Lem Stanislav: virgulette, pictures, biografia, fisico, recensioni

U famosu pueta di u Polacco Lem Stanislav vinciu l 'amuri di lettori attornu a lu munnu, travaglia in u Genre di fiction: scienza e dâ filusufìa. U scrittore addivintò na lauréat di parechji volti Polacco è internaziunali, à mezu à elli u premiu Statu austrìacu 'n Pulonia, vie, chjamatu Kafka. E addivintau una Knight di l 'òrdini di lu White Eagle, l' ambra di gradi, dutturi onorariu di parechje università. Great filmi "SOLARIS" hè statu creatu da u prodottu ducatu, chi fù scrittu da Stanislav Lem.

biografia

Born straordinariu fiction: scenza in la cità Polacco di Leopoli in settembre di u 1921, in a famiglia di u rispettu di i residenti dutturi Liòpuli. Si lauriau da l 'insignamentu in u 1939. È à u listessu tempu Liòpuli addivintò na cità suvièticu. Lem Stanislav vulsutu à studià, scienza ingegneria, ma à entre u universitaria Pulitècnicu hà fiascatu. Cù l'aiutu di u so babbu, ch'ellu avia almanaccatu di particulare, è si messe à studià ci senza alcunu entusiasmu.

Dui anni dopu, Lions addivintò na cità tudisca, e stituzzioni pedagogica si firmau lu so travagghiu. U Populu ùn hè facile, u futuru pueta. Currispundenu antenati Jewish fattu a so vita in periculu ogni minutu occupazzioni china. Si pò tràsiri intra lu Russian e muriu ddà, comu fu lu casu cu quasi tuttu di u intellighentsia Liòpuli. I ducumenti, parò arrinisceru a addirizzà fora, è chì hè almanaccatu Lem Stanislav cum'è un mechanic & in lu ferma tedesco di trasfurmazioni di metallu. In lu 1944, u Lions diventa dinò una cità francese, è l 'avvene scritturi cuntinuau a so studii in la scola medica.

in Poland

Tuttavia, in lu 1946, lu Lions diventa dinò una cità Suviètica, induve aspiring journalists sighendi Capitellu chenchi massacràni la pupulazzioni Polacco à a ràdica - sana paesi, è à la cità fu assai legs. Poli, in risposta à u so tarritoriu, usati i paesi Ucrainu.

Pirciò, Petru Stalin dicisi à ste quistione da repatriation. Dentru una pochi di ghjorni, quasi tutti i pulacchi da Ucraina occidintali si n'andò à Poland, è guasi tutte e ucraini da Pulonia - in Western Ucraina. Lem Stanislav, troppu, cascò in stu gran migrazione è cuntinuò a so studii digià in lu University Cracovia - l 'Faculty of Medicine, chì ùn hà datu un'antra manera.

principiu

Even micca piglià u Esami finali, arriciviu solu un certificatu medicale, ma micca una furmazioni. Forsi parchì era a paura di fà los unloved, ma pò - da l 'esèrcitu, "derailed" parchì cù una furmazioni avissi iddu fà una carriera di u dutturi militari. Si stalla in lu 1948 dopu à graduation in scenza labburatoriu junior in lingua, è hè assai cuntenti.

Ghjesù ùn anu statu attrattu da ùn travagliu, fora di una, è era ingegneria ùn più. Da u 1946 accuminzau a pubbricari l 'òpiri fantastico, chi è, addivintau nu scritturi. Stanisław Lem, quale foto avà prubbabbirmenti vistu tutti, è assai, è sempre à tena lu quantunqua u vostru scrivania, à u mumentu assai sè stessu trovu in ciò ch'ellu circava.

"L 'omu da Mars" è "astronauts"

U so prima rumanzu Czlowiek, z Marsa fù stampatu in Nowy Swiat Przygod - grammàtica. Lettori imbued cù scopu, da i primi travagghi di Stanisław Lem divintò un scrittore in Polonia cult, ancu s'è più di u libru ùn cumparisce micca cusì prestu.

Era digià in u 1951, quandu guasi necessità spariscia da i scaffali appena publicatu u so Astronauci ( "Astronauts"). Stanisław Lem scrissi Avà, recensioni di opari chì era piena digià nant'à l 'pagine di periódicos à traversu u mondu, quasi senza universu.

