Cosa bè Russian, i morti inglese: induve i sprissioni?

In la lingua russa, ùn ci sò tanti sprissioni ntirissanti, li pruverbi e collocations. Una di ste parolle hè a famosa frasa "Cosa bè Russian, i morti tedesco". Induve i sprissioni si n'andò, ciò chì ùn si dì e quantu pò si pò interpretati?

A sfarenza trà l 'Europa e, Russia

Hè cunnisciutu chì u custituzione fisica di l 'omu dipende di cundizioni naturali è climatichi in u quali l' a sucetà hè furzatu à campà. clìma European, oltri ca comu la Russia, chì pruduce u caratteru currispundente.

U clima in Auropa hè un dilicatu, muderatu. U listessu hè sempre a vita di i populi di sti terreni. Un tempu, quannu era nicissariu à u travagliu, distribuitu evenly tuttu l 'annu. Mentri lu Russian fu custrittu sia à i sciali, o à u travagliu fora di a so forza.

cundizioni naturali di Russia, ùn pò esse chjamatu Chjara. Summers cortu è longu inguerni friddu anu cuntribuitu à ciò chì hè cumunimenti chiamatu l 'anima Russian. Furzatu a cummattiri sempri cu inguerni lu friddu, 'omu Russian hà un magazzinu spiciali di caratteru, chì ùn pò esse chjamatu un pocu disegni. In più, u clima hà un pesu impurtante in u la criazzioni di la fisioluggìa di a nazione. It devi esse parturitu in menti, quannu spieghendu u significatu di l 'sse parolle "Cosa bè Russian, i morti tedesco". E di sicuru, ogni nazione hà a so storia, chì hà un mpattu supra la mintalitati di u pòpulu, u so modu di vita. A sfarenza trà i paesi European Western è Russia in issu casu hè assai IMPUGNANO.

A prima versione di l 'urìggini di u pruverbiu "Cosa bè Russian, i morti tedesco"

Sta sprissioni veni usatu in discursu bassu sempri. Dicia u pruverbiu, genti nun pensu a so urighjini. "Cosa bè Russian, i morti tedesco" - chi dissi lu primu tempu, è induve sta frasa, digià à nimu in mimoria. Intantu, secondu à una versione, u so urighjini deve esse un hiccup in lu la storia di l 'anticu Russia. In unu di i vacanze in Russia, messa u tavulinu, una ricca di a varietà di i piatti diliziosi. Luntanu da a iddi, e purtò i Pastene tradiziunali, barbaforte, senape, è in casa. Atleta Russian pruvatu, è sò sempri à cuntinuà a festa. Quandu l 'senape sapuri un cavaleri Tedesco, si lampò sottu à u tavulinu, mortu.

Un altru versione di l'origine di u pruverbiu

"Cosa bè Russian, i morti tedesco" - quale sprissioni hè usatu à esse difficiule à dì. Ci hè una storia ntirissanti strittu, l 'urìggini di la frasa caccia. By lu dutturi artighjani-chiamatu picciottu cuncessa à un. Quelli chì cunnucennu biancu pirmittennu, cunclusu chì ci manca à campà longu. Mother vulia rializzari urtimu desideriu di ogni zitellu, à chì ghjovanu dutturi u dirittu ellu a gudiri ogni piattu. Dopu à u so zitellu manghjatu u carbusgiu cù u porcu, chì hà preparatu u hostess, è si n'andò in i mend.

Allora per cena avemu invitatu u zitellu inglese chì suffertu da u listessu k. Quandu u dutturi ci dissi a manciari carbusgiu cù u porcu, qualcosa mpruvisa memoria: u zitellu mortu u ghjornu dopu. U dutturi arregistrata in u so film: "Cosa bè Russian, li tudischi - la morti."

Russia vi salvà u mondu

Cosa altru hè differente mintalitati Russian, tantu chi si permette assai granni menti chiamatu Mother Russia saviour di u mondu, in particulari in Europa? Certi diffirenzi accade ancu in a vita privata. Un esempiu illustrative hè a pràtica fixe pi lavari. Tanti stòrici Western pò truvà, note, hè testimunianze chì u Slavs hannu una stadda i so abitudini di jennu sempri à l 'acqua. In autri paroli, lu Russian usatu pi lavari in acqua, corsa.

