Come è induve si anale "Office Romance"? E Info facts, ntirissanti e una descrizzione di

1977 addivintau la prima visità cosita suviètichi di l 'tutta evenimentu, si tratta in issu annu, u 26 uttobre, u schermi di Premiere calda carìssimu filmi di u paese "Office Romance". Création ch'ùn Eldar Ryazanov hè tantu amuri pi lu pubblicu, chì ancu avà, dopu à tanti anni, sò hat cun gran piacè. Com'è Info "Office Romance", è vi serà trattatu.

Racontu di Picbille Cendrillon

À mezu à i parechje persone, di cui in Moscow, migghiara di uffizii (più circa induve si anale i filmi "Office Romance", voi vi amparà un pocu dopu), ci hè una, ùn differente da l 'àutri. Idda misi lu nomu fieru di "agenzia di statìstiche". Quì, un numeru salti di travagghi populu arquantu strasurdinariu incù u so cuncerna gnustrii e prublemi. Duranti u ripastu, u bastone Défense à i casi cchiù vicina à cumprà un riprisentatu Indian, è dopu à u travagliu in una cursa u più prestu pussibule à piglià u zitellu da l 'ortu ...

Essa una sola babbu, Anatoly Efremovich Novosel hà dui figlioli è ogni matina a la porta davanti à a so casa (di unni si anale "Office Romance", chi, costruzioni era lu "participanti" mutu di u prucedimentu, vi pò discutitu traballat) mandà u figliolu maiò di a scola, si pigghia luntanu Jr. in l 'ortu, situatu ghjustu un centu di metri da a casa, è dopu à chì và à u travagliu. Una volta ch'ellu avia ripudiata a so moglia (perchè u mo maritu ùn hè capaci à svigliatu a scala, ch'ella manca Novoseltseva cù i zitelli). A causa di u so sistema internu è a natura Chjara (è à a richiesta di certi, è cumplitamenti spineless), Anatoly Efremovich in quaranta anni, è ùn sò statu capaci di truvà un cumpagnu. Tuttavia, ci hè in particulare, è ùn micca pruvà à circà, à dà à i zitelli è sopravviventi da Paycheck à Paycheck. Eppo ghjunse à u travagliu, è dumanda una volta dinò l 'amicu e cullega "p'utilizzari vinti à pagà."

Novoseltseva amicu, Olga Ryzhov, cu cui si hannu statu 'amichi di tanti anni, troppu, tuttu in cura: righìannu figlioli, è aspittava u so maritu da un viaghju. Calchì volta si veni a visita cù a so Novosel, comu si li animi cu chiama amuri, bonehead.

È quì, à l 'nurmali ghjornu di travagghiatura, ghjuntu à i ufficiu e scontra in u notte di Olu, Novosel da lu mpara chì u locu u capu vacante di u dipartimentu. It Ryzhov è pruvatu à cunvince u andà à mymra è parlavanu di a so circa u so appuntamentu, a stu postu.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (o cum'è subordinates chjama i so 'ochji, "a nostra mymra" è "vecchia") - A Galuppà à l' Hermitage. È a so età prisenti nuddu lu sapi. Sempri vistutu in qualchì tipu di tonu marrone-gris e personne so custumi, micca di fà un 'emuzione, lu tuttu a so carriera mai ghjuntu nevovremya a travagghiari e nun manca nanzu, lassannu lu Cicora noms de impiigatu. Assai, comu nu mali, I dubbità chì hè generalmente una donna, o ancu un omu ...

Tuttavia, u listessu ghjornu cum'è u dirittori mintuveghjani altru vechju amicu Novoseltseva - Yuri Samohvalova sempri distintu da u so caratteru punchy è un pocu turnu avvinturosi di la menti. Era quellu chì pruponini un pocu "schjaccià u" Kalugin di una casa, tantu pè parlatti, a curcari. As tempu è l 'occasioni hè. Samohvalov, in onuri di lu so novu appuntamentu, almanaccatu at a gala dinner a la casa, unni avìanu statu invitatu da amici, amici, è u so novu patronu.

