"Alaverdi" - ciò chì hè? Lu significatu di "Alaverdi". How to traduire "Alaverdi"

uspitalità di lingua è cèlibbri u mondu sanu. À quelli chì anu campatu si per te, dunque per un longu tempu conta una manciata riccu incù bravezza gay, signore buffu di festività è sparte quelli chì i ricordi cù altri.

Georgia - Borsa

Era in Georgia spessu populu corsu "Alaverdi" - una parolla, u più bonu di li fistini dinamica. Tuttavia, ci hè digià partìanu per altri paesi, in particulari l 'ex Unioni Suviètica, induva si veni usatu hè micca sempre cum'è vucazione.

Per esempiu, in una festa vanniaturi, quandu u populu sò bè RAFRAICHIS è "pigliò u so pettu," ùn hè facile à sente à a fine fidgets pani, spiciarmenti si differ zanudlivym è frange Cavatrici. Chì u populu corsu mai "Alaverdi" quelli chì ùn ponu aspittà à avè u so diri, à aghjunghje à u pane discursu a so idee assinnatu.

In u megliu casu in u alaverdy tradizione European significa qualcosa like this: "Chì mi aghjunghje à u sopra." Quandu unu di u pane finisci lu, l 'altri cù a parolla "Alaverdi" cuntinua u sviluppu di u tema.

Alaverdi - ciò chì hè?

In a tradizioni di lingua, tuttu hè sfarente. Toast to interrupt ci hè da renda micca accettatu, è hè cunsideratu a essiri l 'autizza di ignuranza - scurretta à u pòpulu, invitatu à a festa. Solu quandu u pane avia finitu u so discursu, iddu, o toastmaster passà a parolla à altri invitati. Quì hè una azzioni, trasferimentu à un altru, pane, è di u sensu di "Alaverdi". Incidentally, u Dictionary di lu è trattà. E sta parola si rifirisci a lu sèculu mediu, u numeru di piazze in i indeclinable è immutable. Però, si dice dinò chì si pò truvà dinò in u sensu di ricìprucu pane, scusa, o azzione.

How to traduire "Alaverdi"?

Si gira fora chì l 'etimologia di a parolla ùn la fate à noi direttamente cù Georgia è u so ospitalità. A parolla "Alaverdi" custituitu di dui parolle: Allah, chì traducennu da Arabu comu "Dieu", è, verdi - in i mezi Turkish "datu". U risultatu hè: "voi Vogliu un diu,", o ancu, in una embodiment, "Diu sia cù voi."

Tuttavia, ci hè un altru spiigazione, quandu tutti dui parti di e parolle sò traduttu da l "Je" Turcu - "pigghiari", "Verdi" - "datu". So, calcosa cum'è: "I dugnu, voi pigghiari." Sta funziunalità hè digià pussibili à riceve in u sensu di u trasferimentu di pane da unu quiddu di l '' altri à i funzioni.

Alaverds è Alaverdoba

Ma ciò chì circa i rinfozzi tudischi si avellu, chi significa "Alaverdi"? A so versione hè basatu nantu à evenimenti storichi. In u XVII seculu, unu di li cchiù famusi prìncipi di lingua Bidzina Cholokashvili Kakheti dicisi di aiutari guariri di i Persiani. A so 'idea di sicuru un successu, si, a turnu, dumandatu aiutu da u ducatu di ksani, chì hè situatu appicciata - in la gola Ksani. Vicini ùn aghju rinunziatu, mandò un ànghjulu cù un missaghju chi ancora avia à esse bè capitu. missaghju Prince bè traduce a parolla "alaverds" vulia dì Avelardoba - festa patronal, chì hè celebrata u 28 di settembre. Chì listessu ghjornu, aiutu ghjunse à Prince Bidzina è Kakheti statu liberatu.

mimoria viva

Cuntrati dumandu: Alaverdi - ciò chì hè? E rinfozzi tudischi ogni vota lu sonu di la palora ricùardu u exploits di i so antenati. È i prugetti di tostare, ch'elli pruclami à parechji festival - pi culligari lu passatu, presente è avvene à una sana indissoluble. Dunque pani a sò spessu assai longa, sonu di 10 à 15 minuti, pò riceve una li pruverbi e virgulette godi differ a saviezza è hannu finiri chiddu.

Chì memoria ùn hè dulled, un ci ramenta di l'anticu evenimenti hè Alaverdi tempiu. Tuttavia, ci fù custruitu tantu prima di l 'eventi discritta in lu V seculu Avvoyu Joseph, chì annunziava a fede cristiana, mentri in Georgia. L'antica indù si trova vicinu à a cità di Telavi. Di sicuru, ci fù curputu distrutta da tempu è da l 'attacchi di li nimici, ma fu ristabbilutu, per esempiu, in lu 1741. In issu tempiu hè lu tumulu di u rè di Kakheti. Migghiara di pilligrini banda quì in u 14 di sittembri, dilimitatu a festa tempiu.

Alaverdi populu corsu a fistini

Forsi ùn vi tuccherà à dumandà: Alaverdi - ciò chì hè? Dapoi stu tipu di attribuilla di ogni festa di lingua. U noms de vogghiu parrari spicificamenti.

a festa di lingua - un effettu passiunente incù parechji usi, dignité una festa riali, o curà tiatrali. Uspitalità di i rinfozzi tudischi deve amparà. Dopu tuttu, si hannu nunda à esse pena di u nostru caru invitati. Esse messi nantu à u tavulinu tuttu u megliu chì ci hè in a casa. Numaru di vari piatti è DIY pò trapassa i nosci lu mangianu mentri tutti.

Soprattuttu à u ripastu hè una toastmaster, ci hè u prima, pane hè risuscitatu per ellu. Duranti lu pane invitati toastmaster deve esse preparatu à cuntinuà i so assassini. Tamada hà u dirittu à impedì un altru "parraturi", ma di prupone una parolla di colpu, à a fine di u so pane, dicendu: "Alaverdi". Sicondu a tradizione di a festa dura per parechje ore. Tamada tuttu u tempu doppu l 'ordine, rici lu brisure, è ancu penalize latecomers invitati.

Eppuru a festa di lingua - si tratta supratuttu un cuncorsu in his eloquence. Tradizione, sti fistini usu numarosi à u tema festa, fighjulà un certu ordine da u prima à u noms de pane. Tutti i pani sò mùsica e canzuna accumpagnava. Hè impurtante di pane suffertu conversazione truvava e smorfii, e distinti sincerità, unestità è a saviezza.

I torna arreri: to interrupt rinfozzi tudischi pane ùn aghju accettatu, à l 'incuntrariu, tutti i participanti di a festa arechja listen to' autra.

È infini ...

In la parti finali di l 'articulu di u "Alaverdi -? Ciò chì hè", forsi, deve esse citatu à a parolla dopu, è à sente a pane pane.

Cusì: "In issa casa accuglienti, ci hè una cridenza, siddu lu tempu chi na pirsuna dedica incù bravezza rispettabili, ùn si trovi in età. Per quessa, u allughjatu in Georgia chiamatu lu ànghjulu di Diu. So adurèmulu vivu di u stimati e caru invitati, chì prolong a nostra giuvintù! "

Alaverdi!

"A casa, chi ùn hannu un bon fundamentu, cù u passaghju di u tempu hè distruttu. A famiglia ùn hà armata prudenti e inteligente andat bancarutta. In la casa, o à una famiglia induve ci hè una armata accolta è bonu, i nosci ùn succede. So adurèmulu vivu di u patrone di a casa, risistenti, omu saggiu e accuglienti! "