No restu

Parechje Lem ricatu a Germania, Cecoslovacchia. È viaghji à l 'Unioni Suviètica, ma ùn piaci ellu mai in u minimu gradu, sottu à unu sistema puliticu (visto guasi tutti i). Tuttavia, quandu hè assai vole à esse, disse e scrissi chi ama è fattura ...

In u 1982, quandu una volta dinò l 'oduri di la guerra in Polonia, Stanisław Lem, una da l' òpiri chi hannu già usatu à u pòpulu, a priscinniri di naziunalità, locu di residenza, voce è età, si trasfirìu a Austria, puru siddu si vede a ddu tempu avissi Mastr'Antoniu ogni paese. Campava à esse ottanta-quattru anni, malgratu u triangulaire di a prima mità di la vita. Perciò, u cori avia un malsano, picchì iddu murìu ntô marzu di u 2006.

stile,

Stanisław Lem, quale opere parla di più à spessu circa la cumunicazzioni hà fiascatu di l 'umanità, è a vita UFO, scrissi assai supra la ticnoluggìa di l'avvene. scritti più tardi marcatu idealization di aspirazioni suciali, vicinu à l 'genre di utopia, induve una persona hè Cavatrici perchè di u prucessu di élevage.

I testi sò piena di spiritu, di sàtira è la filusufìa. Primu di asèmpiu di puisia, scienza, chì hà m'incantava Stanisław Lem, una surpresa da "diari Star Iyona Pacificu", per esempiu, hè usatu universalmente di parechji dicennii. Micca in vanu scritturi m'incantava micca solu puisia, ma ancu futurology.

gloria

Lem libri traduttu in più di quarant'anni di lingui, li faci troppu assai assai - è più di trenta miliuna di copii. U fattu più di vinti adattazioni di i so travagghi, tra li quali la parti principali di Pulonia e l 'Unioni Suvietica cacciatu, ma longu cun elli sò marcati Cecoslovacchia, Girmania, l' Inghilterra, i Stati Uniti è ancu Azerbaijan. U best of l 'huile hè, di sicuru, tombu "SOLARIS" Tarkovsky, puru siddu Stanisław Lem, lu megghiu òpiri di cui èranu accettatu è capitu a l' Unioni Suvietica, micca abbastanza mural stu capi. Esiste, Tarkovsky chiamatu l ' "baccalà" per ùn birrerie l' idea di basi.

Tuttavia, u cosita ducatu American cun Saturnin giniralmenti appena grimaced. È a verità hè, ci hè u penseru di basi in generali com'è ci sò nè. American scienza fiction: Lem forti mi suppurtava e criticatu à u puntu ch'ellu era espulsu da lu Società di puisia scienza. Ùn ricanuscennu Bradbury è Friman, Clarke è Asimov, parlava bè solu nantu Strugatsky, soprattuttu ludà u "route Picnic". Si ancu parsa strana chì ùn fù scrissi iddu.

francese

Stanisław Lem - u scrittore, chì ghjè stu mondu in a creazione parolla. Numaru di niuluggismi, sò creati è usatu da Amis supirau nove mila. U più furtunati di li pulacchi e Russian in issu rispettu. I traduttori travagliatu nantu à i travaddi di Lem l'assai talentu, è u prussimità di traduzione lingua cuntribuitu, tantu avemu prufittà tinuti lu scritturi humour.

Traduzioni in lingue non-slavi sò assai menu furtunati, guasi cum'è assai piacè da a lettura, i travaddi di Stanisław Lem pò arrivare l 'Miricani, o lu Francese. Forsi senza alcunu spiegazione hè chjara chì per una cure - "altruizin" ca di l 'attelli - "besilnya", di cui una raggiunevuli détritus persona chiamatu "blednotikom" è l' "Bumba" è "blyumba" differ da a bomba cunvinziunali. E un spettaculu termine - "lzhivotnye" subitu chjara - di sintesi. No menu buffu è "postyment" cun "sepulka".

