu sonu a parolla Russian e inglese "accuratu" in lu prima casu, hè "pulito", cum'è in l 'uriginale - "esattu". Malgradu quessa i nostri i suffissi sò cambiatu.

È quale hè aube i ghjovani da i paesi Russian-di parlà? Hè ogni girl, ùn cambia s'ellu hè asiatico o eurupei. Just la appillazioni di u sughjettu di u sessu feminile. Hè da issu tentativu cunnisciuti in runet "aube ùn tuccherà" - i rigezioni di ogni rilazzioni mutuale cu li fimmineddi. In turnu, "K" - ricci ogni tippu.

Hè ironicu è ntirissanti ca si lu suffissu "aube" veni usatu comu ragazzi è ghjovanu generale di tutti trimavanu, "K" hè più cumunu trà e donne giuvini e 'età la scola media.

in totale

Veratimente assumendoni da u Japanese, u pesu di sinemà è musica nant'à i ghjovani ponu esse assai longa. A cosa principali à capisce, chì ùn buzzwords qartiè ùn vi sustituiri la bellezza e 'ambienti pulitu di la lingua russa. ferma sempre u prublemu di indiferenza trà l ' "iniziati" (in stu casu, in stu rolu di sò l' asèmpiu Japanese) e la genti cumuni, in fatti, à quelli chì sò cun sincerità interested in la cultura di l 'Est, pò voti mali accusatrice seguenti la moda di parte chì ùn vulete sapè ogni storia nè i reguli di l 'usu di certe frase. Era com'è un Japan amare, offends la quistioni di chi l 'tyany - per elli hè u listessu cosa comu pi diri: "Polten" (ca era dicadenti innaccittevuli alfabeto comu fari tanti utilizatori Russian-di parlà di l' internet). Cusì hè megliu à aduprà sèmplice "ragazza,", ", ragazza", "a donna", "signora" è parechje altre parolle denoting la fera di medità di umanità, è micca à impegnà in scimproriu cupiari suffissi Japanese.