Needless, chi di la guerra ùn travagliu? 'Nveci di essiri un pocu pocu, à circà, dopu Lyudmila Prokofyevna, Novosel, tuttu di un trattu, è ellu stessu, FAQ cunzunanti li tuttu ciò pasquale cci parsi avvinta.

Quand'ellu ghjunse u ghjornu dopu à u travagliu, ci fù dui liata nta l 'acqua, è ùn sapete quantu à accustà u patronu è lu nnomu. Perciò, i so "sonu" avianu u so cunsequenze - Kalugin Novoseltseva uffrì à parlà. U nostru demure & e arriniscìu a distinguiri ellu stessu quì: i so provi à scuso purtatu à u fattu ch'ellu avia, senza aspetta u so patronu purtatu a chiantu. Avemu nutà, infini, i cunsiquenzi di u so scusa, Novosel cun veru maravigghia ( "Vous chianci?") È un argumentu màcina ( "You ùn mette nantu una articulu") messe to reassure so.

Comu si girò fora, Lyudmila Prokofyevna solu 36 anni. U so valentina e austerities di caratteru, a so gang è stile, di panni - qualle tutte e duvuta a lu fattu ca na vota tradutu her best friend. Dopu chì, ella s'hè lampatu tutta a so ligami cù l'amichi è cun la testa si n'andò in funziunamentu.

A cunversazione purtatu à u fattu chì frà i caratteri cuminciamu a nesciunu sintimu prufundezza chì iddi hannu a salvà, ùn curava a mali e chiacchiari. E Lyudmila Pokofevna dinò vede una bella donna.

In tempu, la trama sviluppa una ligna. Mentri ancora un studiente trà Olga e Yuri Ryzhov rumanzu Samokhvalov accadutu. Comu si girò fora, Olga iddu ama ancora, e accumincia a scriviri littri amuri, li passava à traversu u secretariu Vera. Era ella chì facenu cum'è un "tremplin" di mali, idda, però, chì ùn aspittava.

Samohvalov dicisi à dà à u cumitatu lucale di a situazioni misciu Shura, è dumanda certi micca Ryzhov e firmavanu i pirsicuzzioni di u so. Trovu fora di sta azzione, Novosel, ùn esitò à Lyudmila Prokofyevna detti Samokhvalova il ya dritta in fronte di u patronu.

Dopu à qualchì tempu, avendu amparatu da u rumanzu di Vera circa Novoseltseva è Kalugin, Samohvalov decisu à piglià vindicà u so anzianu amicu. Iddu dissi Lyudmila Prokofyevna chì Novosel so courting hè almanaccatu per u scopu di prumuzioni à i articulu di capu di u dipartimentu.

Finals favourite filmi chì ugnunu sà da lu cori: dopu à u Teu, durante chì parechje volte Novosel scrisse una lettera di dimissioni è ancu chjamatu u so mymra pasquale favourite, tutte e cunfine paghjini nfacci cuntenti.

I filmi "Office Romance" - la storia di la Dia. Comu si tuttu si messe

Eldar Ryazanov è Emil Braginsky (co-diriggenti pirmanenti) scrissi la cummedia "culleghi" in 1971, incù u scopu a guadagnari tanti sordi. Hè statu cuncipitu cum'è a prima parte di u Obama è lu secunnu chiamatu "parenti". Di scrittura u testu uriginale pigghiau sulu 22 jorna. È in u listessu 1971 Kalugin è Novosel 'a vita' u stadiu (Moscow Mayakovsky Tiatru e la Léningrad Comedy Tiatru. AP Akimova). U spittaculu hè statu un bellu successu tutti i più l 'Unioni Suviètica, e lu statu destinatu à andà à più di 130 pruduzzioni. Hè nutevuli chì in lu significatu di u Tiatru Léningrad Cast participò Petr Velyaminov è Olga Volkova (più tardi, grazie à u so rollu in la cummedia, lu attrice hà ricevutu per u so rollu s'avìa criatu di Violetta maître).

