"Apprinnista": riassuntu

A vostra primura, - un riassuntu di "Mtsyri" l'Lermontov. U puema dici di u tragicu di storia di u mountaineer-carusu, ca pigghiaru generale Russian. Mentri i militari era purtava u zitellu cù a so, u zitellu diventa assai mali. I monachi di u munasteru, vicinu à chì passava General, Girmania lu pocu mountaineer e lassaru a campà in casa soia, unni criscìu. So i giovani apprinnista vissutu luntanu da a casa. Sta vita paria ellu un prigiuneru di a vita, u miu passioni ripigliò u so locu nativu.

"Apprinnista" riassuntu Lermontov (a libertà)

Nuvizziu falsi sùbbitu una lingua stragneri, iddu pari prontu pi pigghiari àutri usi, ci hè digià aller dà un monicu. È in stu mumentu nant'à a vigiglia di a so consacratu, in a menti di diciassette giovani risanatu un forte cielo spirituali, chi ti ellu à fughje da u munasteru. Cugliera memoria dritta, apprinnista fùji. Iddu va falà Dale, si overwhelms u sensu di a fede, u giuvanottu richjama a so zitellina, a lingua materna, a so passi amatu. U zitellu hè inturniatu da bedda la natura Caucasian, vede bella lingua, chi veni chinu d 'acqua da u vasu, primavera, admires a so bellezza e, finalmenti, a lotta lu putenti pantera ca mponi fideli.

"Apprinnista" summariu (ritornu à u munasteru)

Runaway talia lu munasteru, ma trova à 3 ghjorni, lunghi cumpleta a vicinanza di u munasteru di Mtskheta. (Mtskheta - antica capitali di Georgia, situata à u cunfluente di u fiumi KURA è Argavy). Apprinnista mittaraghju scunsapevoli, è ch'ellu fù purtatu à u munasteru. Digià esse in i muri pràticu, u giuvanottu veni a cuscenza. È hè assai cchiù, ma nun sempri a manciari. Apprinnista mittissi chì periculu ùn hè riesciuta. Sta ammazzannu a brama di campà in lu, la siti cu cui iddu taliau lu so paese nativu, sonnu un ghjornu à sfrancassi da impastughjati. Ghjesù ùn risponde à e dumande di qualchissia, ind'u arrivu a so fine. Monacu, chì battezi di u ghjuvanottu dicisi à Palesu apprinnista. Boy in culore contàt de su i trè ghjorni passati in u salvatichi.

summariu "nuvizziu e puru" (lacération di l 'eroi)

Mangiare, solu una anima apprinnista. Mentri sempri ghjovana, iddu stissu era prumisi a chi un ghjornu hà da lascià i muri di u munasteru è truvà a so strada à u so paese nativu. Si pare esse andava in u direzzione destra - à livante, ma in fine faci sulu na granni circulu, ne turnava a lu postu unni accuminzau lu so volu. Ghjesù ùn pò truvà vinutu a termini incù u so destinu: tuttu ghjente si n'andò versu è hà risuscitatu, ma si riferighjenu à una cultura sfarente, è dunque apprinnista pò chiamari sta riggiuni a so casa. U ghjuvanottu disse à u monacu, chi s'ànima sempre s'impignò di a libertà. Casanova apprinnista rispunsevuli so salvezza, si pensa chì ghjè megliu à more chè à campà cum'è un servu e un paroli urfaneddi.

"Apprinnista" summariu (cognomi dumanda di u eroe)

Moriri, apprinnista dumandatu a terra move si in unu di i scorni di u giardinu munasteru, unni si vidi la muntagna di a so tarra. Lassannu na stu munnu, si voli vede almenu lu cchiù vicinu a lu so 'anima. U giuvanottu ùn hà rigrettu l 'attu, ingagiatu. U cuntrariu, ch'ellu hè fieru d 'iddi. In i salvatichi, è vissutu a so antenati vissutu e - in armunia incù a fauna.

"Nuvizziu e puru" summariu (O)

Apprinnista - un eroe romantica, aspiring journalists à a libertà, cù una passioni viulenti per liberà à se rendre à i so casi. E puru siddu ci hè tombu in un munasteru, luntanu da a casa, u ghjovanu sempre ghjunghje sin'à u so scopu, ma in un mondu differente.