Cosa bè Russian, li tudischi - a morte, o usi cutidianu di differente nazione

A parauni di usi storicamenti European e russa, vi tuccherà à fà un picculu scursioni in u passatu. Duranti l 'Imperu Rumanu, la purezza, hè sempre stata i chiavi micca solu salute, ma dinù piena di vita. Ma quandu l 'Imperu Rumanu sùbitu, tuttu ciò hà cambiatu. U famosu bagnarole rumanu era solu in Italy, mentri lu restu di l 'Europa schjaccià u so uncleanliness. Certi fonti diri ca su sinu à u 12e seculu, eurupei ùn lava!

cù Princess Anna Case

"Cosa bè Russian, li tudischi - morti" - stu pruverbiu si l 'essenza di i cuntrasti trà e culture è nazioni. còmicu Cascine accadutu incù Anna - Kiev Princess, chì fù pensa à principiatu un matrimoniu cù u rè di Francia, Arricu I. Dopu à l 'arrivu in Francia di u so primu penseru era di piglià u so a bagna in un bagnu. Nunustanti la maravigghia, lu tribunali, di sicuru, rispittà i ordine. Però, ùn hè una guaranzia di messa fora di u Princess di zerga. Idda cavallu à u so babbu à una lettera chì li mandò à una casa di campagna cumplitamenti cultureless. Idda divirsamenti chì u so populu hannu un leca terribili e usi soi un schifeghju.

Prezzo untidiness

Assai simile à chi spirienza Anna Princess, palesa dinù l 'Àrabbi e Bizantini duranti li Cruciati. Iddi èranu à a putenza di u spiritu Christian micca chì eurupei hannu avutu, ma quasi un altru fattu: chi ciàuru, chi sintì un migghiu luntanu da u cristiana. Chi vinni canusciuta doppu à ogni slang. In l 'Europa, lu scoppiu di na terribili pesti chi tombu mità dâ pupulazzioni. Cusì, pudemu digià dì chì u mutivu principale chì aiutavanu u Slavs a divintari unu di i più grandi gruppi ethnic, a risistiri a guerra, processu e caristia, era netteté.

Un fattu bellu hè chì, dopu la Galizzia vinni sutta lu duminiu di la Pulonia, lu spariti bagnarole cumplitamenti Russian. Puru l 'arte di bulbi ghjunse à l' Europa in ordine per guvernà cù odors curtisia. È si vede in u rumanzu di u scrittore Patrika Zyuskinda , "Perfume:. The Story di un Lament" In u libru, u autore discrivi vividly ciò chì hè accadutu in i carrughji di l 'Europa. Tutti i ghjetti biodiversità hè fasgioli da li finestri direttamente nantu à i testi di passanti-da.

farmacia liggenna

Quandu lu November 4, 1794 e milizie Russian cunquistata Praga, i suldati, si messe à beie alcolu in una farmacia. Share cun veterinarian-tedesco lu alcolu, si accasu spugliata di la so 'vita. Dopu à avè betu u biccheri si scurdaru mai l 'ùmmira. Dopu à sta drôle, è disse: Suvorov sprissioni pupulari: "Cosa bè Russian, li tudischi - shmerts", chi traducennu comu "lu duluri e peni".

Si deve dinù esse divirsamenti un fattu ntirissanti. Dicendu: "Cosa bè Russian, li tudischi - a morte" in inglese ùn esisti. Hè v'affenni, cusì hè megliu à ùn dì a la prisenza di li rapprisintanti di lu populu. Per noi, ùn significa issu: chì una persona pò esse tandu interessante di un altru vi rallentà u male. In stu sensu, si pò servinu cum'è un simulate à tutti pruverbiu bè cunnisciutu-"ànima Love - bughju," o "tutti - i so."

Hè dinò necessariu à ricordu chì nanzu i tedeschi in Russia chjama micca solu migranti da a Germania. Stu nomu era tutti i furesteri. À quelli chì ùn cunnosce a tradizzioni lucali, e dugane Russian è ùn pò più parlà in Russian, chiamatu mutu, o tudischi. A causa di chistu, si pò falà in situazzioni comicu è qualchì volta curtisia differente. Forsi stu pruverbiu nasciu comu nu risurtatu di tali Edizione.

Sta frasa havi na prufunna significatu pratica. Assai spissu genti sò capace à empathize. Essa stunatu sensu etichi à mezu à i zitelli cunzidiratu ncignusu. Ma per adulti a capacità à entre in la pusizioni di un altru persona è "pruvate à u so 'peddi" hè assai impurtante per azioni successu in a sucetà. A 'sensu listessu hà dinù un pruverbiu Chinese, chì dice chì ùn avemu ci satau di cuegghiè circa una persona è oi ci pruvà nanzu u mumentu quandu chì venenu à fà un tribunale ùn avia spesu un ghjornu in i so scarpi.

U fattu chì una ricunniscenza à un altru hè assai nun disidiràbbili. È po'esse ancu di funestu. Get almenu una dichjarazione cumune chì ùn hè necessaria à assicurà a vostra famiglia, amichi è amici elementu chì vi sò aiutati - ch'elli ùn ponu guarì, è aggravava i k. E si vi dinù aiutà a chiamari tinuti lu veru sensu di u pruverbiu chì ancu cunnisciutu-, chì ùn hè micca effittivamenti na goccia di punti nazziunalista.