L'expression "u nasu". Cosa ùn si dì?

Tutti i populi sò cunnisciuti à cumunicà cù autra discursu pi menzu. Dipoi omu si messe à aduprà stu strumentu di cumunicazioni, hè un arricchisci evolving, novi palori, oltri cumminazzioni di chisti. Pirsun accuminzarru a mmintari li pruverbi, parolle, è altre frase caccia. Simu in u so discorsu à spessu aduprà differente virnàculi. Vergogna frase cum'è "nati in una maglia", "rumpu u to core", o la frasa "à u nasu", nsemi cu tanti àutri, sunnu usati da noi ignilocu. Cosa ci duna l 'usu di u so linguàgiu, tali frasi?

Littirariu è u so significatu in discursu

Sti frasi ci sò cuntribuiscia à ricaccià u catalogu piena di i so emuzioni è attitudini di qualcosa. Senza elli, a nostra parrata avissi a èssiri riprisentatu e lu poviru. Idioma rinfurzà è aiutà à formulate di più precisamente i so pinsamenti, facilitating thereby cunniscenza mutuale frà ghjente. Idioma - hè una figura stadda of speech. Ogni rivoluzione hà u so valori, spissu avè una spiigazione littérale. Per esempiu, rumpu u vostru core - chi significa a causari qualchi persona suffirenza, cum'è una regula, la natura di l 'amuri. Natu in u camicia - significa à esse furtuna in a vita. O sta idioma comu u nasu. Cosa hè significa - cunnosce guasi tuttu, si partutu da sta sprissione, ùn cunnosce a tanti. Prova à capisce sta questione. I sugnu sicuru assai avissi a essiri ntirissatu.

phraseologism Origini "nant'à u nasu"

Cumenciu, l 'esprissioni pàrsiru "Sissy-in-tyutyu". In lu vechju parolla Russian per "Sissy" vulia dì un colpu. In issu usu idioma renseigné carattirizzata entier nuvanta piola in u listessu locu, quannu l 'joinery. Fora, ci hè dinù a parolla "utelka". It significava "Baby, bébé". L'aggittivu "utelny" veni usatu à dì "un picculu, a picca". À u cunfluente di sti dui e parolle - "Sissy" è "utelka" - A te la palora "tyutelka". Ghjè cumu l 'idioma "nant'à u nasu". Cosa ùn si dì? In certi casi, sta frasa si usa? Cosa valori ùn si hannu? Stu sarà discutitu più.

L'expression "u nasu". Cosa ùn stu dì

Stu idioma veni usatu quannu capu di fà qualcosa assai pricisamenti. È micca ghjustu appuntu, è cusì "essayer" chì megliu ùn succede. No jitu a parolla "Sissy" hè divintatu u fini di u "utelka" - sta forma diminutivu mostra chì ci hè un incontru fin'à u ditagliu più minutu. Sinònimu cu la frasa sò tali sprissioni: "nu l'capelli", "lu chiovu di la testa", "a lu pumu", "cima deci", "com'è in un parafarmacia" è altri.

cunchiusioni

In a nostra vita pò friquintimenti scuntrà littirariu "nant'à u nasu". Cosa face chi tempu - avemu troppu digià figura fora. Sta spressione, oltri ca comu altre frase caccia, aiuta à noi à discriva assai cose ogni cuncettu. Tù ùn tocca longa a spiegari esattamente quantu a fari sta, o chì l 'azzioni ", u nasu" abbasta sulu pi diri - è prestu tutti i lignu p'addivintari chjaru.

Cosa altru face u virnàculi accussì particulari? Ghjè ciò chì sprissioni dati sò crustula. In un altru lingua ùn sarà capaci di fà vede u so valori com'è una traduzzione littérale ùn hè micca degne. Se noi à pruvà à en l 'idioma in una lingua straniera, c'arriva u ghjocu di parolle, immensa, è qualchì volta cumportamentu meaningless. In altre lingue, hà u so sprissioni, listessu in lu significatu, ma sonu antìtisi.

Cusì, virnàculi - a valurisazione di i lingua materna. Stu hè qualcosa chì hè caratteristicu solu di un particulare populu. Littirariu, nsemi cu li pruverbi, ditti e aphorisms, sò u nostru patrimoniu culturale. Iddi fari lingua unica è stili.