Writer ben e wittily clothe i so pinsamenti in e parolle: "Machine, corta, unsophisticated, impussibile menti poraskinut, faci chì deti A smyshlonaya mittissi prima chì di più prufittu pruposta à scioglie u prublema, o pruvà à squatté fora d 'idda.?". "Li frunteri di rispunsabilità murali hè assai dimarchja duminiu di u Code ghjudicali." "L'essenza di vichjàia hè chì tù ognuna spirienza, ca nun pò ièssiri usatu."

suggetti

Nsemmula cu tali suttilità di Levante lingua nativa è nu criatività di i realità universu è realità: i utopia è dystopia |, è foli di luce di u spaziu, è u pisanti ingegneria suciale, prisente alternativa è assai turbid avvene pocu mondu intornu à l 'angulu piena di dope leena, è la vittoria di l 'umanità, a cunquistari l' universu ...

E nta tutta certa mitacugnizioni, custrincennu l litturi a pensu, incù un periculu cum'è migrà pinsau Stanisław Lem. Sò philologica hè cusì vastu chì permette a firmò solu à l 'òpiri cchiù arcu.

"137 seconde"

Hè un classicu fola di fiction: science, induve u scopu hè lu prutagunista - si superpronitsatelnaya reta urdinatore. Futurology, chi in parechji travagli di u autore inghjenghi, pare quì à l 'aspetti di aspettative, pridisci evenimenti added unaccrued. U tarrenu hè cheesy, ma Guigard da i prublemi filusòfichi, comu lu tempu hè dunau in la menti umana. s'affaccia più difficiule à capisce a dimensione tempu.

"Lassatu Assolutu"

Stu routes hè scritta in a prima parsona, unni l 'auturi pesa cum'è un criticu littirariu chi criticizes opere unwritten. A assai di la filusufìa, humour, sàtira cheeky contr'à ancu e so idee di u mondu in u quali caratteru letteraria àbbitanu. Quissa hè un libru di sonnii è nata durante gran 'idei in una vacanti assulutu, perchè chì hè induve ci hè sempre unrealized.

"Altruizin"

Ancu à mezu à i détritus sò anacureti trovu, s'ella hè una storia fantastico. A Strada Dobrica, Nelso rimitu in u disertu a pinzari sissanta-sette anni, è tandu a dicisioni di fà vicini cuntenti. Tandu u so cumpagnu di criatori Klapautsy dicu, un bellu racontu di enesertsev vita, li stissi passi chì hanu arrivatu lu fr (stade tappa di u sviluppu). Iddi, troppu, era na vota vulissi purtari la cuntintizza di tuttu lu munnu - ricchezza, satiété, un soprappiù di bonu. È ciò chì fù di lu? Ucria ognunu capisce in a so manera ...

"Torna da u Stars"

Stu rumanzu hè guasi pussedi la purezza di u Genre, chì hè di solitu caratterizata da l 'auturi. Stu ùn hè puisia, da e grande, quasi u cuntrariu: si veni a Quistione di pricisamenti, Sistema, u raportu di l'omu e la natura. In u filu di l 'instant ( "The Time Machine") Stanisław Lem isari la pèrdita di adattazione umana à l' ambienti induve l 'eroi si ritrova in un' età migghiara di anni, bellu staccatu da l 'una induve ellu hè natu. Ci sò dinù strana prisente è irunia, è seria, è fantasia e realtà, è sarcasmu, è phantasmagoria. Ùn ci sò micca spaceships, ma hannu lu sta e unpredictability di psiculugia umanu.

"Education Tsifrushi"

Klapautsiyu ùn hè finu Trurlya, su retore di l 'univirsità - pusizioni troublesome, è Trurl in ag fatte à calculer, chiamatu Tsifrushey è si messe à cultivà lu. Boredom falsi partutu, Trurl pràtica los è sentu ùn più solu. Però, si tantu successu chì in lu corsu di educazioni ci hè un difettu, dapoi trè meteorite in cunzicutivi cascò Trurlya ortu induve si pigghiò classi cu Tsifrushey, ca era la cuda Straniera friddi, pigghjatu da. Sti meteorite eranu invitati inaspettata: Nelso tammuru, tammuru è Applicazioni, chì hè clamped in a manu incù un biccheri di poche. Trurl cun Tsifrushey subitu thawed è ripigliatu a so invitati, è tandu à sente a storia intarissanti ...