Haiku - ciò chì hè sta? A storia di a passi è a struttura

ognunu a nazione hè a puesia particulari. Ma l 'Japanese sò sempre c'era luntanu in la littiratura munnu. Hè un stili unicu di scrittura rimi statu creatu in stu paese. Chiamari sti rimi cortu Haiku, stu nomu era firmata per parechji seculi.

In issu articulu noi Mulateri Di L'pinghje stu tipu di a puesia.

Brief mumenti di gioia e amuri

Par iddu stissu, la puisìa Japanese hè sparsi da l 'idei di l' gioia di la vita, stima di bellezza, natura, riflessioni nantu à u sensu di a vita umana.

Stu tipu di puisia fù cunnisciuta in Japan dipoi u seculu XIV. Tuttavia, la pupularità di sti versi fatti solu dui seculi più tardi. Ci sò i più anchiamènti usatu a causa di lu fattu ca Japan stessa hè apertu à i furesteri, à dì à circa a so puisia sfarente. Sta memoria solu in lu XIX sèculu.

À u listessu tempu pueta Japanese e criticu littirariu Masaoka Shiki criatu lu tèrmini "passi" in Pà a amostai stu tipu di a puesia. U termine pigliatu nant'à e fù largamente aduttatu.

Sè noi avà addumannarinni circa Haiku - hè a puesia, o micca, ogni solitaria vi nni dugnu 'na risposta pusitivu di sta quistione. Iè, stu hè puisia, ma u uriginale, fatta in un spiritu orientali ùnicu, pienu di mintalitati Japanese è un particulare a visione di u mondu.

Ma oghje, u Genre pueticu hè divintatu u pourrissement di una casa di campagna mistiriusu e bella, induve l 'Che ciliegia.

A struttura di u versu

Haiku Japanese tradizione deve cumposti di 17 sìllabbi (chì hè una culonna, carattere). Paghjella di parlà, sò belli tramindui externally e 'internu, rapprisenta un campionu di u rispettu di l' universu.

Quintu sillabba in ogni puema deve esse u più forte semantical.

Appena si traduce in lingue Western, traduttori mortu dinù cunfruntatu un numeru di difficultà. Chief à mezu à elli hè u fattu chì hè assai difficiule à traduire un puema, messa hè in 17 sìllabbi, tantu i traduttori avianu a passari luntanu da stu dispusitivu. As a puesia in Japan sò scritti in una culonna, è quandu traduttu in lingue Western sò scritti cum'è Haiku tercet è ancu quatrains.

Par la via, una rima in stu versu hè dinù ùn usatu. Qualchì volta i traduttori sò resorted a rima di i puisii, ma hè tortu da u puntu di vista di l 'arti Japanese classica.

L'imagine cintrali di Haiku

Sè noi nutà chì un passi di la natura - chistu è un puema Japanese classicu, allura avemu ritrovi dritta. Difatti, l 'imagine centrale di u puema hè a natura, di tuttu ciò chì hè riguardanti la vita umana, u so outbursts emutivu e umore.

In stu casu, u pueta ci vole sempre puntu à u mumentu di a annata: in fronte di ellu - estate o invernu. Per stu scopu u cusì-chiamatu "parolla staghjunali", chì permette di u littore à capisce facili stu Haiku circa di branu, o di vaghjimu.

Haiku ancu arregistratu in un modu particulari, sò sempre stampatu in u linzola siparati di carta, à u littore à Riflettu in i so muschi, senza allegria lu fogghiu di carta.

U più famosu criaturi di Haiku

In Japan, ancora revered da tanti pueti chì hanu travagliatu in stu Genre. Stu sucu Arakida Moritake è Yamazaki. Ma forsi lu cchiù famusu pueta di sta Genre addivintò Matsuo Basho.

Quì sò qualchi esempii di u patronu:

Autunno sera.

I rami, parturì di un àrburu.

Assittati un œuf sulitariu.

***

I vede i vechji stagno.

Satannu agile.

Water sbattianu.

Stu pueta, chì campava in u XVII seculu, creatu un statutu rimi lyric, pienu di tenerezza, amuri, a tristezza tranquillu, è la cridenza chi hè pussibili a catturà à mumenti a carta di esistenza umanu.

tanti òpiri di stu autore. Iddi sò cunsacrate à i diversi stagioni, sfarenti stati di l'anima umana. Ma ch'elli sò in una forma bonu dilimitati veni spustatu à l 'essenza di a cultura giapponese, un tranquillu, ma forti e crustula.

Perchè Haiku divintatu cusì pupulare

A pupularità di stu tipu di a puesia hè stata assuciata incù u fattu chì 'àutri austriaca puetica in Japan a ddu tempu èranu usu rigulari. Ùn ognunu pò pagari a scriviri versi u primure, o pulitica militari. A passi cunzidiratu inférieur Genre, chì pagò a picca attinzioni a genti 'mpurtanti, tantu si in una manera lirica di u tempu accussì si pò ricaccià i so spirienzi è sentimenti.

Cusì, i passi - hè u mondu di spirienza umana, cuncintrati in una sola culonna, o trè linee.

A bellezza di sta puisia in riticenza è pircizzioni splendore di u mondu, i mezi di una pochi di e parolle à pòrtanu tutta a scelta di umani. Induve Shakespeare avissi scrittu tutta a òpira drammatica, comu Lev Tolstoy cugghiuta di un rumanzu multi-vulume, pueta, scrivennu Haiku pò diri sulu una sintenza, ma ùn sarà immurtale, cum'è Byron puema o puemi di Omeru.

Haiku - hè a nostra vita oghje!

Art discritta a puesia Japanese hè avà assai pupulari. Oghje hè pussibule à leghje un Haiku nant'à ogni tema, ci pò ancu esse una Haiku circa la scola. Haiku diffusu è spiritosa è passi ancu caricaturistes.

The Japanese elli sò fieru di u fattu chì u so Genre pueticu hè tantu pupulare. Per quessa, i studienti in u sole ca spùntanu ancu ghjudicati Scarpe spiciali à scrive un tali puema. I temi scelti ogni football, nuddu, volley. Haiku - una forma 'arte chì pò abbraccià tutti i zoni di una vita.

Però, si ferma sempre Haiku pupulare è classicu didicatu a lu munnu, di a natura è di u mondu di umani. Iddi incanta è strumenta a nostra cuntimpuranìi in ogni paese di u mondu.