Compiu Eldar Ryazanov, scrisse in u so libru ( "i risultati Nepodvedennye") chì da ìri a scena di u drama Pskov Tiatru, ca, nzèmmula a Emil Braginsky ùn pò capisce, ciò chì hè u pusessu: i caratteri parenu esse u listessu cum'è in ghjucà. È ancu s'è a Fac sò listesse, ma sempri quarchi cosa hè di male ... Hè gira fora chì tutti i Fac su ch'elli travagliavanu, tantu chi si parra, com'è in a vita, puesia parlatu.

Perciò, u puntu di partenza di u cosita hè u telepostanovke Moscow gigante, chì à spessu mostra televisiò suvièticu. Ma issu travagliu ùn piace Ryazanov. Avia atmosfera cumeddia vittiru. Ùn ci hè micca mutazione magia "mymry" in un surrisu è bella, amore, è, sopra tuttu, a donna si ama. Era tandu chi Eldar Aleksandrovich e decidi a pigli kinopostanovku. È si era lu mutivi principali di a so-longa si prisintò a brama à u travagliu cù Alisoy Freyndlih, è cum'è Kalugin vitti solu u so. Sè tutti i di un trattu hà ricusatu, puis Ryazanov avissi ùn sò chjappi canadese remake di la cummedia in u Zeffirelli.

scena

Un altru "participant" pò esse chjamatu u locu, ma chiuttostu, lu paisi unni si anale "Office Romance". Ghjè Moscow, incù tutti i so vaghjimu, inguernu è locu architetturale, incù u so 英语 L è vugghia (è micca) a vita. Nunustanti lu fattu ca la Issa hè accadutu à un mesi ancu più caldi, in September aspittassila cascò neve matinu, è, passendu à l 'operatore à caccià la bedda razza, neige-capped, Ryazanov decisu di lascià stu Metropolitana in u cosita.

Unu di i lochi di Info, dopu à divintà, repère lucali, induve si anale "Office Romance" - u carrughju duve si trova a casa unni stava Novosel cù i so figlioli. Sta casa di u ruelle Chernyshevsky addivintò accussì pupulari chi bravezza sò divintatu abbituatu a frequenza (quasi tutti i sei mesi) Issa. Hè statu dopu filmmakers Ryazanov aghju sceltu stu locu. À u mumentu di a nostra cosita ci, cum'è un centu di metri da a casa, unni si anale "Office Romance", è ùn ci hè statu un liceo, in u quali ogni ghjornu davanti à u travagliu Novosel livò ha a so shalopaya minori. S'arricorda, u bastimentu, abbandonato.

u spaziu architetturale

È quì hè un altru bastimentu induve si anale "Office Romance", e cchiù pricisamenti, lu parti fronte di lu - i Agency Federal di Maritime è u trasportu privatu, chì si trova in u Kuznetsky Most. Hè à ste porte eranu tutti i cullaburatori di "agenze di statìstiche". E subitu a so ospiti è accuglienza stati Info in l 'Arsinali "Mosfilm", induve Eldar Ryazanov fatta pussìbbili di custruisce un ramu di u decoru.

Dinù à l 'attellu hè statu creatu appartamenti scenario Samohvalova. Ma appartement Lyudmila Prokofyevna hà u so propriu, è l 'indirizzu currenti - carrughju Nikitskaya, casa 45. Durante a Info di sta casa era una sucetà.

Un altru impurtanti di u tarrenu di un edificio situatu in u Grand Gnezdikovski ruelle - quì hè u assai tettu, induve ll'è Kalugin culori, fiori, è Novosel so soothed. By u stradellu, ufficiu Lyudmila Prokofyevna fù dinù custruitu in u Padiglione "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Comu hè statu dettu nanzu, i filmi "Office Romance" fù anale solu perchè u rollu principale hè ghjucatu da Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov hè stata longa cunvinciu chi Alice Brunovna - un attrice tappa di talentu, è ch'ellu assai assai vulsutu à piglià a so in i so filmi. A prima tali "riparazione" hè "Hussar Sbunurata", ma l 'imagine di u zitellone, par disgrazia, ùn arrivanu. Nunda hè accadutu à u "wrasse di a furtuna", ma solu per via di u fattu chì Freundlich aspittava un zitellu, è dunque era di esse abbandunati.

È infini, in "Rumanzi ufficiu" di a so "Romanza" criativu si tinia. Interestingly, issu era forsi la prima cosita in u sinemà Suviètica, quandu Ryazanov dirittu à sparà pricisamenti quelli chì l 'artisti chì vulia. Comu poi dissi lu diritturi, nun fu culpiti cumu ch'ella ùn hè a paura di sè stessu "disfigure francese" sti bathing Populu Corsu, li capiddi orribili, occhiali cornu-glasses (a propositu, sti occhiali lu operatore pigliati da u so missiavu). È dopu à tutti ch'ella hè in gradu di ghjucà flawlessly l ' "mutazione" di mymry in fimmininu, bella, a donna loving ...

Tutti sti "ordeals" ùn era in vanu. Nantu a so penalità da Info Alisa Freundlich compru u so prima vittura, è Eldar Ryazanov divinni un granni passa per a notte in u mondu filmi. È un bon amicu in a vita.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Scopra u talentu di l'attore in u gruppu di "irunia di distinu", Ryazanov urighjinaria cunnisciutu chì vi ghjucà Novoseltseva. A criatura, comu pi mmia Mjagkov capiu cumu periculosa subitu dopu à u successu di Lukashina attore à ghjucà un omu hè inherently assai simile à l 'eroi di l' cosita "irunia di u distinu." Ma a la fini lu risicu era dignu - Cantora brilliantly coped incù u so rollu è u pubblicu ùn hè micca un dubbitu chì quessi dui pirsuni cumplitamenti differente. Oltri a chistu, lu diritturi di la cridibilità di l 'artista dunau a lu fattu ca la Eldar Aleksandrovich abbandonu suvrapponnu Myagkova in u spettaculu di canzone chì ùn hà travagliu in u "irunia di u distinu."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili è Eldar Ryazanov d'un vechju amicu, chì cuminciò cù un mali. Un ghjornu ch'ellu ghjunse in u bdt à vede u so Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili vide nantu à a scena. Quannu la cummedia finìu, Eldar Aleksandrovich Lippolis Basilashvili disse: "ùn capiscu micca perchè tù ùn mi nun tiri in u images?" Iddu ricevutu a risposta: "ùn capiscu micca." Ryazanov ancu scrittu una avè ricivutu, chì hà prumisi a smarisce Oleg a so cosita tutti. Dopu à sta riunione, un 'occasioni ricristianizzalla quasi subitu - Oleg Basilashvili statu pensa à scrivevi à "Twist di distinu". Iddu vinni appruvatu di u rolu di Ippolitu, ma pocu nanzu u principiu di Info u so babbu era mortu, è in u rollu jeru si n'andò Yuriyu Yakovlevu.

Comu poi Ryazanov stissu ammittìu in u so libru, ci detti a lu rolu di Samohvalova Basilashvili intelligenti guidata di calculu directorial. Dopu à tuttu, hè impurtante di mustrà u Villain finta di essiri un "so di lu bon 'omu onestu, intelligenza è seduzzione. Rolu deve esse chì un schifeghju (in termini di a natura), ma micca ridiculu.

Olya Ryzhov

Ryazanov divintò un tipu di patronu è Svetlana Nemolyaeva digià avutu tempu di "lume up" in a ghjente nantu à u gruppu di "Carnival Night". Tanti anni dopu, hà ghjucatu à u spittaculu Ryazanov è "DICTGENERE" Braginsky. u so postu chì nantu à scena, dopu u spettaculu Ryazanov so dumandatu à scrivevi à i so filmi. Ma u primu prucessu di Nemolyaeva girava fallimentu. Idda auditioned di u rolu di Nadi in tuttu u listessu "irunia di u distinu." Ma in u so prossimu cosita Ryazanov a so dumanda ùn a provino, è una volta di un rolu. Era amore à Samohvalova Olya.

stili Leah

È, di sicuru, induve ùn sicritariu Vera! Stu rolu hà divintatu una vera scuperta di l 'avvene. Soprattuttu di caratteru Liyu Ahedzhakovu fù funnamintarmenti rimanighjatu. È, grazi à i so imagine addivintò na pocu tragicomic. Sempre fin'à data sviluppi ufficiu e l 'ultimu vittima di moda, hà pussutu volte scurdari circa ô (ca sulu si meriteghja lu cursu di l' ghjovanu guerilla "moda", ca idda almanaccatu Kalugin). Akhedzhakova mercilessly innamurà in amore cù u so caratteru u pubblicu, chì, incidentally, succedi a tutti li cosita in ch'ella participeghja.

facts, Interesting circa lu film "Office Romance"

Tu forsi nun sacciu chi:

• U titulu di u travagliu di i Pittura - "The Disco di Picbille Cendrillon".
• A tutta a squatra di criativu statu attribuitu u premiu State (1978), francu per Alisy Freyndlih, perchè l 'attrice hè statu attribuitu per un rolu tiatrali, è mentre ch'ellu era impussibile à riceve u abbianu volte.
• U bastimentu, induve l 'avvene "Office Romance", èranu situatu urganisazione cù nomi cume "Glavkost", "Management di rilazzioni esterni", "Glavspetssherst", "Chì l' Istitutu Research" è cetara è cetara.
• Versi "Ci hè ùn la météo mali," Ryazanov stati scritti, ma hè ammucciatu. E mannò Andrei Petrov, dicendu chì u autore - Uilyam Bleyk. E accussi iddu colpu ùn cuntrolla, Eldar Aleksandrovich dettu chì sta nova traduzzione.
• Mandà a so puisia a lu cumpusituri, Ryazanov mustrò li Myagkov, ma quannu nun apprezzà u puema, Ryazanov cci detti a lu so fiancu cosita "Garage" rolu zitti.
• Scenes viaghju transports Olga Ryzhov anale "in u locu", senza lu sintimentu di catamaran.
• A casa, unni si anale "Office Romance", è più pricisamenti, lu tettu, induve Kalugin gula lu ciuri - è u tettu Nirnzee in casa.
• U cavaddu fattu di brunzu, ca aviva Novosel hè dinù un film "stidda", "The Arm Diamond", "Formula di Love", "lingua franca New Year", "Fiera Moments di primavera" è "Shirley Myrli".

• Tutti i participanti sò tantu purtatu luntanu cù u prucessu Issa chi anale trè seria, è tandu li diriggenti avianu a taglio lu tuttu linia storia. S.dig caratteru schjaccià Lyudmila Ivanova (activist suciale Shura).
• In la prima versione di situazione sicritariu Vera di u so maritu ghjucatu Alexander Fatyushin, ma in a versione finale di u cosita solu episodiu stete cun ellu.
• Voice cu cui Vera scopri raporta - hè a voce di Oleg Basilashvli.
• Scene cena romantica Novoseltseva è Kalugin - atturi cumpletamenti improvising.
• "Office Romance" hè inclusu in u prugrammu di furmazione in China per i studienti di studià lingua russa.
• Tutti i sceni dialogue stati tombu cù trè Parrucchieri, l 'atturi nun sacciu propriu ciò chì a Camera li tira a lu mumentu.
• U mudernu adattazione di u spittaculu "culleghi" Cast Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Trombini è Anastasia Zavorotnyuk.
• A stanza di unni si anale "The Office rumanzi. I nostri tempi "- hè un hotel Turkish" Adam è Eve ".
• "Mudernizazioni" movie favourite fù frettu ricevutu da micca solu u pubblicu, ma dinù a Ryazanov, chì hà dettu chì "ùn si puderà à vede un manchi www.imuvrini.eu di iddu stissu." In seguitu, iddu era scusa ch'ellu avia vindutu u dirittu à (lu stissu vali pi lu "irunia di Fate 2"), una adattazione di i so filmi.

Giustu, how cosita adattazione successu, o stende - tempu vi dicu. È noi, u pùblìchi, si parlerà chè u prossimu diffusione di u so cosita favourite, perchè sarà scritta in u TV più cà una volta. È poi un altru, è a caminari in Moscow, s'arricurdau u locu induve si anale "Office Romance" - u figliolu cosita di più cà una generazione.